|
:: 게시판
:: 이전 게시판
|
- 모두가 건전하게 즐길 수 있는 유머글을 올려주세요.
- 유게에서는 정치/종교 관련 등 논란성 글 및 개인 비방은 금지되어 있습니다.
통합규정 1.3 이용안내 인용"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
22/10/25 07:52
한 끗 차이라는게 이런걸 말하는 것 같아요.
제카 선수가 먼저 실수를 했는데 스카웃 선수가 더 큰 실수를 하는 바람에... 처음과 두 번째 킬 짜릿하네요,.
22/10/25 08:52
(수정됨) You gotta be kidding me! = "농담이죠?", "말도 안돼!", "믿을 수 없어!"
이정도 뜻밖에 없어서요 의역이라고해도 1번째 킬 - You've got to be kidding me -> 말도 안됩니다! 2번째 킬 - You've got to be FREAKIN kidding me -> 야발 말도 안됩니다! (Freakin -> F*cking 과 발음이 비슷해서 방송용처럼 순화해서 말할때 쓰임)
|
||||||||||||