PGR21.com
- 모두가 건전하게 즐길 수 있는 유머글을 올려주세요.
- 유게에서는 정치/종교 관련 등 논란성 글 및 개인 비방은 금지되어 있습니다.
Date 2022/12/22 20:37:19
Name 우주전쟁
출처 인터넷
Subject [기타] SOV vs SVO
KpX8RS9.png
SOV (주어-목적어-동사) 언어 지도
대표언어: 한국어 (예: 나는 저녁을 먹었다.)


Qs1U97e.png
SVO (주어-동사-목적어) 언어 지도
대표언어: 영어 (예: I ate dinner.)


SOV 언어 대 SVO 언어 비율
한국어 같은 SOV 언어가 더 많음...
7shrmiJ.jpg

하지만 문제는 15세기 이후 신대륙 개척과 제국주의의 확산으로 SVO언어에 속하는 유럽의 언어들(영어, 프랑스어, 스페인어, 포르투갈어 등)이 세계 중심언어가 되버린 점입니다...ㅠㅠ

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
닉넴바꾸기좋은날
22/12/22 20:39
수정 아이콘
OSV언어도 있지 않을까요? 몰라서 그런거겠죠? 크크
-- 아 0%여도 있기는 있을수 있겠네요.
22/12/22 20:43
수정 아이콘
한국어는 조사가 문장성분을 결정해서 순서가 상관이 없는 경우가 많죠..
OVS 밥을 먹었다 나는
비선광
22/12/22 20:52
수정 아이콘
osv그를, 그녀가 사랑한다
시적이군요
interconnect
22/12/22 20:44
수정 아이콘
둘 다 표시 안된 국가들은 무엇인가요?
미국같은..
장헌이도
22/12/22 23:36
수정 아이콘
No dominant order에 속하는 언어입니다(15% 정도 되네요). 아마 WALS 정보를 가지고 가서 색칠한 것 같은데, 영어는 미국어가 아니라 영국어로 분류해서 영국에 색칠을 해 놓은 거고, 미국에 있는 파란색들은 인디언 언어들 중 SOV 어순의 언어들을 표시해 놓은 겁니다.
비슷하게, 인도나 남미, 아프리카 등 식민지 경험이 있는 나라들의 언어도 본래 그 민족의 언어에 대해 표시가 된 거고, 현재 쓰고 있는 영어나 유럽어들은 본래 국가에 표기해 놓습니다.
인민 프로듀서
22/12/22 20:53
수정 아이콘
나는 저녁을 먹었다.
나는 먹었다 저녁을.
저녁을 먹었다 나는.
저녁을 나는 먹었다.
먹었다 나는 저녁을.
먹었다 저녁을 나는.
20060828
22/12/22 23:11
수정 아이콘
3!=6
22/12/22 20:55
수정 아이콘
보통 중앙아시아에서 한국으로 오는 경우 러시아 계통이 아니라면 한국어 익히는게 상대적으로 쉽다고 했던 이유가 저건가 보네요.
겟타 엠페러
22/12/22 21:00
수정 아이콘
SOD가 더 관심이 갑니다만...
소주파
22/12/22 21:04
수정 아이콘
그런 님께 DOS를 드리겠습니다.
구라쳐서미안
22/12/22 21:04
수정 아이콘
(수정됨) 먼가 지도가 이상한데요. 브라질은 포르투갈어를 쓰는 걸로 알고 그 외의 남미는 스페인어를 쓰는 걸로 알아서..저기서 붉은 색 그림에 포함이 되어야 하는 게 아닐까 싶습니다만... 당장 붉은 그래프 대표언어 영어라고 해놓았는데.. 미국엔 전혀 붉은기운이 ;;;
antidote
22/12/22 21:13
수정 아이콘
인도도 영어국가로 분류하지 않은 것 같습니다.
레드불
22/12/23 01:10
수정 아이콘
원주민 언어 지도라고 보시면 됩니다
22/12/22 21:27
수정 아이콘
나는 장풍을 했다
응큼한 개구리
22/12/22 21:51
수정 아이콘
의외의 사실: 언어 발달사에서 어순은 생각보다 가변적이라 바뀌는 게 이상한 일이 아니라고 합니다
문문문무
22/12/23 02:16
수정 아이콘
예수시절때에는 같은동네인데도 어순이 제각각인경우가 많았다고 하더라고요
Birdwall
22/12/22 23:09
수정 아이콘
의외네요... 주어 다음에 동사가 오는 언어가 일반적이지 않을까 생각했는데
22/12/22 23:55
수정 아이콘
SOD 는 여백이 부족하군여
작은대바구니만두
22/12/23 00:18
수정 아이콘
중국도 svo면 세계주류는 여전히 svo였던게 아닐지
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회
471114 [서브컬쳐] 요즘은 커뮤니티도 알아야하고, 운영도 잘해야하고... [35] Farce11289 23/01/08 11289
470798 [기타] Ditto 커버 영상, 노래 잘 하고 얼굴도 예쁜데 발음이 좀... [5] BTS8162 23/01/04 8162
470572 [유머] 정답률 2%라는 일본 수능 한국어 문제 [44] VictoryFood10764 23/01/01 10764
470315 [기타] 한국어 버전만 아는 사람 vs 영어 버전만 아는 사람 [5] 물맛이좋아요10690 22/12/28 10690
469923 [기타] SOV vs SVO [19] 우주전쟁8791 22/12/22 8791
469920 [연예인] 한 서양 소녀의 한국어 실력 [2] 인간흑인대머리남캐10954 22/12/22 10954
469902 [방송] 모 주류회사 한국어 채널의 수상한 컨텐츠들 [3] BTS11284 22/12/22 11284
469568 [게임] 위쳐3 한국어 더빙 수준 [13] 인간흑인대머리남캐6597 22/12/17 6597
469564 [연예인] 웬즈데이 룸메 여동생 한국어 실력.ytb [12] insane11946 22/12/17 11946
469369 [서브컬쳐] 수성의 마녀 넷플릭스 런칭 [24] 김티모9379 22/12/14 9379
469263 [게임] 더 위쳐 3: 와일드 헌트, 차세대 업데이트 한국어 음성 트레일러 [32] Myoi Mina 7590 22/12/13 7590
469094 [유머] DMZ 방문한 외국인들 [5] Valorant9629 22/12/11 9629
469014 [LOL] T1 공식 홈페이지 근황 [44] 조미운10817 22/12/10 10817
468974 [유머] 후쿠오카 캐널시티 근처 이자까야 (설화/유키하나) [34] Valorant10687 22/12/09 10687
468763 [기타] 오늘 폴란드 K2/K9 인수식에서 나온 핵심 코멘트 + 미국 7함대, 필리핀 수빅만 복귀 예정 [15] 아롱이다롱이10690 22/12/06 10690
468567 [방송] 많은 외국인들이 조금 할줄아는 한국어 [9] Croove12233 22/12/03 12233
468277 [유머] 국제결혼은 매매혼인가? [201] 워렌버핏22398 22/11/30 22398
468264 [게임] 위쳐 3: 와일드 헌트 한국어 더빙 트레일러 [27] 김티모9280 22/11/30 9280
468263 [게임] 위쳐3, 한국어 풀보이스 추가지원 예정. [38] 캬라7309 22/11/30 7309
467661 [기타] 수상하게도 한국어 발음이 정확한 일본인 버튜버 [9] 물맛이좋아요11922 22/11/22 11922
467497 [유머] 일본 대입 한국어시험 근황 [15] Valorant10878 22/11/20 10878
467037 [기타] 원피스) 오다의 한국어 자필 메시지 공개 [6] 고쿠9627 22/11/14 9627
466645 [LOL] 팀 리퀴드 로스터 루머 [51] SAS Tony Parker 8693 22/11/09 8693
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
맨 위로