PGR21.com
PGR21.com

✕

24시간 동안 보지 않기
유머 게시판 플러스
- 모두가 건전하게 즐길 수 있는 유머글을 올려주세요.
- 유게에서는 정치/종교 관련 등 논란성 글 및 개인 비방은 금지되어 있습니다.
전체 유머 스포츠 연예인 기타 텍스트 LOL 스타1 게임 서브컬쳐 방송 동물&귀욤 음식
Date 2020/02/24 11:18:55
Name 짱구
File #1 hanhwa.jpg (58.6 KB), Download : 30
출처 etoland
Subject [유머] 한화그룹이 사명을 변경했던 이유
https://pgrer.net/humor/378165 삭게로!




한화가 한국화약그룹이었을 당시 임원이 중국 방문했는데

중국측에서 환영 플래카드를 걸면서

영문명칭이었던  Korea Explosives Group를 중국어로 南朝鲜爆药集团(남조선폭약집단)으로 번역함.

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
키토
해시 아이콘
20/02/24 11:20
수정 아이콘
허억...
바보왕
해시 아이콘
20/02/24 11:20
수정 아이콘
멋진데????
다빈치
해시 아이콘
20/02/24 11:20
수정 아이콘
엌 크크크
우와
해시 아이콘
20/02/24 11:21
수정 아이콘
번역을 또 번역하면 일어나는일이네요
마스터충달
해시 아이콘
20/02/24 11:22
수정 아이콘
스윀~
하르피온
해시 아이콘
20/02/24 11:22
수정 아이콘
윙건담인가
더치커피
해시 아이콘
20/02/24 11:23
수정 아이콘
김승연 회장 이미지랑도 잘 맞는데; 크
웃음대법관
해시 아이콘
20/02/24 11:27
수정 아이콘
솔직히 엄청 간지나는데;
스칼렛
해시 아이콘
20/02/24 11:31
수정 아이콘
'The Korean Explosives' 무슨 밴드 이름같네요
오클랜드에이스
해시 아이콘
20/02/24 11:31
수정 아이콘
중국식 작명이 다 저런식이라 크크크
요슈아
해시 아이콘
20/02/24 11:46
수정 아이콘
테러단체ST

당신들의 한국의 탈레반인 것입니까(?)
醉翁之意不在酒
해시 아이콘
20/02/24 11:50
수정 아이콘
바이두를 찾아보면 한화의 연혁에 과거 회사명칭이 韩国炸药集团이라고 나와있습니다.,
炸药는 폭약이라는 뜻이 맞긴 한데 한국폭파집단과는 좀 거리가 있죠.
당시 저 기사가 조미료 좀 쳤네요.
길갈
해시 아이콘
20/02/24 11:52
수정 아이콘
고블린 카붐을 의미하는 것인가
chamchI
해시 아이콘
20/02/24 12:25
수정 아이콘
불붙여~
치열하게
해시 아이콘
20/02/24 12:31
수정 아이콘
폭약 이글스~~
뷰데
해시 아이콘
20/02/24 12:38
수정 아이콘
전 왜 hanhwa가 아니라 hanwha인지가 더 궁금..
법규
해시 아이콘
20/02/24 12:49
수정 아이콘
하놔
지포스2
해시 아이콘
20/02/24 15:47
수정 아이콘
이화여대도 EWHA죠.. 이와?
cheme
해시 아이콘
20/02/24 23:57
수정 아이콘
아..아바타?
시원한녹차
해시 아이콘
20/02/24 13:16
수정 아이콘
폭약집단이 아니라 폭파집단이네요. 아무튼 웃기네요 크크크크
율리우스카이사르
해시 아이콘
20/02/24 13:47
수정 아이콘
야구순위는 폭파시켰죠ㅡㅡ;;
Lifer
해시 아이콘
20/02/24 14:08
수정 아이콘
폭★8
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회
공지 수정잠금 댓글잠금 [기타] [공지] 유머게시판 게시글 및 댓글 처리 강화 안내 (23.04.19) 더스번 칼파랑 23/04/19 80408
공지 댓글잠금 [기타] 통합 규정(2019.11.8. 개정) jjohny=쿠마 19/11/08 525039
공지 [유머] [공지] 타 게시판 (겜게, 스연게) 대용 게시물 처리 안내 [23] 더스번 칼파랑 19/10/17 526330
공지 [기타] [공지] 유머게시판 공지사항(2017.05.11.) [2] 여자친구 17/05/11 908641
499317 [유머] 5월 2일 [5] 껌정2380 24/05/02 2380
499316 [기타] 미술 선생님 vs 체육 선생님 [23] 묻고 더블로 가!8070 24/05/01 8070
499314 [스포츠] 의외로 즐겜중일지도 모른다는 팀 [33] Lord Be Goja7155 24/05/01 7155
499313 [유머] 디시 인 1년 운동 후 몸 변화 가능? 불가능? [50] 탄야8098 24/05/01 8098
499312 [기타] [펌] 현직 꽃집 사장이 까발려주는 꽃 사기 팁 [18] VictoryFood7277 24/05/01 7277
499311 [LOL] 청두에서 T1이 무엇의 줄임말인지 공개되었습니다. [6] 매번같은5103 24/05/01 5103
499310 [유머] 20년후 우리나라 행정구역도 예상 [46] 구급킹6526 24/05/01 6526
499308 [유머] '평누도는 한반도 역사 최악의 행정구역 네이밍 센스' [13] 된장까스7016 24/05/01 7016
499307 [유머] ??: 이 무기라면 마왕에게 유의미한 타격을 줄수 있어... [24] 동굴곰8074 24/05/01 8074
499306 [유머] 의외로 길에서 주으면 안 되는 물건 [30] 길갈8119 24/05/01 8119
499305 [유머] 씹덕은 돈이된다 [15] 한입6531 24/05/01 6531
499304 [유머] 일본의 살인적인 물가 [14] 공기청정기7645 24/05/01 7645
499303 [기타] 미쳐간다는 일본 (오키나와) 물가 [48] 서귀포스포츠클럽8609 24/05/01 8609
499302 [게임] Grubby의 워3 영웅&궁극기 티어리스트.jpg [48] Thirsha3833 24/05/01 3833
499301 [유머] 병법에 나와있기로는 고지를 점령하여.. [4] Kusi3214 24/05/01 3214
499300 [서브컬쳐] AI로 만든 포켓몬 캐릭터 실사화.shorts [9] VictoryFood3012 24/05/01 3012
499299 [유머] 19?) 당황과 황당의 차이를 이해한 처자 [13] 일신7606 24/05/01 7606
499298 [기타] 2024년 1분기 여자 구입 차종 Top 5 [32] VictoryFood5807 24/05/01 5807
499297 [유머] 게임과 현실에서 고통을 표현(?) 하는 방법.twt [4] VictoryFood3635 24/05/01 3635
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
맨 위로