PGR21.com
- 모두가 건전하게 즐길 수 있는 유머글을 올려주세요.
- 유게에서는 정치/종교 관련 등 논란성 글 및 개인 비방은 금지되어 있습니다.
Date 2014/12/12 10:43:53
Name 피로링
Subject [유머] [유머] 무릎꿇어라!


 


는 철컹철컹


통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
Helix Fossil
14/12/12 10:59
수정 아이콘
열도의 흔한 신드라들.JPG
첸 스톰스타우트
14/12/12 11:06
수정 아이콘
리산드라 아닌가요?

무릎 꿇어라!
Helix Fossil
14/12/12 11:09
수정 아이콘
아 그렇지....
JISOOBOY
14/12/12 11:00
수정 아이콘
도게자를...
14/12/12 11:05
수정 아이콘
히익!
14/12/12 11:06
수정 아이콘
아아... 동아시아에 리산드라가 가득해~
싸우지마세요
14/12/12 11:15
수정 아이콘
설마 SOD?..
Faker Senpai
14/12/12 13:36
수정 아이콘
익숙한 유니폼이긴 하네요...
가만히 손을 잡으
14/12/12 11:19
수정 아이콘
무릎 꿇는 느낌이 우리와는 좀 다른 것 같더군요. 우리보다는 자주 해요.
피로링
14/12/12 11:34
수정 아이콘
그렇지는 않습니다. 오히려 우리나라보다 그 의미가 엄청 쎄요. 도게자는 거의 일생일대의 잘못을 했다거나 무리한 부탁을 할때 하는 행동입니다.(예를들면 따님을 저에게 주십시오! 같은) 그런데 역으로 강한 의미를 가지기 때문에 자주 언론에 오르락내리락 하고 자주 보이게 되는것이죠. 또한 그렇기 때문에 강요죄까지 적용되어 강한 벌을 받는 것이기도 하고요.
가만히 손을 잡으
14/12/12 11:37
수정 아이콘
그런가요?
일본갔을때 온돌식 식당에서 서빙할때도 무릎을 꿇던데 우리 이모들은 아주 고급일식집 정도가 아니면 그러지는 않잖아요.
영화에서도 자주 나오고 해서 제가 섣불리 그렇게 생각했나 봅니다.
14/12/12 11:43
수정 아이콘
서빙용이랑 사죄용은 다르죠..
피로링
14/12/12 11:46
수정 아이콘
아 그냥 무릎꿇는것과 도게자(본문에서는 무릎사죄로 번역한)은 달라서 그렇습니다. 도게자는 보기만해도 불편해보이죠.
가만히 손을 잡으
14/12/12 11:57
수정 아이콘
예, 그렇네요.
ThisisZero
14/12/12 12:20
수정 아이콘
번역은 무릎 꿇어라 라고 했지만 원문은 도게자 시켰다 입니다. 도게자가 뭔지는 다른 분들이 설명해 주셨으니 간단하게 말하자면 우리나라에서 그나마 비슷한 단어가 [석고대죄]인 정도로 알고 있습니다.
가만히 손을 잡으
14/12/12 13:35
수정 아이콘
그러니까, 이해가 되네요. 그냥 무릎꿇는게 아니군요.
저 신경쓰여요
14/12/12 11:19
수정 아이콘
쟤네는 저런 거 시키면 처벌이라도 받는군요
하르피온
14/12/12 11:20
수정 아이콘
귀부인 펠리나?

내 앞에 무릎을 꿇어라 벌레들아!
14/12/12 11:21
수정 아이콘
서비스업에 종사하다보면 무릎이야 닳고 닳았죠.
종사자의 인권보다도 이미지가 더 중요하기에... 안타깝네요.
시드마이어
14/12/12 11:23
수정 아이콘
내가 무릎을 꿇은 이유는..
부모님좀그만찾아
14/12/12 14:01
수정 아이콘
추진력을 얻기 위함이였다!
14/12/12 12:04
수정 아이콘
도게자는 아마 한자와 나오키떄문이 아닐까 싶습셉습
王天君
14/12/12 12:12
수정 아이콘
지금 사채꾼 우시지마 보고 있는데 딱 그런 양아치네요;;;;;;;;;
챠밍포인트
14/12/12 14:41
수정 아이콘
만화나 드라마보면 뭐만하면 저렇게 무릎꿇으니까 일본문화를 잘 모르는 입장에서는 되게 쉬워보일순 있겠네요
다리기
14/12/12 15:10
수정 아이콘
재벌들이 시켰어도 똑같이 처벌을 받았을지는..
14/12/12 16:48
수정 아이콘
IEN053...
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회
227327 [유머] [유머] 아는 사실인데 볼때마다 놀라운 사실 [8] swordfish-72만세6541 14/12/12 6541
227326 [유머] [유머] 웃으면 복이 와요. 킄크큭 [17] 비안6741 14/12/12 6741
227325 [유머] [유머] 진상 손님에 대처하는 미국 항공사 [26] swordfish-72만세9593 14/12/12 9593
227324 [유머] [유머] 사랑의 악덕업자~ [16] 허저비7158 14/12/12 7158
227323 [유머] [유머] 유명한 영화속 애드립들 [22] 짱구8675 14/12/12 8675
227322 [유머] [유머] 멸치로 놀아보기 [5] 축생 밀수업자4265 14/12/12 4265
227320 [유머] [유머] 네이버의 위엄.jpg [59] 블랙탄_진도10216 14/12/12 10216
227319 [유머] [유머] [LOL] 와치 전문 댄디 [5] 리비레스4737 14/12/12 4737
227318 [유머] [유머] 중2병의 긍정적인 효과.jpg [43] 삭제됨9596 14/12/12 9596
227317 [유머] [유머] 보드 타는데 스키장씩이나 갈 필요 있나요? 숙취3568 14/12/12 3568
227316 [유머] [유머] 기상예고 컴퓨터 고장? 그런 건 문제도 아니지 [5] 삭제됨5803 14/12/12 5803
227315 [유머] [유머] 땅콩재판 [14] 후후후무섭냐6341 14/12/12 6341
227314 [유머] [유머] 최소 3번은 보게 됨.. [3] k`5923 14/12/12 5923
227313 [유머] [유머] 라면 끓이려는데..jpg [20] k`9810 14/12/12 9810
227312 [유머] [유머] 술 취한 여자 후배 모텔로 데려간 남자..jpg [8] k`15575 14/12/12 15575
227311 [유머] [유머] 여자들이 뽑은 남자 패션 WORST 5..jpg [28] k`8479 14/12/12 8479
227310 [유머] [유머] 퍼거슨 감독조차 막지 못한 한국의 축구선수 정육점쿠폰4549 14/12/12 4549
227309 [유머] [유머] 야구장 편의점 수준..jpg [14] k`8246 14/12/12 8246
227308 [유머] [유머] 키스하면 안 되는 이유..jpg [10] k`6503 14/12/12 6503
227307 [유머] [유머] 쇼핑몰 후기녀들..jpg [7] k`17814 14/12/12 17814
227306 [유머] [유머] 단통법의 위엄 [10] Leeka6848 14/12/12 6848
227305 [유머] [유머] [LOL] 20세의 나에게 보내는 찬사 [6] Winterer4155 14/12/12 4155
227304 [유머] [유머] 뭐? 군대 계급이 용사가 된다고? [11] damianhwang5993 14/12/12 5993
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
맨 위로