PGR21.com
- 모두가 건전하게 즐길 수 있는 유머글을 올려주세요.
- 유게에서는 정치/종교 관련 등 논란성 글 및 개인 비방은 금지되어 있습니다.
Date 2015/05/08 16:59:08
Name swordfish-72만세
Subject [유머] 천재 시인의 대학 시험 답안에 대한 이야기

19세기 천재 시인 조지 바이런이 캠브리지 대학 시절

대학 시험 질문(아마 신학이었던 듯)
'예수가 물을 포도주로 바꾸었던 기적의 영적/종교적 의미를 서술하여라.'

좀 멍때리다가 한 문장을 적고 나갔다고 한다.

'Water saw its creator and blushed (물은 그 창조주를 보자 얼굴을 붉혔다)'

이게 시험의 유일한 만점이었다. 라고 한다라는 전설이 내려옵니다.

물론 이는 뻥일 가능성이 높으며
다른 유명 시인 알렉산더 포프나 이 둘보다 좀 덜 유명한 크라쇼의 시집 경구를 누군가 고쳐서
지어낸 이야기 가능성 높다고.....

사실 그의 진정한 명언은 결혼 후 한 말

[인생에서 수많은 적을 만났지만, 아내여, 너같은 적은 생전 처음이다.]

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
llAnotherll
15/05/08 16:59
수정 아이콘
세상엔 지어낸 이야기가 참 많아요...
강동원
15/05/08 17:00
수정 아이콘
뻥이라도 멋진 문구네요.
나비소년
15/05/08 17:03
수정 아이콘
제가 본 번역은
'물이 그 주인을 만나자 얼굴이 붉어졌더라'였죠
개인적으론 영어문장보다 더 나은 번역이라고 봅니다
사티레브
15/05/08 17:54
수정 아이콘
이거이거
히히멘붕이넷
15/05/08 20:50
수정 아이콘
저도요. 이거 뭐였지 '영혼을 위한 닭고기 스프'류의 책에서 이 번역으로 본 기억이 나네요^^
머스크
15/05/08 17:09
수정 아이콘
그래서 영적/종교적 의미가 어디에 있죠...? (공대생)
돈보스꼬
15/05/08 17:18
수정 아이콘
물은 답을 알고 있다는 거죠 (인문대생)
머스크
15/05/08 19:06
수정 아이콘
사실 그 책 개 뻐어으으읍..
15/05/08 17:25
수정 아이콘
물이 어떻게 갑자기 포도주가 될 수 있죠? 원래 물에 그런 성분이 들어있었고 발효된거 아닙니까?
그럼 그건 물이 아니고 물과 다른 화합물이 들어있는 이라고 표기해야 되는거 아닙니까!? (이과생)
15/05/08 17:22
수정 아이콘
'물이 주인을 만나자 무안해하며 무안단물이 되었다.'
버그사자렝가
15/05/08 17:30
수정 아이콘
창조주는 말했다.

"반반 무많이."
서린언니
15/05/08 17:38
수정 아이콘
창조주께서는 붉어진 물에 조용히 혀를 밀어 넣었다
언뜻 유재석
15/05/08 17:45
수정 아이콘
허리가 활처럼...
15/05/08 19:36
수정 아이콘
이분들 문학좀 아시는분
번취리
15/05/08 19:34
수정 아이콘
예수는 창조주가 아닙니다만...
잉크부스
15/05/08 20:46
수정 아이콘
어허 성부 성자 성령의 트리니티를 모르시네
번취리
15/05/08 20:56
수정 아이콘
광휘 탐식 열정의 트리니티 아닙니까?
15/05/08 21:32
수정 아이콘
킬 포탑 오브젝트 삼위일체 아닙니까?
15/05/08 19:40
수정 아이콘
진정한 명언이 맘에 드네요.
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회
240755 [유머] [LOL] 승강전 이그나 펜타본.gif [6] 부폰6368 15/05/15 6368
240753 [유머] 디즈니의 쓸데없는 고증 [9] swordfish-72만세9597 15/05/15 9597
240751 [유머] 여자: 저사람 여친 아니라서 다행이다 [10] swordfish-72만세11799 15/05/15 11799
240749 [유머] [LOL] 천의 얼굴을 가진 코스어 [4] No.105493 15/05/15 5493
240748 [유머] 마크 러팔로가 한국을 좋아하게 된 이유 [16] No.1010006 15/05/15 10006
240747 [유머] [LOL] 현재 승강전 진행중인 롱주 감독의 여유 [36] kt_이지훈9974 15/05/15 9974
240746 [유머] 인류 최악의 발명품 중 하나 [36] swordfish-72만세12161 15/05/15 12161
240745 [유머] 마이크로 컨트롤 하면 역시 황제테란 [14] 삭제됨7697 15/05/15 7697
240744 [유머] 어우~ 현기증......ㅠㅠ [31] 표절작곡가9603 15/05/15 9603
240742 [유머] 람보르기니 우라칸의 위엄! [10] 멍멍멍~!8741 15/05/15 8741
240741 [유머] 남의 결혼식장가서 민폐 [19] 바밥밥바11506 15/05/15 11506
240740 [유머] 이번주 야친 불암콩콩 [16] 西木野真姫7354 15/05/15 7354
240739 [유머] [LOL] 뜻밖의 홍보 [4] 31atm215987 15/05/15 5987
240738 [유머] [개발자 계층] Dead Lock.. [13] 유리한4029 15/05/15 4029
240735 [유머] 국내 도입이 시급합니다. [31] 모여라 맛동산10735 15/05/15 10735
240734 [유머] 예사롭지 않은 가위질 [18] 미캉9166 15/05/15 9166
240733 [유머] 기껏 부인해놨더니만.........[내용수정] [16] 호구미9366 15/05/15 9366
240732 [유머] 너 영국음식 안먹어봤냐? [27] No.108368 15/05/15 8368
240731 [유머] 누나.. 아빠야 참아 [14] 낭천10465 15/05/15 10465
240730 [유머] [해축] 미친 선방쇼 [5] Galvatron5133 15/05/15 5133
240728 [유머] 친한 형이 핸드폰 화면을 닦지 않는 이유 [15] 시무룩10793 15/05/15 10793
240726 [유머] 마리테 출연하면 전원 쌈싸드실 분 [65] 삭제됨11197 15/05/15 11197
240725 [유머] 서울 광화문앞 지하세계 [4] DogSound-_-*7915 15/05/15 7915
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
맨 위로