|
:: 게시판
:: 이전 게시판
|
- 모두가 건전하게 즐길 수 있는 유머글을 올려주세요.
- 유게에서는 정치/종교 관련 등 논란성 글 및 개인 비방은 금지되어 있습니다.
통합규정 1.3 이용안내 인용"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
19/09/01 15:53
한국계 미국인 배우셨나 가 시장 아주머니 역으로 한국어 하시는데..
정말 들으면 ??? 합니다. 차라리 주연들쪽 한국어 발음이 더 낫더라구요
19/09/01 16:33
이게 블랙팬서 부산 촬영 장면인데 여기서 극장에서 봤냐 안봤냐가 갈리는게 극장에서 상영할땐 재녹음해서 정상적인 한국어로 나왔습니다. 다만 해외버젼에선 진짜 외계어처럼 들려서 그래요.
윈터솔져 수첩에 국뽕리스트랑 마찬가지로...
19/09/01 17:08
전 극장에서 볼 때도 못알아들을 외계어수준 같았는데 그러면 대체 원판의 상태는?!?!
아니면 개봉 초기 혹은 아이맥스 판본은 원판 그대로였으려나요
|
||||||||||||
