PGR21.com
PGR21.com

✕

24시간 동안 보지 않기
유머 게시판 플러스
- 모두가 건전하게 즐길 수 있는 유머글을 올려주세요.
- 유게에서는 정치/종교 관련 등 논란성 글 및 개인 비방은 금지되어 있습니다.
전체 유머 스포츠 연예인 기타 텍스트 LOL 스타1 게임 서브컬쳐 방송 동물&귀욤 음식
Date 2019/09/25 19:36:55
Name 인간흑인대머리남캐
File #1 mwh.jpg (1.03 MB), Download : 32
출처 룰리웹
Link #2 https://bbs.ruliweb.com/community/board/300143/read/44168012
Subject [게임] 모던 워페어 신작 한국어판 걸러야하는 이유
https://pgrer.net/humor/364198 삭게로!



진짜 가망이 없어...

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
Lord Be Goja
해시 아이콘
19/09/25 19:39
수정 아이콘
원작고증이 철저하군요.
모던 워페어 원작은 게임내 오역이 유명하지만 사실 패키지부터 설치과정까지 오역 오타투성이입니다.
서린언니
해시 아이콘
19/09/25 19:39
수정 아이콘
반물질 볼트액션 저격총이면 탱크 전투기 헬기 다잡을듯
메가트롤
해시 아이콘
19/09/25 19:44
수정 아이콘
스카웃 대공능력이랑 비슷한 위력
...And justice
해시 아이콘
19/09/25 19:41
수정 아이콘
파파고 돌려도 저거보단 나을듯
하르피온
해시 아이콘
19/09/25 19:48
수정 아이콘
차라리 밀덕을 시키는게
도요타 히토미
해시 아이콘
19/09/25 19:51
수정 아이콘
자막없이 중학생이 리스닝해서 번역한듯한 퀄..
0ct0pu5
해시 아이콘
19/09/25 20:28
수정 아이콘
-박-
띠꾸
해시 아이콘
19/09/25 20:31
수정 아이콘
자발적으로 번역해주시는 번역팀에게 그냥 외주맡지.. 퀄이 상당한데
도축하는 개장수
해시 아이콘
19/09/25 20:31
수정 아이콘
-지-
북극
해시 아이콘
19/09/25 20:32
수정 아이콘
망했네요. 자막은 심각성을 알면 패치라도 하지 더빙은 답이 없는데. 살맘사라지네 크크
PC판은 나중에 자막오역패치본이 나올려나..
아이유
해시 아이콘
19/09/25 20:37
수정 아이콘
-훈-
retrieval
해시 아이콘
19/09/25 20:57
수정 아이콘
유저번역이라도 허용해라...
햇가방
해시 아이콘
19/09/25 21:34
수정 아이콘
게임은 재밌던데..
세츠나
해시 아이콘
19/09/25 22:32
수정 아이콘
와 반물질!
꿈꾸는용
해시 아이콘
19/09/25 22:36
수정 아이콘
억제기가 뭔가 했더니 소음기였군요;;
벙아니고진자야
해시 아이콘
19/09/26 11:30
수정 아이콘
이번 시리즈도 걸러야겠군요
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회
365016 [게임] 아무도 신경쓰지 않는 에이펙스 레전드 시즌3 [20] 하심군9631 19/10/03 9631
364260 [게임] WOW 격전의 아제로스 신규 시네마틱영상 - 결판 - (스포주의) [34] 이쥴레이8178 19/09/26 8178
364198 [게임] 모던 워페어 신작 한국어판 걸러야하는 이유 [16] 인간흑인대머리남캐7001 19/09/25 7001
362151 [게임] PES 2020 한국어 중계 (한준희, 소준일) 영상 [5] Jurgen Klopp6650 19/09/04 6650
361612 [게임] 파이어 엠블렘 풍화설월 한글 오프닝 [2] Leeka6617 19/08/29 6617
360416 [게임] 에픽스토어에서 뮤턴트 이어 제로 : 로드 투 에덴 을 공짜로 풀고 있습니다. [16] 불같은 강속구8131 19/08/16 8131
359292 [게임] 드디어 한국게임을 리뷰하신 AVGN [1] 인간흑인대머리남캐10190 19/08/03 10190
358143 [게임] 파이어엠블렘 : 풍화설월 한국어 주제가 공개! [19] Leeka7729 19/07/19 7729
356157 [게임] AVGN: Superman 64 Returns!! (N64) [7] 인간흑인대머리남캐5915 19/06/27 5915
355511 [게임] 국내 이슈가 포켓몬 신작 주인공에게 끼치는 영향 [17] 나와 같다면8461 19/06/18 8461
354919 [게임] E3, 사이버펑크2077발표 현장반응(feat. John Wick) [13] 불같은 강속구6870 19/06/10 6870
354834 [게임] 어느 중국게임 회사의 변천사.(gif다수) [24] 잠이온다16427 19/06/09 16427
353215 [게임] 삼탈워 러시아키 대란 [19] 인간흑인대머리남캐12211 19/05/18 12211
351512 [게임] 삼국지 토탈워 더빙 최고 아웃풋 [11] 인간흑인대머리남캐8056 19/04/29 8056
351364 [게임] 삼국지 토탈워 한국어판 프리뷰 플레이 [14] 인간흑인대머리남캐9250 19/04/27 9250
349399 [게임] 보더랜드 3 공식 트레일러 [8] 김티모5525 19/04/04 5525
348118 [게임] [스위치] 컵헤드, 한국어화 및 스위치 발매 [10] 스위치 메이커5495 19/03/21 5495
347756 [게임] 한국인의 삼국지 게임 사랑 [22] 인간흑인대머리남캐10045 19/03/15 10045
347745 [게임] 토탈 워 : 삼국 손인(손상향) 한국어 음성 [9] 김티모7322 19/03/15 7322
346651 [게임] [스포주의] 데빌 메이 크라이 5 파이널 트레일러 (한국어 자막) [5] 아르타니스5145 19/03/01 5145
346441 [게임] 게등위오피셜 영의궤적 한국어스크립트 추가 [7] 짱구4684 19/02/26 4684
345543 [게임] 한닌의 전투력을 느껴보세요. [27] Leeka10274 19/02/14 10274
344490 [게임] 마누라한테 환심사는 플스게임 고르기.txt (반말주의) [44] 요그사론12961 19/01/28 12961
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
맨 위로