PGR21.com
- 모두가 건전하게 즐길 수 있는 유머글을 올려주세요.
- 유게에서는 정치/종교 관련 등 논란성 글 및 개인 비방은 금지되어 있습니다.
Date 2020/11/17 17:39:24
Name 복타르
출처 루리웹
Subject [게임] 똥겜 사쿠나히메 의외의 사실
'천수의 사쿠나히메'의 개발자가 자신의 SNS에서 한국어 폰트 텍스쳐를 만들때 곤란했었다고 고백했었습니다.
BcAx07h.jpg
"서양 언어나 중국어라면 다소의 직감은 작용합니다만, 한글은 솔직히 일본어로 말하는
히라가나, 가타가나처럼 기호로 밖에 보이지 않기 때문에, 폰트 텍스쳐 만들 때에 상당히 곤란해지고 말았다.
... (중략) ... 한국판 기대해주신다면 기쁩니다! 열심히 하겠습니다!"

---
한국유저를 위해 게임내 한글폰트를 직접 제작함...

CRWbPOu.gif


통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
시린비
20/11/17 17:44
수정 아이콘
그래도 뭐 기존 기본 폰트들 있었을테니 이래저래 참고하면...
여튼 농사 안져요...
마감은 지키자
20/11/17 17:44
수정 아이콘
폰트를 제작사에서 만드나 보군요. 지금까지 한국어화 게임들 폰트가 구렸던 건 그래서였나....
마감은 지키자
20/11/17 17:47
수정 아이콘
그런데 사쿠나히메 똥겜입니까? 스팀 평가는 매우 긍정적이던데...
20/11/17 17:48
수정 아이콘
진짜 [똥]겜이거든요

https://pgrer.net/humor/404060
멸천도
20/11/17 17:51
수정 아이콘
쌀을 재배하는 미니게임으로 유명한 게임입니다.
그 게임상에서 거름을 똥으로 만드는데
전날 무슨 음식을 먹어서 똥을 쌌느냐에따라 성장률이 달라질정도로 똥에 공을 들인 게임이라
똥겜으로 부르시는거같습니다.
마감은 지키자
20/11/17 17:54
수정 아이콘
진짜 [똥]겜이 맞군요. 크크
바카스
20/11/17 17:55
수정 아이콘
갓겜입니다. 프레임이랑 해상도 차이날까봐 플스4로 주문했는데 아주 재밌게 하고 있습니다.

스위치도 전투는 60, 농사는 30프레임 유지 잘 한다고하니 스위치도 좋을 것 같아요.
아이고배야
20/11/17 17:56
수정 아이콘
한글 폰트를 직접 개발하는 게임개발사는 정말 몇 안됩니다. 있어도 기존 폰트제적사에 의뢰하는 경우가 대부분이죠. 폰트 디자인하기에 한글은 타선이 안맞아요. ㅠㅠ
*alchemist*
20/11/17 17:46
수정 아이콘
하아... 이거는 안사고 대충 제낄까 했는데 ㅡㅡ;
20/11/17 17:48
수정 아이콘
유효오오오오!!!!!!
及時雨
20/11/17 17:53
수정 아이콘
여기가 아무리 똥쟁이 사이트라지만 똥겜이라 그러면 안팔릴거 같은뎅
바카스
20/11/17 17:57
수정 아이콘
이미 특전판은 진작에 품절났고 일본은 일반판까제 품절 사태라고 하네요ㅠㅠ

한달전 6.5에 특전판 결제해놓고 취소한게 한입니다ㅜㅜ
아이폰텐
20/11/17 18:11
수정 아이콘
이미 물량 품절 ㅠㅠ
及時雨
20/11/17 18:12
수정 아이콘
어차피 DL 판매하는거 아닌가요?
RapidSilver
20/11/17 17:59
수정 아이콘
농사 액션 양쪽 다 굉장히 잘만든 게임입니다 진짜 강추
따라큐
20/11/17 18:01
수정 아이콘
이거 설마 오프라인도 품절인가요?
온라인 스위치로 사려니 8만원 짜리가 ㅡ_ㅡ
20/11/17 18:16
수정 아이콘
스위치판은 절찬 품절 중이라는 모양입니다.
따라큐
20/11/17 18:17
수정 아이콘
와 빨리 살껄 그랬네요
평양냉면
20/11/17 18:21
수정 아이콘
폰트 경기천년바탕체 쓴 줄 알았는데...
https://www.gg.go.kr/contents/contents.do?ciIdx=679&menuId=2457
트리스탄
20/11/17 19:15
수정 아이콘
오늘 엔딩봤습니다
시간가는줄 모르고 하면서도 '이게 왜 재밌지?' 생각하면서 또 계속 하게됩니다
농사를 가볍게 지을수도 있고 하드하게도 가능해서 안되면 말고 식으로 도전해보는 맛이 있어요
돈이 아깝지 않았습니다

그러니까 모심기 미리보기 기능좀 추가해줬으면... 쩜쩜.
덴드로븀
20/11/18 00:15
수정 아이콘
몇시간정도 플레이하셨나요??
트리스탄
20/11/18 00:30
수정 아이콘
엔딩볼때 50시간이었습니다(농사/전투 난이도 표준)
근데 저는 이것저것 파밍하겠다고 많이 돌아다녀서 실제 플탐은 30시간 이내가 아닐까 싶어요(확실하지 않음, 어림짐작)
웃음대법관
20/11/17 19:54
수정 아이콘
이거 뭘로 살까 고민하다가 알수없는 이끌림에 스위치판으로 샀는데
역시나 스위치판이 많이 나간다고 하더라고요
퀀텀리프
20/11/17 19:56
수정 아이콘
다음순서는 농사지으러 가는 거군요.
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회
417822 [게임] 말딸 한국어판 릴리스 확정 [32] Zephiris9982 21/03/29 9982
414644 [게임] 수상할 정도로 한국을 잘 챙겨주는 일본 게임 회사 [8] 추천9946 21/02/26 9946
414488 [게임] 치트키 써버린 코에이 [55] 짱구13950 21/02/25 13950
413142 [게임] 일본 모바일게임 신작 근황 [18] 김티모14469 21/02/11 14469
406317 [게임] 싸펑 출시 연기의 큰 그림 [3] 진인환8402 20/12/06 8402
405787 [게임] 미소녀가 되어 일본캠핑즐기기 [5] 추천8813 20/12/02 8813
404262 [게임] 똥겜 사쿠나히메 의외의 사실 [24] 복타르12497 20/11/17 12497
402048 [게임] 사이버펑크 2077 발매 연기 오피셜 (번역 추가) [28] 저스디스9673 20/10/28 9673
400747 [게임] 사이버펑크 2077 오늘자 영상 [17] 8719 20/10/16 8719
400041 [게임] 사이버 펑크 2077 공식 트레일러 (한국어 더빙판) [21] 아케이드7077 20/10/10 7077
399953 [게임] 사이버펑크 2077 한국어 더빙 결정! [89] roqur9834 20/10/09 9834
395866 [게임] 디스코 엘리시움 한국어 공식 지원. [32] 고스트9566 20/08/28 9566
394930 [게임] 닌텐도 - 게임플레이 우선주의 [4] 불행10728 20/08/17 10728
386781 [게임] GTA5에 이은 에픽게임즈 무료 게임 [41] 레이오네12733 20/05/22 12733
385911 [게임] 이 시국에 다시 보는, 역병과 음모의 중세 시대 [9] Farce8986 20/05/12 8986
380092 [게임] 동물의 숲, 한국어판 PV의 주인공은? [3] 스위치 메이커5532 20/03/17 5532
379511 [게임] 호라이즌 제로 던, PC판 발매 확정 [71] 복타르11788 20/03/11 11788
378575 [게임] 철권 한일전 pv.유툽 [4] 강박관념7884 20/02/29 7884
374663 [게임] [명일방주] (스포) 왜 하필 이 이름인가 [20] 김티모8003 20/01/20 8003
374278 [게임] 우린 모두 손오공이다 [6] 파랑파랑7844 20/01/15 7844
370440 [게임] 게임기! 패드보다 싸다! [5] Lord Be Goja7670 19/11/28 7670
367883 [게임] [WOW] 월드 오브 워크래프트 확장팩 시네마틱 (한글) [59] 토드11690 19/11/02 11690
367686 [게임] 데스 스트랜딩 런칭 트레일러(한국어 자막) [11] 김티모6917 19/10/30 6917
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
맨 위로