PGR21.com
- 모두가 건전하게 즐길 수 있는 유머글을 올려주세요.
- 유게에서는 정치/종교 관련 등 논란성 글 및 개인 비방은 금지되어 있습니다.
Date 2023/05/02 17:51:41
Name 레드빠돌이
File #1 1682991537293_z363kdi2wwg.jpg (39.9 KB), Download : 70
File #2 1682991537297_59f4o887dfe.jpg (69.5 KB), Download : 64
출처 디즈니
Subject [유머] 파격에 파격




배우도 파격적
성우도 파격적..

영어 영화의 한국어 더빙을 하는 호주인..크크크

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
Blooming
23/05/02 17:53
수정 아이콘
농담 아니라 연기가 가능할지 약간 걱정이 드네요
동굴곰
23/05/02 17:54
수정 아이콘
...던졌나?
기무라탈리야
23/05/02 17:56
수정 아이콘
아니 디즈니가 성우는 빡쎄게 뽑는걸로 유명했는데...
Lord Be Goja
23/05/02 17:57
수정 아이콘
원래는 여주도 빡세게 뽑던 회사입니다만
비뢰신
23/05/02 17:56
수정 아이콘
뭐지 이건
니가 주인공 이었어야해 ㅜㅜ
얼굴 노래 춤 동서양 위아더 월드인데
하카세
23/05/02 17:56
수정 아이콘
다니엘 목소리가 개성있긴해서 좋을텐데 연기가 가능할지...?
도들도들
23/05/02 17:57
수정 아이콘
누군가요?
23/05/02 17:57
수정 아이콘
뉴진스의 멤버 다니엘인것 같습니다.
StayAway
23/05/02 17:58
수정 아이콘
디즈니가 요즘 영화 몇개 말아먹어서 흥행이 급하긴하죠
23/05/02 17:58
수정 아이콘
명예사...?
배고픈유학생
23/05/02 18:01
수정 아이콘
흠 성우 왜 안쓰죠.
클레멘티아
23/05/02 18:01
수정 아이콘
(수정됨) 일반 한국어 대사도 치기 어려운 아이돌을..... 무슨 영화 더빙을 시킵니까;;;
(차라리 다니엘이 인어공주 영어로 연기하는게 더 나을듯...)
키모이맨
23/05/02 18:02
수정 아이콘
영화에 더빙경험없는 유명 아이돌을 주연으로 시키는데 심지어 그 아이돌이 한국어도 잘 안되면 대참사각인데?크크크
비상의꿈
23/05/02 18:03
수정 아이콘
이건 그냥 딴 건 다 포기했고 뉴진스 이름값에 기대보자는 생각 아닌가요
진짜 버린건가..
23/05/02 18:04
수정 아이콘
대참사 예상
23/05/02 18:04
수정 아이콘
정준하가 기대를 너무안한것도 있긴하지만 기대에 비해 너무 잘해서 연예인더빙에 대해 편견이 사라졌었는데 그래도 이건 좀 크크크
소독용 에탄올
23/05/02 19:51
수정 아이콘
정준하씨는 뮤지컬 배우 경력이....
고오스
23/05/02 18:04
수정 아이콘
욕받이로 여자 아이돌 세우는 건가요!?

이건 아닌데...
톰슨가젤연탄구이
23/05/02 18:04
수정 아이콘
국내에서는 명예사를 노리나..
덴드로븀
23/05/02 18:05
수정 아이콘
최근 디즈니 영화 더빙에서 실망한적이 딱히 없었던것 같아서 일단 기다려봐야겠죠.
발적화
23/05/02 18:06
수정 아이콘
한미일 비교영상 뜬거 보고 왔는데...연예인 마케팅인건 알겠는데...음...대체 왜...
무한도전의삶
23/05/02 18:08
수정 아이콘
이건 망하기 직전 프로젝트 신입에게 기회다! 랍시고 던지고 빤스런하는 그런 느낌...
이탐화
23/05/02 18:10
수정 아이콘
이런 꼬리 싫어요~ 이런 바다도 싫어요~~ 다음 생에는 왕궁의 롱다리 왕자로 태어나게 해주세요~~~
츠라빈스카야
23/05/02 18:11
수정 아이콘
주인공 연예인 더빙은 주먹왕 랄프 미만 잡.....
김하성MLB20홈런
23/05/02 18:17
수정 아이콘
누가봐도 욕받이인데... 어도어가 이걸 왜 받았는지가 의문 크크
VictoryFood
23/05/02 18:17
수정 아이콘
엘사 : 영화에 자신이 없으면 더빙에 연예인을 쓰더라구요.
밥과글
23/05/02 18:19
수정 아이콘
의외로 잘할 수도..어..아마도
페로몬아돌
23/05/02 18:20
수정 아이콘
학습 능력이라는 게 없나 크크크 너의이름은 대참사 급일듯
23/05/02 18:22
수정 아이콘
디즈니 본사는 안 믿어도 디즈니 더빙팀은 믿는데… 이야기 들으니 쬐끔 불안하긴 하네요….
비오는풍경
23/05/02 18:23
수정 아이콘
디즈니 작품이 그동안 성우 검수를 빡세게 한 걸로 아는데 캐스팅만 봤을 땐 의아하긴 하네요
연기 비중이 적은 배역인가? 근데 주연 아닌가... 나와봐야 알겠지만 여러모로 의문 부호가 많이 남는 건 어쩔 수 없네요
키작은나무
23/05/02 18:27
수정 아이콘
다리를 가지게 된 이후에는 목소리가 안나오니 상관없어서 그런거 아닐까요? 크크
23/05/02 18:31
수정 아이콘
아둔 두개짓고 패스트 양발업 전략....?
카카오게임즈
23/05/02 18:40
수정 아이콘
너의 이름은이 연예인 더빙에 폭격맞고 23년 리마스터라고 다시 내주는 판에 시대 역주행을 하는 콘텐츠 회사가 있다?
그게 디즈니라고??
김첼시
23/05/02 18:50
수정 아이콘
다니엘이 한국어를 잘 못하나요? 어릴때 방송 나오고 그래서 원어민인줄 알았는데
23/05/02 18:52
수정 아이콘
나무위키 보니 [한국어, 영어 2개 국어가 유창하다. 다만 영어 원어민이며 영어를 더 잘하고 영어가 더 편하다.] 라고 하는군요
이경규
23/05/02 18:52
수정 아이콘
왜 정상훈 얼굴만 봤는데 코믹물같지
mudvayne
23/05/02 18:54
수정 아이콘
노래는 잘 부르겠지만 나머진 대참사 예상합니다.
폭폭칰칰
23/05/02 19:05
수정 아이콘
다니엘이 레게를 좀 치려나...
23/05/02 19:09
수정 아이콘
더빙은 좀 완전 다른 계통 아닌가... 전에 누구였죠? 한 가수들이 더빙 했다가 대참사 났던 걸로 기억하는데
차라리꽉눌러붙을
23/05/02 19:22
수정 아이콘
명예사를 위한...
아이셔 
23/05/02 19:37
수정 아이콘
https://youtu.be/Wsv4wYiRcck
예고편만 보면 대사칠때보다 노래할 때 발음이 더 어색한 것 같네요 에고...
기와선생
23/05/02 19:52
수정 아이콘
대사칠때 억양은 나쁘진 않네요
ANTETOKOUNMPO
23/05/02 20:45
수정 아이콘
1. 어른들은 어차피 더빙판 안봄.
2. 아이들은 발음이 어떻고 노래가 어떻고 따지지 않음.
3. 부모들은 애들이 잘 보고 있으면 아무 상관없음.
스팅어
23/05/02 21:20
수정 아이콘
!!
LuckyPop
23/05/02 22:12
수정 아이콘
와 심각한데..
동굴범
23/05/02 22:21
수정 아이콘
쑤~ 씨~ 가 좀 튄다 싶었는데 영어 오리지날에 비슷한 발음이 있는 걸 보면 의도 된 디렉팅 같기도 하네요.
이쥴레이
23/05/02 19:39
수정 아이콘
정상훈은 그래도 연극바닥이나 정극이나 노래나 연기도 코믹(?)하게 해서 의외로 정준하처럼 잘 어울릴수 있는데..흠..
23/05/02 19:44
수정 아이콘
배우와 성우가 바뀌었어야
No.99 AaronJudge
23/05/02 19:56
수정 아이콘
어…

연기 잘 하나요…?

배우 아닌 연예인이 성우 하기 쉽지 않을것같은데..
츠라빈스카야
23/05/02 20:09
수정 아이콘
데뷔한 지 1년 남짓이라 노래 외엔 아직 아무 경력도 없어서...내부적으로는 몰라도 대외적으로는 전혀 증명된 게 없는 상황일겁니다.
23/05/02 19:59
수정 아이콘
아무래도 자막으로 많이 볼 거고 뉴진스 팬들 잡는 목적일까요.
블레싱
23/05/02 20:03
수정 아이콘
이러고 다니엘 무대 빡쎄게 돌리고 흥행 성공이라고 공사치면...
R.Oswalt
23/05/02 20:19
수정 아이콘
어차피 망한 거 초회는 뉴진스로 장사하고, 흥행 여부에 따라 너의 이름은처럼 재개봉을 염두에 둔 철저한 계산인가요 크크
파비노
23/05/02 20:28
수정 아이콘
이럴꺼면 정상훈대신 정국이라도 섭외했어야지
문문문무
23/05/02 21:07
수정 아이콘
최소한 쟤네들도 자기들이 망할거라는 사실을 아주 잘 알고있다는게 확실해졌군요
이걸 뉴진스방패를 세워?
오렌지 태양 아래
23/05/02 21:09
수정 아이콘
이걸 수락한 하이브도 정줄 어디다 두고 온거 같은데....
곰돌곰돌파트나
23/05/02 21:21
수정 아이콘
한국어 더빙 노래를 들었는데...외국인이 한국 노래부르는 어색함이 느껴지네요..

가뜩이나 번안곡이라서 가사가 한국어에 맞지 않는데 한국인이 아닌 다니엘이 부르니 더 어색하게 느껴지네요.
묘이 미나
23/05/03 01:18
수정 아이콘
이거 설마 원래 망하게 생긴 흑어공주를 다니엘 더빙 때문에 망했다라는 큰 그림을.....?
톤업선크림
23/05/03 06:33
수정 아이콘
제발 이런건 그냥 전문성우 써주면 좋겠어요...
세츠나
23/05/03 10:51
수정 아이콘
설마 민희진이...? 싶긴 함 테스트 해보고 망할 것 같으면 안내보내고 결과물 별로면 아예 없던 일로 할 수도 있을 사람 같아서...봐야 알 듯
마갈량
23/05/03 12:19
수정 아이콘
어짜피애들이보는데 발음 노래 상관없죠
다니엘평소 말투나 목소리가 디즈니스럽긴해서
마케팅+초등부 유입유도정도면 제할일다하는거라봅니다
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회
481488 [게임] 우마무스메 신작 게임 발표 [8] 김티모11042 23/06/22 11042
481371 [기타] 아니 형이 왜 여기서 나와... [3] 65C0210569 23/06/19 10569
481240 [스포츠] 스웨덴에서 섹스 챔피언십을 개최한다는 얘기는 뻥이라고 합니다 [5] 계층방정11840 23/06/17 11840
481236 [기타] 대입 제2외국어 시험 정답률 2% 문제 [31] Lord Be Goja8873 23/06/17 8873
481020 [유머] 토도키 하와도 : 한국어화? [4] 악질7760 23/06/13 7760
480995 [게임] 풀 한글 지원하는 스타필드 [25] Lord Be Goja10615 23/06/13 10615
480987 [게임] 또한번 증명한 갓콤 [31] 인간흑인대머리남캐11397 23/06/13 11397
480951 [유머] 요즘 심각하다는 MZ세대 문해력 예시 [13] qwerasdfzxcv11092 23/06/12 11092
480945 [유머] 스타필드 꺼무위키 한글화 관련 웃음벨.jpg [45] 캬라11788 23/06/12 11788
480135 [유머] 범죄도시2 일본개봉 당시 한국어 교육 팜플렛 [7] Myoi Mina 9123 23/05/28 9123
479639 [서브컬쳐] [인어공주] Part Of Your World - 애니, 뮤지컬, 실사 ver [9] VictoryFood6457 23/05/19 6457
479622 [기타] 한국 처음 여행온 캐나다 대학선수 출신에게 떡블락 당하는 전태풍 [16] 아롱이다롱이12112 23/05/18 12112
479556 [서브컬쳐] [디즈니] 인어공주 Part of your world 한국어 풀버전.ytb [18] VictoryFood9053 23/05/17 9053
479410 [유머] 일본인을 위한 실전 한국어 교재 [17] 길갈10995 23/05/15 10995
479363 [서브컬쳐] [디즈니] 인어공주 Part of your world 한국어 더빙 티저.ytb [11] VictoryFood12059 23/05/14 12059
479188 [기타] 미국 법무부) 20년 된 러시아 멀웨어 제거 [4] 타카이10805 23/05/10 10805
479026 [기타] 한국어 공부하기 좋은 K-POP [36] 톰슨가젤연탄구이13209 23/05/07 13209
478778 [유머] 파격에 파격 [61] 레드빠돌이16355 23/05/02 16355
478613 [서브컬쳐] 수상할 정도로 더빙에 진심인 외국회사 [6] 잠이온다9609 23/04/29 9609
478316 [서브컬쳐] 우마무스메 프리티 더비 ROAD TO TOP 2화 [19] 김티모6864 23/04/23 6864
477890 [서브컬쳐] 우마무스메 프리티 더비 ROAD TO TOP 1화 [15] 김티모7317 23/04/16 7317
477779 [게임] 다크앤다커 근황 [29] 유니언스11825 23/04/15 11825
476483 [유머] 갑자기 영어 실력이 없어진 사람 [24] 맥스훼인15137 23/03/26 15137
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
맨 위로