PGR21.com
- 경험기, 프리뷰, 리뷰, 기록 분석, 패치 노트 등을 올리실 수 있습니다.
Date 2015/06/11 01:03:38
Name becker
File #1 E_062215_COVERPROMO.jpg (1.14 MB), Download : 33
File #2 image.jpg (1.84 MB), Download : 22
Subject [LOL] ESPN에 대서특필된 페이커




안녕하세요.

스포츠를 좋아하시는 분들이라면 ESPN은 한번쯤은 들어봤을만한 미국최대규모의 스포츠 채널인데요.

그곳에서 출간하는 주간 잡지 - ESPN Magazine에서 이번주에 최초의 esports 에디션을 선보였습니다.

(정기구독 하는 잡지라 피자를 먹으면서 보는데 깜짝 놀랐습니다;;)

커버모델은 시애틀 시혹스의 런닝백 마숀 린치인데요.

그것보다 더 제 눈에 들어온건 왼쪽의 "Million watch Faker rule league of legends" - 페이커에 관한 기사였습니다.

근데 이게 보통 기사가 아니라 아예 탑 커버수준으로 규모가 어마어마하게 큰, 말 그대로 대서특필 수준입니다.

잡지만으로 대충 세봐도 10페이지 이상의 초장문인데요...

ESPN 메거진에서 이정도로 많은 분량을 쏟아붇는건 정말 우리가 아는 메시/커쇼/르브론 같은 슈퍼스타급이나 사연이 있는 선수들이 아닌 이상 없다고 봐도 될텐데요.

아직 끝까지 읽어보진 않았지만 고전파의 데뷔부터 페이커과 롤의 인기 더 나아가 MSI이야기 까지

"처음 롤을 접하는 사람"을 상대로 쓴 글이라 친절하면서도 매니아들에게도 충분히 와닿을수 있을정도로 매우 심도깊은 내용이 담겨져있는것 같습니다.

번역은 아마 다른 능력있는 분들이 해주시겠지만.....

살면서 espn매거진에 저렇게까지 대서특필된 최초의 한국인이

박찬호 박지성도 아니고, 페이커라 참 뜬금없지만 즐겁네요.

새삼 달라진 이스포츠의 위상을 보여주는 것 같아 놀랍습니다.




추가1)

인터넷으로도 이 기사를 보실수 있습니다. 원문주소는
">

현재 ESPN 대문의 일부분에서도 페이커의 기사와 모습이 담겨있네요.

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
15/06/11 01:07
수정 아이콘
이런게 진짜 국뽕, 이스포츠뽕이네요. 키야 취한다! 페이커 대마왕...
15/06/11 01:11
수정 아이콘
빠커갓 차냥해!
Cazorla Who?
15/06/11 01:11
수정 아이콘
키야.. 취하네요 패독충 흥분됩니다 헠헠
리비레스
15/06/11 01:12
수정 아이콘
The Unkillable Demon King...크크크
15/06/11 01:15
수정 아이콘
불사의 악마왕. 우리식으로 표현하면 대마왕이 아닐까 싶은데, 그냥 영단어 그대로 써야 될듯. 포풍간지...!
15/06/11 01:18
수정 아이콘
저 닉네임의 유래는 제가 알기로 롤드컵 시즌3에서 OMG의 Cool선수가 끝나고 "페이커는 절대 죽일수 없는 대마왕도 같았다" 뭐 이런 인터뷰를 해외 매체와 한것으로 알고있고, 거기서 비롯된것으로 알고있습니다.
사티레브
15/06/11 02:06
수정 아이콘
맞아요
불사대마왕 이라고 인터뷰를 라이엇 공식 인터뷰에서 했습니다
스타트
15/06/11 01:16
수정 아이콘
취하네요 헠헠
Awesome Moment
15/06/11 01:20
수정 아이콘
키야~~~ 이걸 페이커가
고양이맛다시다
15/06/11 01:26
수정 아이콘
크윽.. 인터뷰 끝에 나오는 소나가...
랜덤여신
15/06/11 01:31
수정 아이콘
"나의 강점은 게임의 흐름을 읽고 언제 싸워야 할지 그리고 언제 싸우지 말아야 할지 아는 것이다. 어떤 챔피언을 플레이하든 그 강점은 살아 있다."

"해외로 떠난 많은 선수들이 어려운 결정이었다고 말한다. 나는 해외로 나가는 것이 좋은 경험이라고 생각하지만, 개인적으로 나는 한국에 머무르며 월드 챔피언십에서 다시 우승하고 싶다."

"나는 내가 아직 세계 최고의 플레이어가 아니라고 생각한다. 이제 나와 같은 수준의 선수가 많다. 내가 연습을 열심히 한다면 다시 부정할 수 없는 최고가 되리라 생각한다."
15/06/11 01:36
수정 아이콘
캬...ㅠㅠ 너무 멋지네요.
Nasty breaking B
15/06/11 03:09
수정 아이콘
단언컨대 페이커는 완벽한 선수입니다
엘루이
15/06/11 09:15
수정 아이콘
첫번째 줄은 13년도 페이커에게만 해당하는 말이네요.
15/06/11 01:34
수정 아이콘
국뽕은 이럴때 마시라고 있는거죠 흐흐
SoulCrush
15/06/11 01:36
수정 아이콘
누가 이런 훌륭한 기사를 써주었나?
Mina Kimes Q&A: http://www.therivetermagazine.com/qa-with-mina-kimes-staff-writer-for-espn/

----
기사 마지막에 웃픈 내용이...

게이머 은퇴 후 미래에 대한 질문

대부분 게이머들은 "생각해 보지 않았다"or"군대 끌려감"
페이커 "공부하고 싶어요"and"과학이 좋아요"and"인터스텔라 재밌게 봤어요"
겜알못
15/06/11 01:44
수정 아이콘
키야아아아 빠커갓 차냥해 ㅠㅠ
15/06/11 02:47
수정 아이콘
박찬호, 박지성은 해당분야에서 최강은 아니었는데 페이커는 최강이었었고 현재진행형 이라고 볼 수도 있으니까요.
세계에서 가장 인기가 많은 롤 게이머니.
15/06/11 03:20
수정 아이콘
국뽕은 이런데서 취해야 하지않나 시퍼요
멋지네요 페이커
수지느
15/06/11 03:42
수정 아이콘
크..한밤중에 이런 고농도 국뽕이라니
노네임
15/06/11 05:17
수정 아이콘
캬~ 오늘은 센빠이에 취해 봅니다
15/06/11 07:25
수정 아이콘
만년다이아에서 피까부선수 가 말하길
"정말 모범적이다, 팀내에서 연습을 가장 많이한다, 책임감이 대단해서 자신도 많이 배웠다"
라고 할정도니 참 대단한 선수라는데는 이견이 없지않나 싶네요.
그나저나 이젠 세계에서 가장 유명한 한국인 스포츠스타중 한명이 아닐런지...
15/06/11 07:47
수정 아이콘
저렇게 열심히 하는 모습 대단하네요. 우리나라 e스포츠를 선도할만한 슈퍼스타가 이렇게 또 나오는군요. 공부마저 잘하면 자기가 원하는건 일단 어느정도 다 깔고 가는거니 정말 부럽네요.. 앞으로도 센빠이 잘되었으면 좋겠습니다 크크
고무장이
15/06/11 08:29
수정 아이콘
이제 한국 공식 질문에 "두 유 노우 페이커?"도 질문에 추가해야 하는거 아닌가요?!
손연재
15/06/11 09:25
수정 아이콘
롤 그만두고 다른 걸 해도 성공할 것 같네요.. 멋집니다.
15/06/11 09:41
수정 아이콘
아 아침부터 취하네요.. 어질어질
뉴욕커다
15/06/11 10:06
수정 아이콘
와 이건 진짜 역대급이네요 흐흐 임요환 선수급?
반니스텔루이
15/06/11 10:27
수정 아이콘
아 이거 몇달전에 페이커 선수의 외국 언론과의 짤막한 인터뷰가 t1트위터에 올라왔었는데..

그 이후로 뭔가 기사가 안나오나 했더니.. 몇달이나 지난 지금에서야 올라오네요. 알고보니 오랜 시간동안 준비했던 기사였네요 덜덜
VinnyDaddy
15/06/11 11:10
수정 아이콘
기사가 아주 잘 써져서 번역해보고 싶은 욕심이 나네요. 일단 시작.
늘지금처럼
15/06/11 11:46
수정 아이콘
오오 미리 감사드립니다!
민간인
15/06/11 17:42
수정 아이콘
저도 미리 감사드립니다.
15/06/11 11:55
수정 아이콘
주모!
네오크로우
15/06/11 11:56
수정 아이콘
페이커는 참.. 실력도 좋고 뭐 알려진 구설수도 없으니 인성도 좋게 평가 받고, 여러모로 매력 넘치는 선수이긴 합니다.
13 페어커 때처럼 한번 더 최고의 정점을 빡 찍었으면 좋겠네요.
15/06/11 12:09
수정 아이콘
한국인최초 스포츠 잡지에 실렸는데 그 나라에선 마약취급.. 셧다운제도..
*alchemist*
15/06/11 12:55
수정 아이콘
멘탈이 참 좋아요 보면 페이커 선수. 프로의식도 있고. 짱짱!
15/06/11 13:07
수정 아이콘
제대로 주모 소환글이네요 크으
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회 추천
57071 [LOL] [번역] ESPN 페이커 기사를 적은 기자의 AMA [13] becker9236 15/06/18 9236 13
57035 [LOL] [번역] 페이커 ESPN 특집기사 - 불사대마왕(Unkillable Demon King)(57032 관련) [56] VinnyDaddy26169 15/06/11 26169 95
57032 [LOL] ESPN에 대서특필된 페이커 [36] becker22906 15/06/11 22906 12
56569 [LOL] 롤챔스 2라운드 4주 2일차 경기 감상평 [13] becker7011 15/03/28 7011 2
56503 [LOL] 2라운드 롤챔스 팀들 전망 - 파트 2 [31] becker7614 15/03/20 7614 9
56483 [LOL] TSM의 어제 오늘 그리고 내일 [16] becker8498 15/03/17 8498 8
56463 [LOL] 싸움꾼을 이기는 것은 양아치라 하였던가 [18] 소란6709 15/03/15 6709 2
56452 [LOL] (재미로 보는) 롤 게이머와 스타 게이머의 비교 [23] becker12541 15/03/12 12541 0
56433 [LOL] 삼성 화이트, 블루, KT A, 그리고 GE 타이거즈에 대한 단상 [42] becker11356 15/03/08 11356 17
56373 [LOL] 프나틱 후니선수를 응원합니다. [21] becker9043 15/02/27 9043 6
56297 [LOL] GE vs SKT 리뷰 - 내가 게임을 보는 이유 [22] becker8363 15/02/15 8363 16
56273 [LOL] SKT vs GE 프리뷰 - SKT의 밴픽 중심으로 [97] becker11933 15/02/13 11933 16
56204 [LOL] GE 타이거즈의 활약이 반가운 이유 [24] becker6543 15/02/04 6543 12
56188 [LOL] 북미소식 - 칼리스타 탑티어 등극, 임팩트-피글렛 데뷔전 패배 + 피글렛 소식추가 [44] becker12855 15/02/01 12855 2
56092 [LOL] CJ vs 나진 3경기 리뷰 [22] becker7861 15/01/21 7861 5
56048 [LOL] 분당 골드 획득량으로 평가해본 2014시즌 [17] becker8934 15/01/16 8934 25
55906 [기타] [스타1] 당신은 이윤열을 아는가? [48] becker8396 14/12/22 8396 22
55231 [LOL] 삼성 블루 vs LMQ - 데프트는 얼마나 하드캐리를 했나 [19] becker9668 14/09/27 9668 3
55229 [LOL] 삼성 블루 vs 프나틱 박스 스코어 & 각종 기록 [14] becker6183 14/09/27 6183 0
55217 [LOL] 싱가포르 예선, 1일차 박스 스코어 및 주요기록 [7] becker6175 14/09/26 6175 4
55204 [LOL] 롤을 바라보는 새로운 지표 - 공격지수를 소개합니다. [40] becker7918 14/09/24 7918 28
55190 [LOL] 대만 예선, 기록으로 보는 10가지 분석들 [53] becker11173 14/09/22 11173 56
55180 [LOL] 롤드컵 기록차트를 공유합니다. [13] becker5272 14/09/21 5272 5
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 6시간내에 달린 댓글
+ : 최근 12시간내에 달린 댓글
맨 위로