PGR21.com
- 모두가 건전하게 즐길 수 있는 유머글을 올려주세요.
- 유게에서는 정치/종교 관련 등 논란성 글 및 개인 비방은 금지되어 있습니다.
Date 2018/11/11 10:17:04
Name 한종화
출처 kbs news 유툽
Subject [방송] 에티오피아 언어 천재 소녀 (영상추가) (수정됨)


요약
- 2014년 한국인 부부(영화감독)가 여행자 숙소에서 한국어로 인사하는 소녀 만남
- 위성tv로 한국예능 보다가 한국말 습득. 15세인데 5개국어 할 줄 암. 
- 한달후 소녀의 결혼이 예정되어 있었지만 부부가 그 부모를 설득해 진학하도록 권유
- 그 과정을 다큐영화 단편애니메이션으로 만듬. 

저 환경에서 제대로된 한국어 교재도 없었을텐데 tv만 보고 언어를 배우다니 재미있네요. 예전에 스플래쉬라는 영화에서 인어가 6시간동안 tv보고나서 영어를 말할 수 있게 된다는 설정이 있었는데 문득 그 생각이 났습니다. 



보다보니 영상 하나가 더 있어서 퍼왔습니다. 다큐영화가 아니라 단편 애니메이션이었나 보네요. 

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
18/11/11 10:20
수정 아이콘
워...티비만 봐서 저정도로 할 수 있다니..대단하네요..
아마데
18/11/11 10:21
수정 아이콘
독학으로 저정도라면 타고난 재능이 정말 엄청난 것 같네요
전설의오오타니
18/11/11 10:25
수정 아이콘
와 언어천재네 진짜 ..한국사는 외국인들도 저정도 안되는 분들이 수두룩한데..멋있네요. 한국어로 새인생살게됬으니 한국의 좋은면 많이 보고 본인도 한국도 더 좋아질수 있는 영향 많이 끼쳐주길
18/11/11 10:27
수정 아이콘
않이 억양 무엇 덜덜 쫌만 더 늘면 저보다 한국말 잘할듯;
나코 야부키
18/11/11 10:28
수정 아이콘
와 저정도 재능이 있는데도 중학교 졸업하고 결혼해야되다니.. 잘 됏으면 좋겟네요
18/11/11 10:33
수정 아이콘
심지어 얼굴도 이쁘네요...
18/11/11 11:15
수정 아이콘
그러네요...
ChojjAReacH
18/11/11 10:41
수정 아이콘
오우 문장으로 배운 언어라서 어디서 쉬고 끊는지를 잘 아네요.
18/11/11 10:56
수정 아이콘
결국 관습 따르지 않고 유학 허락하신 부모도 훌륭하신 분 이군요.
18/11/11 10:57
수정 아이콘
진짜 재능있는 사람도 많고 다행히 재능을 살릴 수 있게 되어서 다행입니다.
18/11/11 11:01
수정 아이콘
스타탄생 예감!
엔지니어
18/11/11 11:03
수정 아이콘
영화감독 부부가 진짜 은인이네요..
18/11/11 12:15
수정 아이콘
헐 독학으로 저렇게 한국어를 한다고요?
억양까지 잘 캐치 잘 하네요. 정말 타고 났네요. 놀랍습니다.
10년째도피중
18/11/11 12:28
수정 아이콘
음.... 수십년 전의 일이긴 하지만 근방인 케냐나 탄자니아에서 외부인에 의한 관습파괴에 관해 격하게 반발한 사례가 있다보니 저 결정에 관해 제가 뭐라 말을 못하겠습니다. KBS가 유독 저런 부분에 대해 좀 '한국어' 컨텐츠 설정을 과하게 잡는 부분이 있는지라 저 썸네일도 신경쓰이고...
뭐 혹시 저 마을이 에티오피아에서도 기독교 계열이라면 다를 수도 있겠죠. 여튼 부모가 지역사회의 관습에 반하는 행동을 했는데 그게 영상으로 유튜브에 박제까지 되니 좀 흠칫하게 되네요. 노파심이길 바랍니다. 그냥 결혼 대상은 그대로 두고 시기만 늦추기로 한 걸 수도 있겠지요.
18/11/11 12:56
수정 아이콘
저 한국인 부부를 국뽕 유니버스에 추가합시다!
모십사
18/11/11 13:13
수정 아이콘
억양이 후덜덜 하네요
쟤는 요즘 서울 애들 억양으로 말하네요 덜덜덜...
연습으로 되는게 아닌데 저게 ...
한종화
18/11/11 13:23
수정 아이콘
요즘 여자 연예인들 말하는 말투 같아요. 말투가 보아랑 비슷하다고 느꼈습니다.
프로미스나인규리
18/11/11 13:14
수정 아이콘
아 나도 언어천재였으면 ㅠ
18/11/11 13:16
수정 아이콘
와 이런게 재능인 것인가..
캡틴아메리카
18/11/11 14:02
수정 아이콘
우와... 근데 회 발음은 아직 미흡하군요. 크크크
강미나
18/11/11 15:04
수정 아이콘
에디오피아 안돌아갔으면 좋겠네요.
18/11/11 18:05
수정 아이콘
오리지널 셈족이네요
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회
502050 [방송] 오오카와상의 고시엔 구경기 [13] v.Serum5795 24/06/28 5795
494976 [방송] 일본 드라마가 시청자들 몰입시키는 신박한 방법 [24] 묻고 더블로 가!13775 24/02/09 13775
493311 [방송] 파키스탄 현지 유튜버가 네이티브 한국어로 소개하는 라호르 [7] 빼사스9747 24/01/08 9747
469902 [방송] 모 주류회사 한국어 채널의 수상한 컨텐츠들 [3] BTS11283 22/12/22 11283
468567 [방송] 많은 외국인들이 조금 할줄아는 한국어 [9] Croove12231 22/12/03 12231
396031 [방송] 한국어 화자가 외국어를 발음할 때 가장 많이 실수하는 것.ytb (feat.러시아어) [38] VictoryFood12880 20/08/30 12880
368648 [방송] 한국어 만렙 여자 외국인 [28] Croove17055 19/11/10 17055
364986 [방송] 유투브 시작하는 메구리 [36] 묘이 미나 17692 19/10/03 17692
346469 [방송] 외국인이 한국어 배우는 난이도 (유튜브영상) [24] Croove12411 19/02/27 12411
345514 [방송] 주관적인 EBS 아빠찾아 삼만리 레전드편 탑2 [10] 10212730 19/02/13 12730
344487 [방송] 가장 완벽한 한국어 패치 [46] 무라세 사에15991 19/01/28 15991
338811 [방송] 에티오피아 언어 천재 소녀 (영상추가) [22] 한종화10681 18/11/11 10681
317821 [방송] 사마의 2부 최후의 승자 예고편 [10] 자가번식의달인8611 17/12/11 8611
283893 [방송] 엉덩이 발음이 힘든 트와이스 사나 (feat 어제자 해피투게더 하이라이트) [19] evene10647 16/07/15 10647
282046 [방송] [I.O.I] 전소미 - 주결경 배틀트립 [7] pioren6237 16/07/03 6237
270207 [방송] 생각할수록 소름 돋는 오디션 참가자 셰인 [26] 순례자11186 16/04/03 11186
266660 [방송] 오소마츠상 렌탈여친, 여자마츠 한국어더빙 스펙터5222 16/03/07 5222
260205 [방송] 추사랑 폭풍 한국어.avi [17] 이회영7158 15/12/17 7158
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
맨 위로