✕

24시간 동안 보지 않기

:: 게시판

:: 이전 게시판

:: 광고 문의

이전 질문 게시판

이전 질문 게시판은 새 글 쓰기를 막았습니다. [질문 게시판]을 이용바랍니다.

Date	2013/03/12 23:44:33
Name	골드똥
Subject	의미에 맞는 적당한 어휘를 알려주세요..
https://pgrer.net/bug/162302 삭게로! 지금 머리에 떠오르는게 있는데 이걸 단어로 어떻게 표현해야될지 생각이 안나서 도움을 구합니다. 한국에서는 낯선사람이 말을 걸면 피하거나 수상하게 여기는 경우가 많은데 서양에서는 처음보는 사람과도 웃으며 대화를 나누고 농담도 잘 던지잖아요? 이러한 서양인의 특성(낯을 잘 가리지 않는? 혹은 의심이 없는?)을 표현하는 단어가 어떤게 있을까요??

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."

마에

해시 아이콘

13/03/12 23:50

'천연한'이 어떨까요.

마에

해시 아이콘

13/03/12 23:52

묘사만 보고 느낀 단어는 '천연한'이었는데 써둔 의미만 보면 '순수한' 이네요.
순수한 걸 얘기하시진 않았을 거고... 음 모르겠는데요.

알리스타

해시 아이콘

13/03/13 01:27

'천연덕스러운'을 말씀하시고 싶은 거 아닌가요?

마에

해시 아이콘

13/03/13 08:20

둘 다 뜻은 거의 같습니다만, 천연덕스럽다가 좀 더 능글맞은 느낌이 들더군요.

골드똥

해시 아이콘

13/03/12 23:55

답변 감사합니다. 그런데 제가 원하는 느낌은 뭐랄까

덜 경계하는??느낌인데..

역시 한 단어로 표현하기보다는 풀어서 설명해야 하는걸까요..

DavidVilla

해시 아이콘

13/03/12 23:57

스스럼없는?

미스캐남

해시 아이콘

13/03/13 00:03

넉살

알리스타

해시 아이콘

13/03/13 01:27

22

미스캐남

해시 아이콘

13/03/13 03:15

관용적인
호의적인
편견없는

char

해시 아이콘

13/03/13 00:07

낯가림이 적다

회원

해시 아이콘

13/03/13 00:09

개방적이다?

roastedbaby

해시 아이콘

13/03/13 00:17

회원님의 개방적 적절해보여요! 아니면 우호적?

쿠루

해시 아이콘

13/03/13 01:05

친근하다?

피자21

해시 아이콘

13/03/13 01:06

낯가림없는? 스스럼없는?

sprezzatura

해시 아이콘

13/03/13 02:11

'넉살좋은 서양인'이 좋긴한데 다소 능글맞은 뉘앙스도 있어서,

저라면 '친화적인 서양인' 내지 '친화력 높은 서양인'으로 쓰겠습니다.

tortured soul

해시 아이콘

13/03/13 03:40

윗분 표현대로 친화적인이나 우호적인, friendly 정도가 괜찮을거 같네요.

안산드레아스

해시 아이콘

13/03/13 05:34

친화력

목록 삭게로! 맨위로

번호	제목	이름	날짜	조회
162322	미국 LA거주하시는 분 계시나요? [1]	특별출연2358	13/03/13	2358
162321	다이어트중인 여자에게 줄 선물추천해주세요 [5]	창이4880	13/03/13	4880
162320	롯데리아 관련 [40]	애플보요3027	13/03/13	3027
162319	커피믹스처럼 커피를 타 먹으려면 어떻게 해야 할까요?? [6]	치킨마요2163	13/03/13	2163
162318	옆머리가 붙는 파마가 있나요? [4]	이블린3504	13/03/13	3504
162317	군단의심장 업적 관련 질문좀 할께요 [4]	Just_GoGo2656	13/03/13	2656
162316	베가 넘버6 괜찮을까요? [3]	Pray4u2166	13/03/13	2166
162315	과외봉사를 하고 싶습니다. [4]	포포탄2077	13/03/13	2077
162314	[스타2]프로토스 스토리는 대충 어떻게 되는건가요?? [1]	탱구와레오2198	13/03/13	2198
162313	자유의 날개 캠페인을 하고 있습니다.. [2]	나를찾아서2162	13/03/13	2162
162312	데이트 할 때 뷔폐가는건 별로일까요? [21]	Eva0103178	13/03/13	3178
162311	축구 관련 영어 비유 뭐가 있을까요? [1]	SaiNT2163	13/03/13	2163
162310	군단의심장 가격질문입니다 [4]	아리까리2335	13/03/13	2335
162309	전원을 넣어도 컴퓨터에서 아무 소리도 안 날때 [4]	射殺巫女浅間2460	13/03/13	2460
162308	세이코손목시계 고장?났습니다 [1]	worcs2851	13/03/13	2851
162307	요즘 대학로에서 볼만한 연극추천 부탁드리겠습니다~ [2]	아침이밝았다2498	13/03/13	2498
162306	손가락 골절치료후 재활및 장애에 대해서 [1]	shindx3895	13/03/13	3895
162305	애매한 상황 대처법?	적당히해라1988	13/03/13	1988
162304	부산 여행을 갑니다. 가볼만한곳, 맛집 추천해주세요 [3]	달걀껍질2469	13/03/13	2469
162303	군단의 심장 스토리 호환 질문 [2]	로트리버2386	13/03/12	2386
162302	의미에 맞는 적당한 어휘를 알려주세요.. [17]	골드똥2386	13/03/12	2386
162301	유머게시판 글 질문 드려요.	pickmeup1992	13/03/12	1992
162300	도니도니돈까스 맛있나요? [8]	char3479	13/03/12	3479

목록 이전 다음

+ : 최근 6시간내에 달린 댓글
+ : 최근 12시간내에 달린 댓글