PGR21.com
- 경험기, 프리뷰, 리뷰, 기록 분석, 패치 노트 등을 올리실 수 있습니다.
Date 2018/10/23 01:05:28
Name 리테
Subject [기타] [게임소개][스팀,안드,IOS] 문명류 보드게임중 최고로 평가받는 Through the Ages의 앱이 한글화 되었습니다. (수정됨)


안녕하세요. 제 취미는 보드게임입니다. 특히 지하철을 자주 타기때문에 휴대폰으로 보드게임 앱을 하는걸 즐겨합니다.

이번에 한글화가 된 기념으로 보드게임계에서 최고로 평가받는 문명류 보드게임으로 유명한 Through the Ages를 소개하려고합니다.


흔히 문명게임 하면 시드마이어의 문명 (세종대왕과 간디가 유명한)이 가장 유명하고, PC 게임에서는 이쪽이 가장 인기가 좋은게 사실입니다.

저도 수백시간을 할 정도로 열심히 하였구요.

그렇지만 오프라인 실물 보드게임계에서 가장 유명한 문명류 보드게임이라면 바로 이 Through the Ages 입니다.


최대4인의 플레이어들은 각자 A시대-1시대-2시대-3시대를 거쳐가면서 자신의 문명을 발전 시켜야합니다.

플레이어들은



처음에는 4종류의 건물밖에 지을 수 없지만, 점점 늘어나게 될겁니다.




시대에 맞는 지도자를 골라서



불가사의도 지으면서



정부체제를 바꾸고



기술도 발전시키고




새로운 병종이나 다양한 진형에 의한 더 강한 군사력으로




이벤트의 대상자가 되거나.



식민지를 점령하거나



군사행동을 하게되죠.

스크린샷밖에 없지만 일일이 쓰다보면 너무 길어질거 같아서.. 소개는 여기까지 하겠습니다.



제가 생각하는 쓰루 앱의 장점은.

1. 인앱결제가 없음.
모바일게임류는 특히 좋은 게임도 과금때문에 게임성을 망치는 경우가 굉장히 많은데, 쓰루 디 에이지스의 경우 패키지게임처럼 한번 구매시 추가 과금요소가 전혀 없습니다. 보드게임을 그대로 이식했다보니 추가 과금 요소가 전혀 없는것이죠. 내년에 확장팩이 나오면 DLC형태로 추가될 수도 있지만 아직까지는 구매만 하면 추가 결제는 전혀 없습니다.

2. 안드로이드판이 있고 휴대폰에 은근 최적화됨.
안드로이드폰을 쓰면서 문명6가 이식된 IOS는 참 부러웠었는데 안드로이드판이 있어서 잘 하고 있습니다. 사실 폰버젼으로 나와도 애매한게 문명6는 유닛을 하나하나 컨트롤 해야하고 플레이 타임이 4시간정도는 걸렸기때문에 쓰루가 있는 지금은 이식되도 안할거 같긴합니다.. 쓰루는 현실에서 보드게임을 할경우 인원당 1시간씩 잡아먹는 오프라인계의 타임머신이지만, 앱기준으로 컴퓨터들과 할경우 한시간 정도면 끝납니다.

3. 뛰어난 AI
다른 문명게임들은 AI가 워낙 멍청해서 난이도를 올릴수록 각종 어드벤티지를 떡칠해서 압도적으로 유리하게 시작하죠. 쓰루의 AI는 그런 보정하나 없이 순수하게 실력이 뛰어납니다. 사실 무슨 외계인을 잡은건 아니고 유닛 컨트롤 요소가없어서 AI 만들기가 더 쉬웠을거 같긴합니다만 일단 싱글만하는 플레이어 입장에서 보정없이 순수하게 실력이 뛰어난 AI는 너무 좋네요. 4단계까지 AI가 있는데 초보분들은 처음에 초보Ai 이기기도 쉽지 않을 겁니다.

4. 즐길거리 다양한 도전과제
모드를 지원하는 게임은 아닌데 도전과제에 재미있는게 많습니다. 쓰루는 시드마이어의 문명과 달리 시대가 두개이상 차이나면 지도자를 바꿔야하는데, 하나의 지도자로 게임 끝까지 쓸 수 있는 도전과제라던가 컴퓨터가 불가사의를 먹지않는 도전과제도 있습니다.

5. 검증된 게임성
유료 게임의 경우는 사실 돈값을 하는지 걱정하는 경우가 많은데, 오프라인 보드게임계에서 게임성하나는 충분히 검증된 게임입니다. 원작을 이식한 게임의 장점이라고 볼 수 있겠네요.

문명류를 좋아하신다면 아마 무조건 좋아하실거라고 생각합니다. 너무 재밌게했던 게임이라 PGR분들도 즐겨보시길 하는 마음에 써봅니다.

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
Bemanner
18/10/23 01:29
수정 아이콘
혹시 멀티플레이는 어느 정도 활성화되어있나요? 문명처럼 직접 사람 구해서 방만들어야하는 수준인지 아니면 퀵매칭이 되긴하는데 플레이어 수준은 들쭉날쭉인지 혹은 아주 원활하게 잘되는지가 궁금하네요
18/10/23 01:33
수정 아이콘
말씀듣고 지금 온라인게임들어가보니 온라인 접속자가 110명정도에 방은 10개정도네요. 이게 크로스플랫폼에 전세계 유저가 다 있는걸로 아는데 그거 다 쳐서 이정도면 멀티 유저가 적긴 한거 같습니다. Ai가 워낙 뛰어나서 멀티게임은 한번도 안해봐서 멀티게임 경험은 말씀 드릴수가 없네요..
잉차잉차
18/10/23 01:50
수정 아이콘
이런 종류의 게임 엄청 좋아하는데 혹시 스팀에는 따로 없나요...? 폰으로만 해야 하는지.
18/10/23 01:51
수정 아이콘
(수정됨) 스팀에도 있습니다. 다만 앱을 그대로 이식한거라 스팀게임 치고는(?) 그래픽이 안좋다는 인상을 받으실 수도 있어요. 본문의 스크린샷이 스팀판에서 찍은겁니다. 화면은 앱이랑 똑같이 생겼습니다.
18/10/23 02:30
수정 아이콘
그래서 얼마인가요?
우중이
18/10/23 02:37
수정 아이콘
지금 찾아보니까 구글플레이 만원이네요
18/10/23 02:45
수정 아이콘
1. 멀티플레이는 되도록 아는사람과 하는걸 추천드립니다. 인터넷 랜덤매칭하면 한게임에 하루걸리는 기적을 맛보실 수 있습니다. 매칭이 오래걸리는게 아니라 플레이가 암걸려요.(한턴 5분모드가 제일 빠르던가...)
2. 가격은 10.99달러, 12000원입니다. (ios기준) 구글은 만원이던가..
3. 스팀판=ios=안드판입니다. 크로스플레이도 가능할거에요.
4. 제가본 모바일 보드게임 이식 중 원탑이라고 생각합니다. 보드게임에 관심있으신분에겐 최고의 선택이 될거라고 생각합니다. 다만 게임자체가 좀 빡빡한감이 있어서 하드한 보드게임에 관심이 없었다면 입문이 다소 힘들수도 있겠습니다. 인게임 튜토리얼은 괜찮은편입니다.
18/10/23 03:20
수정 아이콘
아 아이폰은 더 비싸군요. 구글쪽은 한번 구매하면 가격이 얼마인지 안나와서 못써놨는데 댓글에 이미 써주셨네요.
최초의인간
18/10/23 09:52
수정 아이콘
크로스플레이 확 끌리네요!
18/10/23 03:16
수정 아이콘
요즘 하루에 한두판씩 꼭 하는 게임인데 반갑네요. 룰이 어렵다고 유명한데 튜토리얼이 나름 잘 되어있어서 배우는데 그렇게 어렵지는 않았습니다. 괜히 명작인게 아니구나 싶더라구요. 시드마이어 문명이랑은 약간다르지만 중독성있는건 비슷하네요
18/10/23 03:19
수정 아이콘
튜토리얼 정말 잘 되있죠. 리플레이성도 좋아서 해도 해도 질리지 않네요.
음란파괴왕
18/10/23 04:10
수정 아이콘
이글 보고 샀읍니다.
18/10/23 14:21
수정 아이콘
재미있게 하세요.
아이지스
18/10/23 06:28
수정 아이콘
소개 감사합니다
18/10/23 14:21
수정 아이콘
감사합니다.
메가트롤
18/10/23 07:18
수정 아이콘
이 게임 잠깐씩만 진행하면서 종료하고 다시하는 식으로 플레이할 수 있나요?
18/10/23 14:20
수정 아이콘
예 자동으로 진행이 저장되고 이어하기 가능합니다.
18/10/23 08:11
수정 아이콘
오우 이 게임이 앱으로 나오다니! 해봐야 되겠네요.
18/10/23 16:04
수정 아이콘
재미있게 하세요
블루태그
18/10/23 08:49
수정 아이콘
감사합니다 바로 사서 해야겠어요
18/10/23 16:05
수정 아이콘
재미있게 하세요.
티모대위
18/10/23 09:37
수정 아이콘
AI가 뛰어나다는 말 보고 바로 설치하러 갑니다.
오프라인에서 하기에는 게임메이트 구하기가 쉽지 않아보여서 안하고 있었는데, 모바일에다 AI까지 좋다면 고민할 필요도 없을듯하네요.
18/10/23 14:51
수정 아이콘
네 저도 오프라인에선 하기 힘들어보였습니다. 일단 입문 난이도가..
정은비
18/10/23 10:12
수정 아이콘
혹시 관련 커뮤니티 같은건 있나요?
18/10/23 14:53
수정 아이콘
보드게임이라 이거만 다루는 커뮤니티는 없는걸로 알고 있습니다. 나무위키(카드 평가는 참고하지 마세요)나 보드게임 커뮤니티인 보드라이프에 가시면 정보는 있습니다.
Undertaker
18/10/23 10:27
수정 아이콘
게임성은 전세계보드게임사이트에서 3위라면 말다했죠.
오프라인으로 하면 적어도 3시간정도 걸리는게임인데 어플로 나와서 팔아버렸죠.
Undertaker
18/10/23 13:20
수정 아이콘
추가로 이게임 보드게임중 난이도 최상위권에 속합니다.
룰익히는것도 어렵고(튜토가 잘되어있어서 다행이지만) 운영도 어렵습니다.
쭌쭌아빠
18/10/23 11:15
수정 아이콘
좋은 정보 감사합니다. 구입할까 생각이 드네요.
혹시 데이터 없어도 플레이 가능한가요? (비행기 모드 시)
18/10/23 14:55
수정 아이콘
네 멀티하시는게 아니고 컴퓨터와 하시는거면 비행기모드로도 할 수 있으실겁니다.
쭌쭌아빠
18/10/23 15:50
수정 아이콘
앗! 그렇군요. 감사합니다.
지금 하는 게임 질릴때쯤 구입해서 담달에 해외 나갈 때 뱅기에서 해야겠어요 크크
18/10/23 11:44
수정 아이콘
바로 구매했습니다. 글 감사해요. 매우 기대가 됩니다. 흐흐.
18/10/23 13:13
수정 아이콘
조금 해봤는데 너무 어렵네요 ㅠ
막 폭동일어나고 자원은 안모이는데 어떤 항목이 어떤 기능을 하는지 잘 파악이 안되네요 ; 조금 더 해봐야겠어요.
18/10/23 14:04
수정 아이콘
아 튜토리얼을 안하고 그냥 게임을 해서 그렇군요 -_-; 튜토리얼을 하니까 아주 자세히 게임룰을 설명해주네요.
18/10/23 14:55
수정 아이콘
아무래도 문명류 게임은 조금 난이도가 있어서 튜토리얼을 꼭 하셔야할겁니다. 그래도 괜찮게 구성되어있어요!
멍청이
18/10/23 12:20
수정 아이콘
원작 보드게임은 국내에 정발이 안 된 건가요? 해보고 싶어 검색하는데 해외 직구만 있네요.
18/10/23 12:29
수정 아이콘
멍청이
18/10/23 12:30
수정 아이콘
감사합니다. 사서 해봐야징.
foreign worker
18/10/23 12:37
수정 아이콘
스팀에서 찾았네요. 구매해야되나 고민중...크크크
18/10/23 14:59
수정 아이콘
이런쪽을 좋아하신다면 추천드려요!
18/10/23 13:12
수정 아이콘
이번달은 결제 그만해야지 했는데 이거까지만 믿고 질러보겠습니다아..
18/10/23 14:59
수정 아이콘
좋은 선택이 되실겁니다.
오안오취온사성제
18/10/23 13:23
수정 아이콘
문명류는 처음인데 추천글이 너무 맛깔나게 쓰셔서 해볼까 고민되네용..
18/10/23 14:57
수정 아이콘
감사합니다. 처음이시면 조금 난이도가 있을수도 있어요
오쇼 라즈니쉬
18/10/23 13:24
수정 아이콘
강력추천합니다.
탄광노동자십장
18/10/23 13:43
수정 아이콘
좋은 정보 감사합니다. 보고 다운 받았는데 첫 도전과제부터 신나게 털리네요 ㅠㅠ
18/10/23 14:59
수정 아이콘
처음이시면 도전과제보다 커스텀 게임으로 연습용 ai와 하시는걸 추천드립니다. 원래 초급 Ai가 가장 쉬운거였는데 입문자들한테 너무 어렵다고해서 추가된 난이도로 알고있어요.
스웨이드
18/10/23 13:54
수정 아이콘
저도 일단 구매했는데 튜토리얼이 엄청기네요 퇴근하고 해야겠어요 흐흐
18/10/23 14:57
수정 아이콘
기본적인건 거의 다 알려주다보니 조금 길이는 깁니다. 그래도 지루하지 않게 잘 설명해줬어요.
저격수
18/10/23 14:10
수정 아이콘
같이해요 여러분 저 집에 사놓고 할사람이 없어서 썩혀놓고 있어요...
18/10/23 14:57
수정 아이콘
오프라인에선 눈물..
저격수
18/10/23 15:52
수정 아이콘
황투나 A&A까지는 그래도 역사물이다 보니 친숙해서 어찌어찌 하고, gipf project는 추상게임이다 보니 쉬운데 이건 접근 레벨이 달라요....
18/10/23 21:15
수정 아이콘
그냥 쓰루디에이지스 말고 롤쓰루디에이지스는 그래도 같이 해줄 사람이 좀 있을겁니다... ㅠㅠ
18/10/24 01:15
수정 아이콘
롤쓰루 청동기는 소장하고 있는데 게임이 좀 애매하더군요.. 뭔가 하드유저들한텐 심심하고 라이트 유저에겐 어려운? 그런 느낌
18/10/23 14:26
수정 아이콘
문명5를 나름 썩은물(?, 치트 없이 신난이도 깨봤습니다.) 수준으로 했으면, 충분히 재밌게 할 수 있는지요?
18/10/23 14:56
수정 아이콘
(수정됨) 예 저도 문명5 스팀기준 400시간정도 하였는데 충분히 재미있게 하고 있습니다.
18/10/23 14:42
수정 아이콘
이거 스팀처럼, 구글 아이디로 한번 구입 해놓으면 태블릿에서도 할 수 있고 모바일로도 할 수 있고 그렇게 가능한가요?
18/10/23 14:56
수정 아이콘
원래 구글 정책상 하나의 계정에 산 앱도 여러 기기에서 다 되는걸로 알고있습니다.
블루태그
18/10/23 15:06
수정 아이콘
(수정됨) 튜토리얼이 나름 재밌네요 크크
한글화도 나름 진행되어서 맛깔나네요 흐
선택의 폭이 너무 넓어서 한턴 한턴이 길고 생각할 것도 많네요 크... 실력차이 엄청 느껴질듯
다른 사람들 어떻게 플레이 하는지도 궁금한데 스팀 커뮤니티나 레딧같은데를 가야하나요...
18/10/23 18:25
수정 아이콘
(수정됨) 전략을 써두면 게임을 접하시기 전에 각각 카드에 대한 안좋은 선입견이 생길 수도 있어서 전략들은 안써놨습니다만

http://boardlife.co.kr/bbs_detail.php?bbs_num=899&tb=board_knowhow&id=&delivery=0&pg=1&game_id=&start=&b_category=&game_category= 라던가

http://boardlife.co.kr/bbs_detail.php?bbs_num=898&tb=board_knowhow&id=&delivery=0&pg=1&game_id=&start=&b_category=&game_category= 를 보시면 도움이 되실겁니다.
18/10/23 15:16
수정 아이콘
튜토리얼 중가에 유로 결재 보석으로 낚시하는게 정말 웃겼습니다
18/10/23 18:26
수정 아이콘
튜토리얼이 은근 유머 포인트가 있지요
노르트롬
18/10/23 17:08
수정 아이콘
믿고 플레이해보겠습니다. 좋은 정보 감사합니다!
18/10/23 18:26
수정 아이콘
재밌게 하시길 바랍니다.
고기덕후
18/10/23 18:02
수정 아이콘
TTA 재미 들리시면 여기서 온라인으로 하는 것도 재밌습니다.
http://www.boardgaming-online.com/
동시에 게임 10개 쯤 돌리면서 세 달쯤 안 질리고 할 수 있습니다.
지나가는회원1
18/10/23 23:11
수정 아이콘
IOS 옛날에 샀는데 한글화 못 시키나요 ㅠ.ㅠ.........
18/10/24 01:14
수정 아이콘
예전에 구매하셨어도 업데이트 하시고 언어 설정 바꾸시면 될겁니다. 일단 안드로이드 쓰는 저는 됬네요. 아이폰도 업데이트가 올라와있다면 문제없이 될겁니다.
돼지샤브샤브
18/10/24 03:04
수정 아이콘
와진짜 개재밌네요 지금까지함. 출근은 어떻게.. 꼬로록
18/10/24 15:45
수정 아이콘
크크 밤에 하면 타임머신 타죠.
3.141592
18/10/24 11:18
수정 아이콘
어플로 혼자 AI랑 하면 플레이타임이 어느정도인가요?
18/10/24 15:45
수정 아이콘
저는 한시간 정도 걸립니다. 더 빠르거나 느리게 끝날수도 있어용
18/10/24 15:57
수정 아이콘
IOS용도 한글화됐나요?
18/10/24 16:32
수정 아이콘
보드라이프에서 ios도 한글화되었다는 댓글을 봤습니다. 다만 제가 아이폰이 없는 관계로 확실한 사실확인은 못드리겠네요. 앱 구매할때 업데이트 내역이 나온다면 확인해 보시길 바랍니다. 일단 스팀판과 안드판은 확실합니다.
잘생김용현
18/10/24 20:48
수정 아이콘
어제 튜토깨고 한판했더니 2시간이 증발한 기적을 봤습니다. 이 게임은 해로운 게임이다.(31세, 문명 플탐 1000+시간)
18/10/26 00:18
수정 아이콘
새로운 타임머신 탑승을 환영합니다.
pppppppppp
18/10/24 22:21
수정 아이콘
처음 받아서 해보는데 투토리얼도 못 끝내겠네요.. 너무 복잡 ㅜㅜ
빨리 배워서 빠져보고 싶네요
18/10/26 00:18
수정 아이콘
네 룰이 많아서 복잡하지만 직관적인 편이라 금방 익히실겁니다.
은하관제
18/10/25 12:12
수정 아이콘
그제 구매해보고 어제 플레이해봤는데 시간이 순식간에 지나갔네요. 보드게임을 좋아하는지라 덕분에 재밌는 게임 하나 알아간거 같습니다 :)
18/10/26 00:18
수정 아이콘
좋은 게임 경험 되세요.
18/10/25 12:22
수정 아이콘
보드게임 좋아해서 구매했는데 10시에 받아서 2시까지 했네요 덜덜덜
18/10/26 00:19
수정 아이콘
타임머신의 피해자가..
18/10/25 15:38
수정 아이콘
아이들도 할 수 있나요? 10세 정도는 어떤가요?
저격수
18/10/25 18:38
수정 아이콘
10세 아이라면, 영재판별용으로 괜찮을 겁니다 크크
18/10/26 00:19
수정 아이콘
10세..는 힘들다고 봅니다. 중학생은 되야 이해하기 편할거 같아요. 역사쪽에 관심이 있거나 퍼즐 푸는걸 좋아하면 조금 나을수도..
ChojjAReacH
18/10/26 15:24
수정 아이콘
결국 오늘 샀고 재밌게하고 있습니다. 킹글화 갓겜!
스웨이드
18/10/26 19:03
수정 아이콘
아직 도전과제 1도 못깨다니,,,오늘 2점차로 지니 빡치네요 크크 만원에 이런갓겜이라니 글쓴분께 거듭 감사드립니다
외력과내력
18/10/28 12:38
수정 아이콘
아놔 한 달쯤 애써서 간신히 게임들 거의 다 끊고 새 삶 살아가는 중이었는데... 글쓴님때문에 주말이 다 날아가고 있어욧!!!
외력과내력
18/11/21 21:24
수정 아이콘
근 한 달만에 드디어 도전 과제 4인 클래식 어려움 깼습니다 !!! AI 버프떡칠 보기 싫어서 이게 최종 목표였는데 크크크 글쓴님 덕분에 정말 즐겁게 비는시간들 보내고 있습니다.
18/11/22 19:32
수정 아이콘
오오 축하드립니다. 재미있게 즐기시는거 같아서 좋네요.
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회 추천
64469 [기타] 영웅전설 섬의 궤적 4 리뷰 : 드디어 지긋지긋한 섬궤가 끝나다.(스포 없음) [64] 잠이온다13726 18/10/23 13726 3
64465 [기타] [게임소개][스팀,안드,IOS] 문명류 보드게임중 최고로 평가받는 Through the Ages의 앱이 한글화 되었습니다. [88] 리테18845 18/10/23 18845 7
64463 [LOL] 현재 올스타전 투표현황 [113] 삭제됨14627 18/10/22 14627 0
64458 [기타] [게임소개]eSport Legend [9] Dunn8432 18/10/22 8432 3
64457 [기타] [PS4] 최근에 일상생활에 심각한 지장을 주고있는 게임 소감 [30] 만주변호사10904 18/10/22 10904 1
64431 [기타] [와우] 롤드컵 시즌에 묻힐 와우 자랑글 [17] 아타락시아15272 18/10/21 5272 2
64409 [기타] 데스티니 가디언즈 - 매력적인 캐릭터들의 목소리 [12] 키스도사8572 18/10/20 8572 1
64408 [기타] 임요환 VS 페이커 [85] bhsdp9962 18/10/20 9962 1
64391 [LOL] [공홈피셜] 월챔 8강 경기일정 [27] 낭천6805 18/10/17 6805 0
64390 [LOL] 최근 3년간 8강 대진표 비교 [61] Archer4848 18/10/17 4848 1
64374 [기타] 프롬소프트 신작 세키로 플레이 영상 - 첫 보스까지.tube [20] 아케이드9056 18/10/16 9056 0
64372 [기타] 닌텐도의 네번째 모바일 게임 드라갈리아 로스트 [21] 김티모9822 18/10/16 9822 0
64367 [기타] [레트로게임] BGM으로 보는 90년대 게임들 [27] 아케이드9290 18/10/16 9290 0
64363 [기타] [에픽세븐]역대급 버그&호구같은 보상. 이름하여 대출세븐! [30] 요슈아8333 18/10/15 8333 0
64348 [기타] 새로 나온 콜 오브 듀티 블랙 옵스 4를 해보았습니다. [15] 레드후드7066 18/10/14 7066 0
64333 [히어로즈] 히어로즈 이런저런 이야기 "Goodbye, Alan" [9] 은하관제6266 18/10/13 6266 1
64332 [기타] [히오스] 뉴 셰프 [20] 인간흑인대머리남캐6971 18/10/13 6971 1
64302 [기타] 아케이드 철권을 대표하던 곳이 문을 닫는군요. [16] 캐리건을사랑8791 18/10/11 8791 0
64297 [기타] 한달 동안 재밌게 즐겼던 데스티니 가디언즈 [6] 꿈꾸는드래곤5294 18/10/10 5294 2
64296 [기타] [DJMAX] PS4_리스펙트 : 다섯번째 DLC. 테크니카2(10/11 출시)정보 공개 [4] 은하관제6092 18/10/10 6092 2
64295 [기타] 나도 해보는 지금까지 해온 PS4 게임 평 [31] 부처14188 18/10/10 14188 1
64294 [기타] [매직 더 개더링] 아레나가 오픈 베타에 돌입했습니다! [79] 아타락시아17927 18/10/10 7927 0
64293 [기타] [모바일] 검볼앤던전 소개글 [21] 미카엘7468 18/10/10 7468 2
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 6시간내에 달린 댓글
+ : 최근 12시간내에 달린 댓글
맨 위로