PGR21.com
- 모두가 건전하게 즐길 수 있는 유머글을 올려주세요.
- 유게에서는 정치/종교 관련 등 논란성 글 및 개인 비방은 금지되어 있습니다.
Date 2021/06/30 23:57:27
Name 及時雨
File #1 Screenshot_2021_06_30_at_23.56.06.jpg (737.2 KB), Download : 74
출처 https://bbs.ruliweb.com/nin/board/300004/read/2247237
Subject [게임] 프로야구 스피리츠 2021 쬐끔만 한국어화 발매


https://bbs.ruliweb.com/nin/board/300004/read/2247237


3DS 때 닌텐도한테 반글화 당해본 이후로 가장 기묘한 발매가 아닌가 싶습니다.
UI만 한국어로 내는 것도 아니고 이게 뭐야 크크

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
하루빨리
21/07/01 00:08
수정 아이콘
한글화 시도해보려다가 채산성 때문에 중간에 포기하고 작업한게 아까우니 적용은 시키겠다인가요? 크크크
及時雨
21/07/01 00:17
수정 아이콘
일본 프로야구 게임이고 한국인 선수도 없으니 한국어 안 내주는 건 이해가 가는데 이렇게 내는 건 이해가 안 가네요 크크크
21/07/01 00:17
수정 아이콘
뭔가 채산성은 드럽게 안 맞을거같은 비주얼노벨류 게임은 이따끔씩 한글화가 되는데
그냥 인터페이스 좀 한글화 하면 땡일거같은 스포츠게임은 드럽게 한글화가 안된단말이죠 대체로..
요즘 마이커리어 이런거땜에 텍스트가 좀 옛날보단 늘긴 했지만서도.
빛폭탄
21/07/01 00:20
수정 아이콘
강진 전환은 뭐에요? 강공 전환?
及時雨
21/07/01 00:26
수정 아이콘
느낌상 그런거 같네요.
휘두를 振 자 쓴 거 같은데 일본식 표현일 거 같네요 어째.
류수정
21/07/01 00:49
수정 아이콘
아마 풀스윙 얘기일겁니다. 파워프로할때 경험으론 컨택 범위 좁아지는 대신 맞으면 장타될 확률이 늘어나는 시스템이었어요.
ComeAgain
21/07/01 00:24
수정 아이콘
선수 이름 한글화하기 귀찮아서 그런가
얷...
시무룩
21/07/01 00:27
수정 아이콘
드럽게 한글화 안해주던 코나미 리듬게임도 앵간한거 다 한글화 해줬는데 크크 이건 웃기네요
21/07/01 00:33
수정 아이콘
옛날 불법 롬 한패 생각나네요
엘제나로
21/07/01 00:40
수정 아이콘
파워프로군 석세스랑 영관나인은 한글화해주면 안되냐...? 이나쁜놈들아
LG우승
21/07/01 00:43
수정 아이콘
일본어판으로 진행하다 한 시즌 지나니 선수들 다 사라져있던 기억이 생생하네요(...)
코우사카 호노카
21/07/01 00:45
수정 아이콘
실황파워풀 제발....
아이폰텐
21/07/01 01:18
수정 아이콘
psp시절엔 이것도 귀해서 일판으로 했는데 말입니다 크크
12년째도피중
21/07/01 03:07
수정 아이콘
저는 파워프로군 이렇게라도 해서 내준다면 절하면서 삽니다.
아. 석세스 포함입니다.
及時雨
21/07/01 03:38
수정 아이콘
석세스는 이렇게 내도 의미 없지 않나요?
파워프로군은 석세스 모드가 하필 2차대전 배경이라 아마 안될 거 같긴 한데...
12년째도피중
21/07/01 04:36
수정 아이콘
아. UI만 번역이군요. 크크크. 그럼 의미없죠.
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회
462856 [게임] 누가 한국서버 하라고 칼들고 협박함? [54] 소믈리에12418 22/09/19 12418
461918 [게임] 요즘 핫한 시뮬레이터 게임 [7] 인간흑인대머리남캐8350 22/09/07 8350
459453 [게임] 택틱스 오우거 리본 한국어판 발매 [40] Zephiris7609 22/08/04 7609
457753 [게임] 수상할 정도로 한국을 신경 써주는 타워 오브 판타지 [60] 묻고 더블로 가!9819 22/07/09 9819
456460 [게임] 지존박스가 지존인 이유 [6] 인간흑인대머리남캐6479 22/06/19 6479
455005 [게임] 사전예약 시작된 짭신 [25] 묻고 더블로 가!10300 22/05/27 10300
453545 [게임] 우마무스메 한국어판 말 이름과 천황상 번역 [28] 김티모8408 22/05/03 8408
453097 [게임] 5년 만에 한국어판 정발하는 드래곤볼 게임.jpg [11] 고쿠6764 22/04/26 6764
449189 [게임] [스타2] 드디어 성사된 오늘자 마랄록 [9] 실제상황입니다7056 22/02/27 7056
449021 [게임] 파이널판타지6 픽셀리마 오페라 이벤트 한국어 버전 [13] 짱구5921 22/02/24 5921
448931 [게임] FF6 픽셀 리마스터 오페라 트레일러 [32] 김티모6715 22/02/23 6715
448358 [게임] 엘든링 10개의 스타팅 클래스 [20] 아케이드9182 22/02/15 9182
446808 [게임] 「길티기어 -스트라이브-」 시즌 패스 1 캐릭터 #4 '바이켄' 트레일러 (한국어 더빙) [11] TWICE쯔위4122 22/01/25 4122
445817 [게임] 짱구 게임 이거 더빙만 하면 대박일텐데 [5] 짱구5469 22/01/17 5469
433660 [게임] 월희 게임의 한국어판이 안나오는 이유 [54] 캬옹쉬바나9327 21/09/17 9327
426354 [게임] 프로야구 스피리츠 2021 쬐끔만 한국어화 발매 [16] 及時雨8748 21/06/30 8748
426283 [게임] 드디어.. 올 것이 왔군 [8] 이호철7967 21/06/30 7967
424706 [게임] '그 문예부' 게임 확장판 출시 발표 [12] 은하관제10009 21/06/12 10009
423202 [게임] [스압] 한국을 배려한 게임 리뷰 유튜버 [3] 인간흑인대머리남캐9635 21/05/25 9635
422658 [게임] 길티기어 스트라이브 스토리 트레일러 한국어 더빙 [7] 인간흑인대머리남캐6170 21/05/19 6170
421933 [게임] 의외로 한국어 뮤직비디오가 있는 일본게임 [15] 추천9297 21/05/10 9297
420751 [게임] 개발자가 되기 위한 나만의 특별한 비결 [4] 추천8979 21/04/27 8979
419169 [게임] 에이지 오브 엠파이어 신작 한국어 풀더빙 확정.jpg [10] 청자켓7594 21/04/11 7594
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
맨 위로