PGR21.com
- 모두가 건전하게 즐길 수 있는 유머글을 올려주세요.
- 유게에서는 정치/종교 관련 등 논란성 글 및 개인 비방은 금지되어 있습니다.
Date 2022/07/31 23:25:55
Name Croove
출처 유튜브
Subject [스포츠] 김민재 통역사 한국어 실력
억양이나 사용하는 단어들이 굉장히 자연스럽네요

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
아리아
22/07/31 23:30
수정 아이콘
캬 한국어 왜이렇게 잘하시죠
22/07/31 23:31
수정 아이콘
한국말 되게 잘하네요 침착하고.. 발음도 좋고 크크
22/07/31 23:35
수정 아이콘
한국인 특유의 말버릇까지 완전 동일하네요
수리검
22/07/31 23:36
수정 아이콘
이거 뭐야 무서워 .. 더빙같은거로 장난질한거 아니죠?
비상의꿈
22/07/31 23:37
수정 아이콘
한국에서 몇년 살았어도 저정도 수준은 어렵지 않나요;
정체가 뭐지 덜덜덜
22/07/31 23:41
수정 아이콘
알베르토가(비정상회담) 한국산지 15년쯤 된걸로 아는데
대충봐도 훨씬 잘하죠 덜덜;;
배고픈유학생
22/07/31 23:38
수정 아이콘
알베르토 한국어 초보자행
대박났네
22/07/31 23:43
수정 아이콘
단순히 해석을 넘어서 저들이 뭘원하는지에 대한 늬앙스까지 잘 전해주는 느낌이네요
22/07/31 23:44
수정 아이콘
(수정됨) 그 특유의 대충얼버무리는 화법까지 완벽한 한국화 크크크
소믈리에
22/07/31 23:45
수정 아이콘
저보다 잘하는데요?
피카츄
22/07/31 23:48
수정 아이콘
소리만 들으면 완전 한국인인데요?
카디르나
22/07/31 23:49
수정 아이콘
이건 상당히 오랜 기간 한국 살다가 가신 분 같은데요? 그것도 어린 시절에
설레발
22/07/31 23:49
수정 아이콘
다른건 그렇다쳐도 억양이랑 뉘앙스가 거의 모국어급..
22/07/31 23:50
수정 아이콘
세상에는 능력자들이 많군요..
봐도봐도모르겠다
22/07/31 23:53
수정 아이콘
크크크크크 마지막 페네르바체랑 비교해서 나폴리 서포터들이야기 할때 만만치 않거든요 이럴때 진짜 한국사람처럼 느껴지네요.
及時雨
22/07/31 23:55
수정 아이콘
진짜 신기한게 어느나라던 한명씩은 꼭 있는 거 같아요.
네팔 셰르파 아저씨 한국말 하는 거 며칠전에 세계테마기행에서 봤는데 어휘 구사가 그냥 한국 사람이라 놀랐네요.
지켜보고 있다
22/07/31 23:56
수정 아이콘
한국어학과 교수님이라고
22/07/31 23:57
수정 아이콘
그냥 한국 사람인데요??? 눈감고들으면 누가 한국인지 구분이 안 될 거 같은데 크크
키모이맨
22/08/01 00:02
수정 아이콘
에이 이거 더빙으로 만든영상이죠?
씹빠정
22/08/01 00:04
수정 아이콘
나폴리에 한국선수 계속있던거 아니죠? 크크
ComeAgain
22/08/01 00:08
수정 아이콘
https://n.news.naver.com/mnews/article/001/0012835205?sid=104

교수님은 왜 아주머니처럼 말하나요?
22/08/01 00:09
수정 아이콘
어쩐지 대단하신 분이었군요. 근데 교수님이 선수 따라다니면서 통역할리는 없으니 다른 통역 구하겠군요
及時雨
22/08/01 00:17
수정 아이콘
흥미롭네요. 찾아와주셔서 감사합니다.
22/08/01 00:21
수정 아이콘
단순 통역가 수준이 아니었네요 후덜덜;;
동년배
22/08/01 00:35
수정 아이콘
어릴 때 배운 억양도 아나고 20대에 배운 언어인데 저정도 까지 구사가 가능하군요.
QuickSohee
22/08/01 00:11
수정 아이콘
진짜 잘한다 크크크크크
22/08/01 00:46
수정 아이콘
예전에 알게 됐던 친구 중에 카자흐스탄 친구인데 학사-석사를 전혀 다른 언어로 전공하다가 박사를 이화여대에 국어국문과인지 교육과인지로 왔는데....
저보다 더 뛰어난 문법 이해도+한자 암기력을 보고 기절초풍했던 기억이 있습니다 크크크크
발음도 그 몇년 짧게 배운 거 생각하면 빠르게 대화하는 순간들에는 이상이 없다 수준이었구요.
카사네
22/08/01 01:04
수정 아이콘
와 한국사람인데요 완전?
22/08/01 01:12
수정 아이콘
와 미쳤다 진짜 한국인인데요? 크크크크
시라노 번스타인
22/08/01 01:20
수정 아이콘
억양이...한국인 같은 느낌이 너무 강한대요? 크크
그 계약도 되게 좋은 조건 이런 문장에서 그, 되게 이런건 한국인들이 많이 쓰는 억양들이라...
물맛이좋아요
22/08/01 01:39
수정 아이콘
발음 조금 어색한 것 말고 억양이나 말투나 거의 한국인인데요..
Silver Scrapes
22/08/01 10:57
수정 아이콘
아니 한국에 1년 있었고 나머진 그냥 이탈리아에서 공부한거라고...?
근데 나폴리는 제일 한국어 잘하는사람으로 구하기라도 한건가..?
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회
465243 [동물&귀욤] 한국인에게서 분양받은 고양이 [4] 퍼블레인9832 22/10/21 9832
464548 [유머] 미국인 시아버지에게 dad 라고 부르면 싫어할까? [7] VictoryFood12298 22/10/12 12298
464367 [유머] 대한 외국인 한국어 말하기 대회 [2] 그10번11679 22/10/10 11679
464277 [유머] 압축 실전 한국어 [19] 길갈10924 22/10/09 10924
464039 [LOL] 루키가 기타치고 힐다가 밤편지 부름 [10] Rain#18839 22/10/05 8839
463936 [유머] 해외에서 반응 좋다는 갤럭시 플립병 광고.ytb [19] VictoryFood12975 22/10/04 12975
463002 [유머] 경복궁에 온 카와키타 사이카.mp4 [25] Davi4ever13529 22/09/21 13529
462856 [게임] 누가 한국서버 하라고 칼들고 협박함? [54] 소믈리에12419 22/09/19 12419
461918 [게임] 요즘 핫한 시뮬레이터 게임 [7] 인간흑인대머리남캐8350 22/09/07 8350
460883 [LOL] 돌아온 엔터테인먼트 1타 리그 [6] 비오는풍경7831 22/08/25 7831
460180 [유머] 무당이 말하는 집에 들이면 안되는 물건들 [26] 어서오고9640 22/08/14 9640
460165 [유머] 한국어인데 독해가 안됨 feat.우영우 [55] 이브이11536 22/08/14 11536
460001 [서브컬쳐] 인트로 하나만은 역대급으로 불릴만한 영화 [43] TWICE쯔위11160 22/08/11 11160
459938 [서브컬쳐] 한국어 공부하는 일본 버츄얼 유튜버 [4] 크크루삥뽕8092 22/08/10 8092
459453 [게임] 택틱스 오우거 리본 한국어판 발매 [40] Zephiris7609 22/08/04 7609
459298 [유머] 다이슨 구체 이야기 [14] League of Legend7640 22/08/02 7640
459191 [스포츠] 김민재 통역사 한국어 실력 [32] Croove11411 22/07/31 11411
458662 [서브컬쳐] 투니버스 세대에게 익숙한 슬램덩크 오프닝.mp4 [16] 실제상황입니다6669 22/07/22 6669
458160 [기타] 보라 - 퍼플색 주세요 [5] Lord Be Goja4936 22/07/15 4936
458048 [연예인] (약간후방) 한국을 상당히 좋아한다는 일본인 모델 [21] 묻고 더블로 가!11791 22/07/13 11791
457962 [유머] 중국에서 가짜중국어 하면 속는 이유.jpg [31] TWICE쯔위9823 22/07/12 9823
457753 [게임] 수상할 정도로 한국을 신경 써주는 타워 오브 판타지 [60] 묻고 더블로 가!9820 22/07/09 9820
457648 [기타] 일본어가 점점 배울수록 난이도 뭣같아지는 이유 한국어로 체감 [78] 오곡물티슈12932 22/07/07 12932
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
맨 위로