|
:: 게시판
:: 이전 게시판
|
- 모두가 건전하게 즐길 수 있는 유머글을 올려주세요.
- 유게에서는 정치/종교 관련 등 논란성 글 및 개인 비방은 금지되어 있습니다.
마속 나무위키 문서 2.3. 가정의 패전 인용"그런데 여기서 마속은 제갈량의 명령을 무시하고 길목에 세워야 할 방어진지를 산 꼭대기에 세우는, 전쟁사상 다시 없을 바보짓을 한다.부장 왕평이 필사적으로 말렸지만 이마저도 무시해버린다."
15/04/12 17:30
저는 솔직히 저번에 인기를 끌었던 김 번역이 잘못된거나 이거처럼 한자 교육좀 제대로 했으면 하네요. 식품 포장재 만드는 관련 일 하는 사람들은 못해도 대졸이상일텐데..
15/04/12 17:33
이건 한자교육 이전에 상품포장을 구글 번역기 같은걸로 만드는 무성의함이 더 큰 문제 같아요 (상품 말고 간판 같은데서도 있지만)
대한민국에 대학 나온 사람이 얼마나 많은데 돈 주고 시킬것도 없이 아는 사람 중에 전공자한테만 부탁해도 이런일이 있을 수가 없잖아요
15/04/12 17:51
구글 번역에서 순살닭꼬치 하니까 정확히 저게 나오네요 크크
https://translate.google.com/#auto/ja/%EC%88%9C%EC%82%B4%EB%8B%AD%EA%BC%AC%EC%B9%98
|
||||||||||||||
