PGR21.com
- 모두가 건전하게 즐길 수 있는 유머글을 올려주세요.
- 유게에서는 정치/종교 관련 등 논란성 글 및 개인 비방은 금지되어 있습니다.
Date 2014/06/25 09:04:12
Name 요정 칼괴기
Subject [기타] [기타] 오스트리아랑 오스트레일리아의 어원
오스트리아-Ostarrîchi(Österreich)- Ostar(Öster)(동방)+rîchi(reich)(제국)- 독일어로는 거의 이런 식이고
우리나라에 잘 알려진 건 이정도 수준. 사실 reich가 제국이란 말도 있지만 통치, 통치 가능한 땅 이런 뜻으로 썼을 테니
제국의 동부 지역 정도가 가능하겠네요.

하지만 엄밀히 말해서 독일어 어원이 이렇다는 거고 영어 어원은 다릅니다.
Auster(남부)+~ia(땅)- 라틴어에서 기반한 말인데 남쪽 땅이라는 뜻입니다.
사실 이렇게 된 데에는 어떤 바보 같은 수사가 독일어를 라틴어로 바꾸면서 발음 때문에 Ost(동쪽)를 Auster(남쪽) 써버렸습니다.
그리고 Auster에 땅을 뜻하는 ia를 붙임으로 오스트리아(Austria)란 말이 탄생하게 되었습니다.


오스트레일리아- 엄밀히 말하면 제대로된 라틴어로 australis(남방) + ~ia(땅)- 남방의 땅 정도 되겠네요.
사실 근대에 만들어진 말이라 큰 변형이 없는 말이죠.특징은 지역을 뜻하는 단어가 유럽인이 이곳에 오기전에
만들어 졌다는 것 정도.
미지의 남방대륙 가설 때문에 나온 말입니다. 지구의 균형을 생각해서 북부의 이만큼의 땅이 있다면 남반구에도
북반구 대륙 만큼의 땅이 있을 것이라고 추정해서 옛날 학자들이 만든 단어죠.
Terra Australis Incognita(미지의 남방 대륙)

아무튼 엄밀히 말하면 전혀 다른 뜻에서 시작한 두 지역을 지칭하는 단어가 누군가의 실수 덕에
결국 비슷한 발음, 비슷한 뜻을 가지게 되었다는 게 재미있군요.

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
구라리오
14/06/25 09:08
수정 아이콘
이건 pgr 몇 프로인겁니까?
14/06/25 09:16
수정 아이콘
호주라는 말도 일본에서 쓰는 한자를 가져오는 바람이 굳어진 표현이니...이 나라 국명은 한국에서 이래저래 수난인 듯...
토니토니쵸파
14/06/25 10:34
수정 아이콘
재밌게 잘봤습니다. 오늘도 흥미로운 지식하나 배우네요.
14/06/25 14:35
수정 아이콘
우리나라 말고 혹시 외국에서도 두 나라 이름 헷갈려 하는 사람이 있나요?
요정 칼괴기
14/06/25 14:41
수정 아이콘
같은 austr+(al)+ia를 공유하는데 웬만하면 다 헷갈릴걸요
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회
283239 [스포츠] 포르투갈 우승 큰그림의 시작 [1] SKY927567 16/07/11 7567
281687 [스포츠] 세계 최고의 선수로 산다는것 [16] 감성파리8729 16/06/30 8729
281672 [유머] 2차대전 당시 기묘한 전투 중 하나 [1] blackroc5887 16/06/30 5887
267904 [게임] UEFA 깡소주행? / 토쟁이들 쓰나미 [6] 비타에듀5109 16/03/16 5109
266309 [유머] 오스트리아 할슈타드 마을의 한국화 [14] 배주현8382 16/03/03 8382
261884 [기타] 사진기사가 유대인 인걸 알게된 괴벨스의 눈빛. (데이터,스압 주의) [20] 배주현11441 16/01/09 11441
242046 [유머] 전 100억 줘도 못하겠습니다... 2탄 [18] 카슈로드10085 15/05/29 10085
241730 [유머] 캥거루에 대한 이상과 현실 [11] 네오바람6922 15/05/26 6922
238029 [유머] 오스트리아의 대표동물 티셔츠 [10] swordfish-72만세5625 15/04/16 5625
231424 [유머] 울보 슈틸리케.avi [5] 구밀복검5878 15/01/27 5878
230564 [유머] 소개팅에서 써먹으면 백전백승인 소개팅 유머들 [46] 발롱도르16268 15/01/17 16268
210379 [유머] [유머] 다시는 조선 무시하지 마라 [25] 요정 칼괴기10409 14/06/29 10409
209945 [기타] [기타] 오스트리아랑 오스트레일리아의 어원 [5] 요정 칼괴기8480 14/06/25 8480
209925 [유머] [유머] 내 고향 오스트리아 [4] 인간흑인대머리남캐4875 14/06/25 4875
191230 [유머] [유머] 소류 아돌프 랑그레이 [9] 절름발이이리12818 14/01/17 12818
188080 [기타] [기타] 2013년 관광도시 순위 [7] 지니-_-V5382 13/12/24 5382
187825 [기타] [기타] 2013 관광도시 순위 [27] Darth Vader8049 13/12/22 8049
179510 [기타] [기타] 19세기 천조국의 위엄 [21] 요정 칼괴기16731 13/10/26 16731
175929 [유머] [유머] 빡친 오스트레일리아 [3] 눈시BBbr6368 13/09/30 6368
175926 [유머] [유머] 빡친 오스트리아 [6] 미캉5591 13/09/30 5591
173079 [유머] [유머] 2차 대전 참전국 당시 gdp [7] swordfish8532 13/09/08 8532
170505 [유머]  [유머] 1차 대전 러시아의 전쟁 준비 [9] swordfish7719 13/08/22 7719
169191 [기타] [기타] 본격 윙드 후사드 영화 [8] swordfish5167 13/08/13 5167
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
맨 위로