|
:: 게시판
:: 이전 게시판
|
- 모두가 건전하게 즐길 수 있는 유머글을 올려주세요.
- 유게에서는 정치/종교 관련 등 논란성 글 및 개인 비방은 금지되어 있습니다.
통합규정 1.3 이용안내 인용"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
17/11/29 13:26
그러게요 미국에서는 그냥 Korean 라는 말은 잘 안쓰던데 말이죠.
무조건 노스 코리안이라고 소개해야될정도로 반드시 구분해서 쓰던데..
17/11/29 21:37
쓸까 말까 고민을 했는데.. 관련 일을 해본 사람으로 간략하게 말씀드리면 CIA 에서 세계 여러나라의 Linguist 를 뽑습니다.
일하는 부서는 다양하게 있는데 대표적으로 알려진 곳은 Open Source Center 입니다. https://www.cia.gov/careers/games-information/view-our-advertising/pdf/OSC%20Insert.pdf 그리고 그들이 하는 일은 각 국가의 주요 언론(신문이나,뉴스)의 사설이나 논조, 주요기사 및 인터넷 커뮤니티 등등에서 오고가는 이야기들을 수집하고 번역하여 DB에 넣습니다.
|
||||||||||||||
