PGR21.com
PGR21.com

✕

24시간 동안 보지 않기
유머 게시판 플러스
- 모두가 건전하게 즐길 수 있는 유머글을 올려주세요.
- 유게에서는 정치/종교 관련 등 논란성 글 및 개인 비방은 금지되어 있습니다.
전체 유머 스포츠 연예인 기타 텍스트 LOL 스타1 게임 서브컬쳐 방송 동물&귀욤 음식
Date 2020/02/24 11:18:55
Name 짱구
File #1 hanhwa.jpg (58.6 KB), Download : 30
출처 etoland
Subject [유머] 한화그룹이 사명을 변경했던 이유
https://pgrer.net/humor/378165 삭게로!




한화가 한국화약그룹이었을 당시 임원이 중국 방문했는데

중국측에서 환영 플래카드를 걸면서

영문명칭이었던  Korea Explosives Group를 중국어로 南朝鲜爆药集团(남조선폭약집단)으로 번역함.

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
키토
해시 아이콘
20/02/24 11:20
수정 아이콘
허억...
바보왕
해시 아이콘
20/02/24 11:20
수정 아이콘
멋진데????
다빈치
해시 아이콘
20/02/24 11:20
수정 아이콘
엌 크크크
우와
해시 아이콘
20/02/24 11:21
수정 아이콘
번역을 또 번역하면 일어나는일이네요
마스터충달
해시 아이콘
20/02/24 11:22
수정 아이콘
스윀~
하르피온
해시 아이콘
20/02/24 11:22
수정 아이콘
윙건담인가
더치커피
해시 아이콘
20/02/24 11:23
수정 아이콘
김승연 회장 이미지랑도 잘 맞는데; 크
웃음대법관
해시 아이콘
20/02/24 11:27
수정 아이콘
솔직히 엄청 간지나는데;
스칼렛
해시 아이콘
20/02/24 11:31
수정 아이콘
'The Korean Explosives' 무슨 밴드 이름같네요
오클랜드에이스
해시 아이콘
20/02/24 11:31
수정 아이콘
중국식 작명이 다 저런식이라 크크크
요슈아
해시 아이콘
20/02/24 11:46
수정 아이콘
테러단체ST

당신들의 한국의 탈레반인 것입니까(?)
醉翁之意不在酒
해시 아이콘
20/02/24 11:50
수정 아이콘
바이두를 찾아보면 한화의 연혁에 과거 회사명칭이 韩国炸药集团이라고 나와있습니다.,
炸药는 폭약이라는 뜻이 맞긴 한데 한국폭파집단과는 좀 거리가 있죠.
당시 저 기사가 조미료 좀 쳤네요.
길갈
해시 아이콘
20/02/24 11:52
수정 아이콘
고블린 카붐을 의미하는 것인가
chamchI
해시 아이콘
20/02/24 12:25
수정 아이콘
불붙여~
치열하게
해시 아이콘
20/02/24 12:31
수정 아이콘
폭약 이글스~~
뷰데
해시 아이콘
20/02/24 12:38
수정 아이콘
전 왜 hanhwa가 아니라 hanwha인지가 더 궁금..
법규
해시 아이콘
20/02/24 12:49
수정 아이콘
하놔
지포스2
해시 아이콘
20/02/24 15:47
수정 아이콘
이화여대도 EWHA죠.. 이와?
cheme
해시 아이콘
20/02/24 23:57
수정 아이콘
아..아바타?
시원한녹차
해시 아이콘
20/02/24 13:16
수정 아이콘
폭약집단이 아니라 폭파집단이네요. 아무튼 웃기네요 크크크크
율리우스카이사르
해시 아이콘
20/02/24 13:47
수정 아이콘
야구순위는 폭파시켰죠ㅡㅡ;;
Lifer
해시 아이콘
20/02/24 14:08
수정 아이콘
폭★8
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회
공지 수정잠금 댓글잠금 [기타] [공지] 유머게시판 게시글 및 댓글 처리 강화 안내 (23.04.19) 더스번 칼파랑 23/04/19 77510
공지 댓글잠금 [기타] 통합 규정(2019.11.8. 개정) jjohny=쿠마 19/11/08 522909
공지 [유머] [공지] 타 게시판 (겜게, 스연게) 대용 게시물 처리 안내 [23] 더스번 칼파랑 19/10/17 524120
공지 [기타] [공지] 유머게시판 공지사항(2017.05.11.) [2] 여자친구 17/05/11 905031
498692 [기타] [트랜스포머 ONE] 1차 예고편 EnergyFlow48 24/04/19 48
498691 [LOL] 롤 역사상 최고의 미드라이너는? [10] LA이글스884 24/04/19 884
498690 [게임] 가장 많이 팔린 애니메이션 게임 TOP6 [11] STEAM857 24/04/19 857
498689 [유머] 고속도로 휴게소에서 여자가 태워달라는 이유... [23] Myoi Mina 3314 24/04/19 3314
498688 [유머] 부침가루로 크림수프 해먹었더니 계속 설사 나오네.dc [4] Myoi Mina 2699 24/04/19 2699
498687 [유머] 요즘 테슬라 주주들 상황.jpg [21] 보리야밥먹자3853 24/04/19 3853
498686 [기타] 한 지방소재 대학의 특수한 학과 [10] 우주전쟁3815 24/04/19 3815
498685 [유머] 4살 아이를 차에 혼자 두었다고 혼남 [6] 이호철3846 24/04/19 3846
498684 [서브컬쳐] 버추얼 주의 / 나 하나 꽃피어 - 비쥬 / 요즘 자기 전에 듣고 자는 노래 [1] 물맛이좋아요1017 24/04/19 1017
498683 [유머] 가끔은 무서운 한국의 AS 속도 [36] 천영9112 24/04/18 9112
498682 [기타] 성인 페스티벌 취소 오피셜 [60] 묻고 더블로 가!7701 24/04/18 7701
498681 [방송] 티키타카가 좋은 부부 [23] style7192 24/04/18 7192
498680 [기타] 오늘자 공연중인 여성용 19금 뮤지컬 공연수위 + 더쿠에 올라온 후기글 [37] 아롱이다롱이7349 24/04/18 7349
498679 [방송] 한국수자원공사 금지된 사랑....'충격' [17] 원숭이손8530 24/04/18 8530
498678 [음식] 오타쿠들이 용기내서 먹어보고 있는 치킨 실물 [47] 묻고 더블로 가!6285 24/04/18 6285
498676 [기타] 여고생이 기부하고 욕먹은 이유.JPG [12] 실제상황입니다6112 24/04/18 6112
498675 [기타] 정든 한국을 떠난 푸바오의 속마음 [2] 묻고 더블로 가!4469 24/04/18 4469
498674 [기타] 165cm 47kg라는 히밥 예전에 찍은 바디프로필.jpg [12] insane6487 24/04/18 6487
498673 [기타] 뭔소리야 무슨 동네 빵집 매출이 천억을 찍어 크크 [40] 덴드로븀6479 24/04/18 6479
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
맨 위로