PGR21.com
- 모두가 건전하게 즐길 수 있는 유머글을 올려주세요.
- 유게에서는 정치/종교 관련 등 논란성 글 및 개인 비방은 금지되어 있습니다.
Date 2017/07/25 22:11:57
Name 익금불산입
출처 유튜브
Subject [기타] 프랑스어 처음배울때 의외였던 것


일반적으로 프랑스어 한국어로 읽은 단어들 보면 단어에 '르' 이런 글자들이 많이 들어가서(예: 뚜레주르) 뭔가 부드러운 느낌인데...

실제로 접한  r발음은 뭔가 괴상한 느낌이어서 놀랐던 적이 있죠...
마르세유도 마흘긁세유 느낌??

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
유지애
17/07/25 22:20
수정 아이콘
봉쥬흐
17/07/25 22:50
수정 아이콘
R발음이 확실히 튀긴하죵. 독일어도 실제로 들어보면 그렇게 탁한느낌은 아닌데 문화적 선입견 차이가 큰것 같아요.
눈물고기
17/07/25 22:54
수정 아이콘
감사합니다(Merci) 도 메흑시 에 가깝죠...
열역학제2법칙
17/07/25 23:09
수정 아이콘
마쎄이 라고 들리던데 흐흐
Jedi Woon
17/07/26 00:08
수정 아이콘
독일어 R 도 처음 들었을 때 맨붕이였던........라디오 발음이 로와화아아아디오......
그아탱
17/07/26 00:46
수정 아이콘
호날두 스펠링이 r 이죠잉
밀란향
17/07/26 01:03
수정 아이콘
목젖 떠는 소리.. 고딩 제2외국어가 불어였는데...제 의지로 된게 아니었죠. 정말 싫었습니다...
아라리
17/07/26 04:22
수정 아이콘
저기 나온 단어처럼(Mer, Mere, Pere) r이 단어 중간이나 끝에 오면 저리 약하게 하는데 r로 시작하는 단어는 좀 더 세게하는게 맞긴합니다. 예를 들어 Rouge(빨간) 같은 단어는 확연하게 좀 더 목을 긁어야 합니다.
이상 목이 쉴때까지 r 발음 연습했지만 여전히 잘안되는 불어전공자 였습니다..ㅠ
케세라세라
17/07/26 08:00
수정 아이콘
저도 제2 외국어가 불어였는데 진짜 영어는 아주 좋은 언어란걸 느꼈습니다.
일단 명사에서 남성명사 여성명사 부터 암이 걸리기 시작하는데...어우;;
냐옹이
17/07/26 12:57
수정 아이콘
숫자세기 넘 힘들었어요
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회
373003 [기타] 필리핀 국적 아랍인으로 신분세탁하고 단국대 교수로 재직했던 조선족 출신 북한간첩 [23] 달달합니다14911 19/12/31 14911
372439 [기타] 영화 '캣츠'의 감독인 톰 후퍼의 입장을 이해해보자 [17] BTS8745 19/12/24 8745
360439 [기타] K-POP 을 위협하는 새 한류 콘텐츠.jpg [20] 미메시스10784 19/08/16 10784
355186 [기타] 한국어와 일본어는 얼마나 비슷할까? (외국유튜브) [28] 홍승식10379 19/06/14 10379
352184 [기타] (국뽕주의) 독일 오디션에서 한국어 노래가? [15] 낭천9464 19/05/07 9464
352045 [기타] 제2차 세계대전 동부전선(1941년) 쉽게 보기 [11] 낭천7648 19/05/05 7648
347774 [기타] 요즘 상황에 다시 생각나는 영화(스포일러 주의) [8] Neo9825 19/03/15 9825
345431 [기타] 어려운 한국어 [30] 나와 같다면10779 19/02/12 10779
342232 [기타] 해발 4600m 위에 지어지는 국경 [3] 내일은해가뜬다9311 18/12/26 9311
341053 [기타] 인공지능 스피커 대결 [39] 유나15720 18/12/10 15720
339614 [기타] 당신의 MailBox 제한적이다 [15] Lord Be Goja8621 18/11/21 8621
335343 [기타] 한국어 능력시험 난이도 [21] 쎌라비8587 18/09/27 8587
334653 [기타] 뭔가 신기한 코스모폴리탄 [8] 한종화10151 18/09/15 10151
332775 [기타] 본격 철기시대로 돌입하는 원시기술 [15] 홍승식8938 18/08/18 8938
330316 [기타] 성우가 이야기하는 '더빙이 필요한 이유' [70] 갓수11319 18/07/08 11319
328055 [기타] 한국어 발음 끝판왕 일본인..swf [48] TWICE쯔위14992 18/05/27 14992
323076 [기타] [펌] 인간이 만든 최초의 인공생명체 [데이터] [17] TWICE쯔위10081 18/03/06 10081
322589 [기타] 노래를 배우지 않고 부르는, 소름끼치는 비명 창법 [21] 뀨뀨12593 18/02/27 12593
319842 [기타] 일본 14세 중2 소녀의 트와이스 TT 커버 [5] 랜디존슨10044 18/01/14 10044
317668 [기타] 5분짜리 게임과 7분짜리 영상 [8] buon9624 17/12/08 9624
317130 [기타] 한국어 능통자 모집하는 CIA [10] 쎌라비9916 17/11/29 9916
309881 [기타] 아래 글을 보고 문득 생각난 뇌 이야기 [11] John Doe8557 17/07/28 8557
309706 [기타] 프랑스어 처음배울때 의외였던 것 [10] 익금불산입7786 17/07/25 7786
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
맨 위로