✕

24시간 동안 보지 않기

:: 게시판

:: 이전 게시판

:: 광고 문의

유머 게시판 플러스

- 모두가 건전하게 즐길 수 있는 유머글을 올려주세요.

- 유게에서는 정치/종교 관련 등 논란성 글 및 개인 비방은 금지되어 있습니다.

전체 유머 스포츠 연예인 기타 텍스트 LOL 스타1 게임 서브컬쳐 방송 동물&귀욤 음식

Date	2019/08/30 16:44:33
Name	시린비
File #1	16ce0fc5d992fc81a.jpg (177.8 KB), Download : 31
출처	루리웹
Subject	[유머] 대작영화가 온다, 파라사이또..! (수정됨)
https://pgrer.net/humor/361702 삭게로! 전세계, 소름돋는 열광 ! 100% 예측불능 엔터테인먼트! 패러사이트 -반지하의 가족- 뭐 부제가 영 아닌건 아닌데 굳이 필요한가 싶기도 하지만 라이트노벨같은 경우 제목으로 작품설명 다하는게 아직도 유행인 나라니 이정도면 뭐.. 근데 일어가 짧아서 번역해놓긴 뭐하지만 오른쪽에 써있는 두줄로 약스포 해논듯. 중요한 부분은 아닌건지 이중적인건지 일본엔 내년1월 개봉확정이라고 하네요.

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."

수박

해시 아이콘

19/08/30 16:49

엇 원래 포스터 좌하단에 그 여자애로 추측되는 발이 있지않나요.

시린비

해시 아이콘

19/08/30 16:50

예 원래 포스터엔 있는데 왠지모르게 삭제... 넘나 잔인해 보였나

w00t

해시 아이콘

19/08/30 16:51

검은색, 하얀색 나눠놓은 모자이크도 흰색으로 통일했네요.

옥토패스

해시 아이콘

19/08/30 16:58

저걸 닭살열광이라고 번역하니까 좀 없어보이는데 좋은 말 없을까요. 원문은 칭찬인데 꼭 비꼬는 거 같네요.

범

해시 아이콘

19/08/30 17:00

소오름?

시린비

해시 아이콘

19/08/30 17:00

제가 번역한건 아닌데 소름열광이라고 바꿔둘게요. 아니다 돋는이라고... 여튼 중요한건 이 댓글들 보시고 대충 아실듯.

짱구

해시 아이콘

19/08/30 17:00

소름이나 전율의 열광 정도면 적절할듯 합니다,

October

해시 아이콘

19/08/30 16:59

포스터 문구가 되게 발랄(?)하네요.

쿠엔틴

해시 아이콘

19/08/30 17:03

엔터테인먼트 크크

응~아니야

해시 아이콘

19/08/30 17:06

엔터테인먼트의 말이 좀... 누가봐도 스릴러 포스터인데...
그러고보니 그 발은 어디로 갔죠?

미카엘

해시 아이콘

19/08/30 17:06

부잣집에 오빠가 과외 선생을 하는 것부터 시작해서 온 가족이 꿀을 빠는 건 좋아하세요?

시린비

해시 아이콘

19/08/30 17:09

오늘부터 우리가족은 로리가족의 기둥서방!

다이제초코맛

해시 아이콘

19/08/30 17:11

상징적.

BTS

해시 아이콘

19/08/30 17:18

카피 좀 명징하게 잘 직조하지...

Rorschach

해시 아이콘

19/08/30 17:18

그런데 일본 개봉 포스터치고 저 정도면 원본포스터를 별로 안건드린편 아닌가요 크크

크레토스

해시 아이콘

19/08/30 17:40

애네는 참 글자 많은 걸 좋아하는 듯

Wade

해시 아이콘

19/08/30 17:47

봉쥬노 감독이군요

독수리가아니라닭

해시 아이콘

19/08/30 18:12

저 기울인 폰트 넘나 구린 것...

ImpactTheWorld

해시 아이콘

19/08/30 18:53

하여간 텍스트 집착은...

아키라

해시 아이콘

19/08/30 19:38

어험..

목록 삭게로! 맨위로

번호	제목	이름	날짜	조회
367461	[LOL] G2가 말하는 담원의 스크림도르.JPG [40]	신불해15347	19/10/28	15347
367422	[LOL] G2 경기 후 인터뷰 중 재미있는 점들 [19]	안녕하시나요9783	19/10/28	9783
367269	[LOL] LCK 해설들 & 외국 해설들이 예측하는 8강 1경기(좁쌀 최고!!).jpg [42]	감별사9841	19/10/26	9841
367221	[LOL] 후니게이밍 선수단&코치 8강 예측.jpg [25]	감별사10622	19/10/26	10622
367028	[LOL] 그룹 스테이지 티저는 성지가 될 것인가 [20]	iwyh11408	19/10/23	11408
366818	[LOL] 울프의 8강 예측 [36]	Leeka11216	19/10/21	11216
366345	[서브컬쳐] 조커의 성공을 예측하지못한 워너의 큰 실수 [17]	TWICE쯔위8523	19/10/16	8523
365723	[LOL] 유명인사의 롤드컵 조별 순위 예측.jpg [32]	아지매11832	19/10/11	11832
365716	[기타] 19호 태풍 하기비스 근황 [42]	카루오스13214	19/10/11	13214
364798	[기타] (아래글관련) 김포 골드라인 평일 배차표.jpg [10]	하우스7980	19/10/01	7980
363743	[기타] 회사로비에 돗자리 깔아도 될 블코.jpg [3]	야부키 나코11816	19/09/20	11816
363566	[기타] 유영철이 예측한 화성연쇄살인사건 [7]	허니드링크11452	19/09/18	11452
363495	[LOL] 내년 로스터를 싹 갈고 슈퍼팀 만들거라는 설이 도는 EDG.txt(데프트 영입설) [36]	신불해13775	19/09/18	13775
363361	[동물&귀욤] 이글 보세요 [5]	가난6631	19/09/16	6631
362873	[유머] 아이폰 닮은꼴 모음 [11]	밤톨이^^8271	19/09/11	8271
362381	[LOL] 김정균 감독, 최우범 감독에게 감사 문자 보내.. [4]	밀크카밀9076	19/09/06	9076
362302	[텍스트] [한국]태풍 3대장 요약 [62]	이르14285	19/09/05	14285
361773	[LOL] 그의 예측 [37]	삭제됨10012	19/08/31	10012
361702	[유머] 대작영화가 온다, 파라사이또..! [20]	시린비11067	19/08/30	11067
361106	[LOL] LEC 롤알못들 [4]	iwyh6494	19/08/24	6494
359776	[LOL] 오늘 방송에 나온 LCK 해설위원들 순위 예측 [31]	내일은해가뜬다10998	19/08/09	10998
359693	[LOL] 아마도 2021 시즌 이후 은퇴 가능성이 높아 보이는 더샤이.JPG [40]	신불해18973	19/08/07	18973
359358	[LOL] 이쯤에서 보는 롤잘알 아니 슼잘알 [8]	종결자8118	19/08/04	8118

목록 이전 다음

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글