PGR21.com
- 모두가 건전하게 즐길 수 있는 유머글을 올려주세요.
- 유게에서는 정치/종교 관련 등 논란성 글 및 개인 비방은 금지되어 있습니다.
Date 2014/07/29 23:44:16
Name 어리버리
Subject [스포츠] [스포츠] 두산베어스의 가족오락관 코너 "이구동성"
http://sports.khan.co.kr/news/sk_index.html?art_id=201407291105193&sec_id=510101

두산이 쿠바 출신 유네스키 마야라는 용병 데리고 옴.
데리고 와보니 영어로 의사소통 못함. 스페인어만 가능.
결국 칸투를 통해서 통역...;;
두산은 감독도 일본어 통역이 필요.

유네스키 마야가 감독에게 의사를 표현할 때는 아래와 같은 과정을 거쳐야 함.

송감독님 - 일어 - 일어 가능한 코치 - 한국어 - 영어 통역관 - 영어 - 칸투 - 스페인어 - 마야

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
천산검로
14/07/29 23:45
수정 아이콘
허어.. 그냥 스페인어 통역을 하나구하지
이토카이지
14/07/29 23:46
수정 아이콘
이구동성게임은 동시에 한글자씩 말하는 거고 위 상황은 고요속의 외침이죠.크크
어리버리
14/07/29 23:48
수정 아이콘
오래된 프로그램이라 저도 코너가 헷갈리네요 크크
14/07/29 23:49
수정 아이콘
송감독이 아예 한국어를 한마디도 못하고 못알아듣는 수준이 아니고서야 뭐...
선발이야 뭐 '더 할 수 있다' '힘들다' '어디가 아프다' 요정도 말만 이해해도 되지 않나요 크크
어리버리
14/07/29 23:50
수정 아이콘
사실 말하는건 어느 정도 알아들으시긴 합니다. 본인이 말할 때는 길어지면 통역 대동하신다고 하네요. 크크.
회전목마
14/07/29 23:59
수정 아이콘
방과 방사이가 더 적절할지도 크크
탕수육
14/07/30 00:03
수정 아이콘
정답 크크
탕수육
14/07/30 00:03
수정 아이콘
진짜 이건 이구동성도 아니고 고요속의 외침도 아니고 방과 방 사이네요 크크크크크크크크크
14/07/30 00:03
수정 아이콘
제가 다른 팀 팬이라 말하기가 좀 조심스럽긴 하지만, 두산은 올 시즌 감독 선임 꽤나 잘못한것 같습니다.
초강력 타선, 야수진들이랑 선발진이 장점이던 팀이 장점이 사라졌어요.
니퍼트야 항상 부러운 선수고 (외국인 선수란 말 쓰기도 뭐해요. 실력에 더해서 언론 보도 보면 그냥 투수진 리더 수준이더만요),
노경은에 유희관, 외국인 투수 하나에 5선발 돌려가며 쓰는 팀인데 김진욱 감독 나가면서 정명원 투수코치 같이 나갔고,
그 이후에 약점이 분명한 노경은, 유희관 이 투수들 장점을 전혀 살리지 못하는걸 보면.
타선이야 항상 왔다갔다 기복이 있고, 그럴때는 아무리 투수들이 약해도 버텨줘야 하는데 그걸 못하더만요 두산.
뭐 그건 그렇고. 오늘 하일라이트 보니 니퍼트 진짜 감동이었습니다. 정말 잘합니다.
14/07/30 00:05
수정 아이콘
김성근 감독이 돌직구에서 말한 내용이 있죠
삼성을 이길려면 니퍼트를 사라
14/07/30 00:07
수정 아이콘
삼팬 입장에서는 공포 그 자체입니다. 그냥 니퍼트가 상대 선발이라 그러면 경기를 안보죠 흐흐 ㅠ
14/07/30 00:09
수정 아이콘
좋으시겠네요
전 SK팬이라 요즘 야구를 그냥 안봅니다..
치토스
14/07/30 00:10
수정 아이콘
기아팬 추가요.
어리버리
14/07/30 00:14
수정 아이콘
노경은, 유희관은 감독 잘못으로 선수를 쉴드 쳐주고 싶을 마음이 전혀 안듭니다. 그냥 그 선수들이 올해 폭망이에요.
뭐 감독이 다르면 멘탈을 다 잡아줄 수 있거나 원포인트 레슨을 해줄 수 있을지 모르겠지만 두 선수 모두 감독 잘못으로 쉴드치기에는 너무 멀리 가버려서...;;
14/07/30 00:16
수정 아이콘
그냥 타팀 팬 생각으론 김진욱 감독 따라서 정명원 투수코치 나간게 꽤 크지 않나...하는 생각이 들어서 댓글 적어봤습니다.
그래서 제 생각엔 대체 왜 김감독 잘랐나는 생각이 들기도 하고요. 감독을 포함해서 그 사단이 꽤 괜찮았는데.
여하튼, 두산 팬분들 생각이 더 정확하고 맞을건 기정사실이니 저는 여기서 그만....
minimandu
14/07/30 00:54
수정 아이콘
송일수 감독은 다른건 몰라도 야수나 투수 운용은 그래도 커피때에 비해서는 상식적으로 운용하고 있다고 봅니다.
(김동주 건은 프런트의 입김이 작용하고 있다고 생각하는지라 패스 하구요.)
유희관, 노경은 퍼진건 사실 감독 잘못이 아니죠. 정명원이 나간 빈자리가 크고 정명원을 커피가 데려왔다고 해서
커피에게 쉴드를 쳐줄 생각은 추호도 없습니다. 커피의 투수교체 타이밍이나 야수 운용은 정말로 학을 뗀지라..
아직까지의 팀 운용은 송일수 >>> 김진욱이라고 생각합니다.
굳이 현재 욕먹을 사람을 꼽자면 권명철 투코. 이사람은 도대체 뭐하는 사람인지 모르겠네요.
윤보라
14/07/30 03:24
수정 아이콘
달감독님이 야수진을 주시고 투수진 해먹으신걸
커피시절 투수진을 어느정도 재건하고
이현승에 이용찬까지 뛸수 있는 상황에서
성적이 이모냥이니... 잘못해도 한참 잘못했죠...
라뱅트윈스
14/07/30 00:16
수정 아이콘
영어를 못한다라...이러면 급해서 사왔다고 할수 밖에 없네요
라이벌 옆집이지만 이선수가 잘 던져줘야 어느정도 투수 운용에 숨이 트일텐데.. 엘지한테만 빼고 나머지 팀들한테 잘던져주길
회전목마
14/07/30 00:22
수정 아이콘
별 기대 안하고 있습니다
리오스-랜들의 2007시즌을 마지막으로
니퍼트-프록터가 뛴 2012년을 제외하곤
제2용병이 다 폭망이어서.....
14/07/30 01:04
수정 아이콘
갑자기 그 용병 생각나네요
성장형용병 흑인 좌완

진짜 성장해서 포스트 시즌엔 좀 던져줬는데 흐흐
회전목마
14/07/30 01:05
수정 아이콘
엘리뇨 라니뇨 세데뇨 예!
신이주신기쁨
14/07/30 00:28
수정 아이콘
니퍼트는 좋은 투수죠...
VinnyDaddy
14/07/30 01:12
수정 아이콘
옛날에 부시맨이 한국 왔을 때 통역을 5단계 거쳐서 얘기하던 기억 나네요.
윤보라
14/07/30 03:26
수정 아이콘
그냥 상식도 안 통하는 감독 선임한 프런트나 한번 갈아 엎었으면...

아 근데 엄청 민망하네요... 확인도 안하고 예상하다니...
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회
481240 [스포츠] 스웨덴에서 섹스 챔피언십을 개최한다는 얘기는 뻥이라고 합니다 [5] 계층방정11838 23/06/17 11838
459191 [스포츠] 김민재 통역사 한국어 실력 [32] Croove11398 22/07/31 11398
451936 [스포츠] 리얼 한국어로 인사하는 오타니 [16] Rain#17750 22/04/08 7750
434722 [스포츠] 아틀레티코 마드리드 축구팀버젼 오징어게임 [5] 아롱이다롱이8398 21/09/28 8398
385343 [스포츠] OO OO OO 가 내가 배운 첫 한국어 [12] SaiNT9176 20/05/07 9176
322045 [스포츠] 두유노 싸이&평창? [14] 이호철10729 18/02/18 10729
315006 [스포츠] 오랜만에 만난 친구들 [6] 한조7416 17/10/27 7416
291673 [스포츠] [WWE] NXT 새 여성레슬러의 테마 [4] 이에니카엨챸탘놐4733 16/09/14 4733
282505 [스포츠] 펩과 노엘 갤러거 인터뷰 티티4245 16/07/06 4245
271647 [스포츠] 한국어 패치 레전드.gif [12] my immortal7643 16/04/14 7643
263779 [스포츠] [메이저리그] 개막전에서 한국어 중계로 볼 수 있게 되었습니다. [5] 탈리스만4837 16/02/03 4837
213992 [스포츠] [스포츠] [야구] 가족오락관 [12] 해명4891 14/08/01 4891
213754 [스포츠] [스포츠] 두산베어스의 가족오락관 코너 "이구동성" [24] 어리버리5603 14/07/29 5603
212638 [스포츠] [스포츠] 한국 대표팀 감독 원한다! [12] 6038 14/07/19 6038
202171 [스포츠] [스포츠] 외국인 선수의 한국어 실력 [8] 어리버리5998 14/04/12 5998
186805 [스포츠] [스포츠] [186800 관련]이쯤에서 원본을 보시죠. [4] ThisisZero4744 13/12/15 4744
182660 [스포츠] [스포츠] 알고도 당하는 기술 [18] Annie7804 13/11/17 7804
177008 [스포츠] [스포츠] 너는_오늘부터_국민_수비수.jpg [12] ㈜스틸야드7997 13/10/08 7997
169269 [스포츠] [스포츠] [도타2] 최장경기가 중계진에게 미치는 영향.swf [6] kimbilly6773 13/08/13 6773
162484 [스포츠] [스포츠] 이치로가 인터뷰에서 close my eyes라고 했다고? [52] BaDMooN9430 13/06/20 9430
149923 [스포츠] [스포츠] fc서울 아디 딸, 아들 [3] 낭천4538 13/02/27 4538
134870 [스포츠] [축구] 이탈리아 해설자, 느닷 없이 한국어 구사해.. [5] k`4519 12/09/25 4519
132607 [스포츠] 기성용의 친화력 [15] Charles9676 12/08/30 9676
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
맨 위로