- PGR21 관련된 질문 및 건의는 [건의 게시판]을 이용바랍니다.
- (2013년 3월 이전) 오래된 질문글은 [이전 질문 게시판]에 있습니다.
통합 규정을 준수해 주십시오. (2015.12.25.)
Date 2019/01/12 21:50:05
Name   F.Nietzsche
Subject   영어 리스닝 엄청 잘하는 분들
https://youtu.be/FkTybqcX-Yo?t=85

이 부분 대사가 들립니까?
자막을 보고 집중해서 들으면 그렇게 들리는데
자막없이는 천 번을 들어도 그냥 개가 짖는 것처럼 '월월월월월~' 이런 느낌인데
리스닝 정말 잘하는 분들은 이런 대사들이 들리나요?



APONO
클릭하면 해당 댓글의 단축주소가 복사됩니다.
19/01/12 21:56
무슨대사인지 지정해주셨으면..
F.Nietzsche
클릭하면 해당 댓글의 단축주소가 복사됩니다.
19/01/12 21:58
시작 지점까지 세팅해놔서 검은 차에 탄 남자가 하는 대사요. 1분 25초 나오는 대사입니다.
이게 또 폰으로 들을 때는 더 웅웅거리는데 컴터로 다시 들으니 꽤 잘 들리기는 하네요;
APONO
클릭하면 해당 댓글의 단축주소가 복사됩니다.
19/01/12 21:58
디스 낫 더 웨이 아 씨 잇
이 부분 말하시는거면 위에 적은거처럼 들려요.
김첼시
클릭하면 해당 댓글의 단축주소가 복사됩니다.
19/01/12 22:00
지정해두신 부분부터 대사들 몇개들어봤는데 딱히 안들릴만한 부분은 없었던거 같아요
F.Nietzsche
클릭하면 해당 댓글의 단축주소가 복사됩니다.
19/01/12 22:06
아... 그냥 제 실력이 아직 부족해서인가 봅니다...ㅠ.ㅠ
뉴스 쉐도잉은 어느 정도 되는데 영화에 나오는 구어체나 목소리 톤이 좀 이상하면 듣기 힘드네요.
외국인이 한국말 배울때 최민수 발음 듣고 배우는 느낌이라고 해야 할까요;;
김첼시
클릭하면 해당 댓글의 단축주소가 복사됩니다.
19/01/12 22:10
thats not the way i see it 으로 들리는데 이 표현이 익숙하지 않으셔서 그러실듯 자기가 익숙하지 않은 표현은 원래 잘 안들리는 법이라.
F.Nietzsche
클릭하면 해당 댓글의 단축주소가 복사됩니다.
19/01/12 22:40
톤과 익숙함 둘 다인거 같습니다. 연습만이 살길이겠네요ㅠ
펠릭스30세(무직)
클릭하면 해당 댓글의 단축주소가 복사됩니다.
19/01/13 03:25
저런것보다 어려운게 대사는 다 들리는데 무슨 소린지 모를때....

마치 '킹리적 갓심으로 볼때...' 이런 한국말을 들으면 느끼는 외국인의 기분정도일때 멘탈이 승천하지요.
F.Nietzsche
클릭하면 해당 댓글의 단축주소가 복사됩니다.
19/01/13 08:53
영화에 특히 그런게 많겠네요;
도라귀염
클릭하면 해당 댓글의 단축주소가 복사됩니다.
19/01/13 19:13
원래 this is 이런건 거의 묵음가깝게 발음하는 경우도 많더라고요 미드 좀 보다보면 저런건 쉽게 익숙해지는데 막 우리가 잘모르는 영미권 대중문화 관련 이야기라든지 전문용어가 빠르게 난무하든지 문학적인 철학적인 메타포도 나오고 하면 지지치고 스크립트 찾아보고도 스크립트를 보고도 잘 이해가 안되서 배경지식까지 찾아봐야 이해가 되는 그런경우가 진짜 골때립니다
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회
공지 [질문] [삭제예정] 카테고리가 생겼습니다. [8] 유스티스 18/05/08 10384
공지 [질문] 통합 규정 2017.5.5. release 유스티스 17/05/05 18839
공지 [질문] 성인 정보를 포함하는 글에 대한 공지입니다 [37] OrBef 16/05/03 42268
공지 [질문] 19금 질문은 되도록 자제해주십시오 [8] OrBef 15/10/28 65719
공지 [질문] 통합 공지사항 + 질문 게시판 이용에 관하여. [22] 항즐이 08/07/22 108287
131677 [질문] 멀티렌즈 지원하는 자급제폰 중 괜찮은것 추천부탁드립니다 정지연35 19/03/26 35
131676 [질문] 제가 아직 성역할에 대한 편견을 가지고 있는건가요? [16] 아웅이601 19/03/26 601
131675 [질문] 기계학습 다들 어떻게 공부하시나요? [13] 여왕의심복321 19/03/26 321
131674 [질문] 가족을위한 1억대출이 맞는거일까요?(수정) [21] 장규리1228 19/03/26 1228
131673 [질문] 메모리폼 매트리스 쓰시는분 있으신가요? [2] although162 19/03/26 162
131672 [질문] 레드닷 디자인 어워드의 권위는 어느정도 인가요? [2] Lord Be Goja496 19/03/26 496
131671 [질문] 노트북에 필요한 주변기기 추천 부탁드립니다. [1] 파르릇144 19/03/26 144
131670 [질문] 스팀 다리미(핸디형, 스탠드형) 질문입니다. [1] FastVulture87 19/03/26 87
131667 [질문] 컴퓨터 혹은 USB 바이러스 질문입니다. [2] 해맑은 전사167 19/03/25 167
131666 [질문] 불편추정관련 통계문제가 도저히 답이 안 나옵니다.도와주세요 [1] 세오유즈키255 19/03/25 255
131664 [질문] 사타선 구입하고 싶은데.... [13] Mindow758 19/03/25 758
131663 [질문] 모바일 게임 추천 부탁드립니다. [12] CoMbI COLa559 19/03/25 559
131662 [질문] 센서등 전구 교체 하는법 [8] 만두356 19/03/25 356
131660 [질문] [LOL] 상황 판단 좀 부탁드려요 [24] newness1448 19/03/25 1448
131659 [질문] 제주도 관광지와 벗꽃길 추천부탁드립니다.! [8] 유니꽃359 19/03/25 359
131658 [질문] ssd 하드 설치하려고 합니다. [10] 비상_날자구나438 19/03/25 438
131657 [질문] 항공권 이름 오타 [18] vasdesd1081 19/03/25 1081
131656 [질문] LoL) 티어 브론즈4입니다 여러질문 및 챔피언관련질문좀 드려봅니다 [8] 김다미472 19/03/25 472
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
맨 위로