|
:: 게시판
:: 이전 게시판
|
- 모두가 건전하게 즐길 수 있는 유머글을 올려주세요.
- 유게에서는 정치/종교 관련 등 논란성 글 및 개인 비방은 금지되어 있습니다.
통합규정 1.3 이용안내 인용"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
21/05/01 17:06
설사 우리나라가 독립을 못해냈더라도 설마 우리말과 우리글 자체가 완전히 사라졌을 것 같지는 않은데 말이죠...
이극로라는 분은 당시 상황을 어지간히 비관적으로 예측했었나 보네요.
21/05/01 17:09
애와 에 발음을 차이가 나게 발음하시는 걸 보니 놀랍네요...
하긴 저도 국민학교 다닐 때 애와 에 발음 다르게 하라고 배우긴 했으니...
21/05/01 17:23
저도 국민학교 때 애와 에는 다르고 영상과 같이 발음하라고 배웠어요
국민학교 때 배웠던 발음이랑 영상에 나온 것이랑 거의 비슷합니다.
21/05/01 21:17
어...쉽게 설명하면
얘들은 “얘들아~” 처럼 공간적으로 같은 공간? 애들은 “그 애들은 말이야” “요즘 애들” 같은 경우 쓰여용 저도 문과가 아니라 정확히는 모르고 연극하면서 들은거라.. 문과님 나와줍쇼
21/05/01 22:32
어라 그럼,
'아이들아 밖에서 놀렴'을 줄여서 말하면 '애들아 밖에서 놀렴'이 된다는 말씀이신가요? '얘들아 밖에서 놀렴'이 아니고요?
21/05/01 22:38
부연 설명을 좀 더 하면,
'아이들이 그랬으니 봐주십쇼' -> '애들이 그랬으니 봐주십쇼' 같은건 매우 이해가 잘됩니다만, '애들아'가 들어가서 매끄럽게 이해하는 정상적인 문장이 되는 게 있나요?
21/05/01 23:12
네..
그냥 간단하게 생각하시면 됩니다. 말 그대로 줄임말. 이 아이 -> 이 애 -> 얘. 같은 거에요. 완전히 치환가능합니다. 얘들아 = 이 아이들아 를 줄인 말. 애들아 = 아이들아 를 줄인 말. 님이 어색하게 느끼시는 건 애들아 하고 부를 때는 앞에 한정수식하는 '이'가 붙어서 이애들아(얘들아) 로 약간 강조형태로 쓰는 경우가 훨씬 많고 자연스럽기 때문이고 애들아 가 틀릴 이유는 없죠. 맞고 틀린 게 아니라 용례일 따름이랄까요.. 예컨대 '화상아' 보다 '이 화상아' 가 더 자연스러움. 그러나 약간 문어체로 가서 막연한 집단을 지칭한다면 '청년이여' 가 '이 청년이여' 보다 더 자연스러움. '애들은 가라' 는 한정 집단을 가리키는 게 아니라 역시 어떤 기준에 미달하는 (어른이 아닌) 추상적 인원을 가리키므로 얘들은 가라 라고 하면 어색. 근데 이 화상아 라고 하지 않고 화상아 라고 해서 틀린 말은 아닌거죠.
21/05/01 17:17
언어의 가변성 하면서 어렴풋이 생각하기를 100년이면 언어가 엄청 바뀌고 의사소통도 원활하지 않고 그런걸 생각했는데 그렇게 큰 차이가 없네요.
100년전이 저 정도면 200년전 쯤 사람이랑도 바디랭귀지 섞으면 의사소통에는 거의 문제가 없을거 같은..
21/05/01 20:30
말이 멀쩡히 통하는 게 신기하네요. 20년대면 이미 개화기에 일본을 통해 서양 문물 번역어가 다 들어와 정착해서 그런걸까요?
발음보다 쓰는 어휘 차이가 엄청 클 거라 생각했는데 저 정도면 현대 한국인 중에도 있을법하네요.
21/05/02 00:09
흐흐 옛 말소리가 궁금하시면 이분 유튜브도 아주 볼만합니다.
https://www.youtube.com/watch?v=6RBJQhYdkGY
|
||||||||||||||