PGR21.com
- 모두가 건전하게 즐길 수 있는 유머글을 올려주세요.
- 유게에서는 정치/종교 관련 등 논란성 글 및 개인 비방은 금지되어 있습니다.
Date 2024/02/09 18:38:50
Name 묻고 더블로 가!
출처 펨코
Subject [방송] 일본 드라마가 시청자들 몰입시키는 신박한 방법








여주인공이 타인의 생각을 읽을 수 있는 일본인인데
남주인공은 한국인이라 생각도 한국어로 들려서 여주인공이 알아들을 수가 없음

근데 방송국에서 자막을 입히지 않기 때문에 일본 시청자들도 알아들을 수가 없음

드라마를 보는 모두가 여주인공 같은 입장... 덜덜

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
24/02/09 18:44
수정 아이콘
이런 게시물에는 드라마 제목 절대 안적는 국룰 때문에 답답한건 피지알러도 여주인공과 같은 입장... 덜덜
마음속의빛
24/02/09 18:47
수정 아이콘
(수정됨) 예전에 '자기 생각이 타인에게 들리는' 천재들이 나오는 드라마를 봤었는데, 이건 그 반대 소재군요.
검색해보니 '사토라레?' 이 드라마가 2002년이었군요.

각 국가들이 관리해줘야하는 천재가 주인공이지만 '생각이 들리는 걸 모른 척 해줘야한다' 라는 전제 때문에
드라마 분위기는 '트루먼쇼'와 엇비슷했었던 기억이 나네요.
포테토쿰보
24/02/09 18:50
수정 아이콘
1화 봤는데 비빔밥 먹방에서 화가 많이 났습니다.

안비벼 먹어요
허저비
24/02/09 18:51
수정 아이콘
남자 저친구 스토브리그에 나왔던 투수 아닌가요
입스 걸렸던 신인
녀름의끝
24/02/09 18:52
수정 아이콘
남자 배우 채종협
드라마 이름 아이 러브 유 Eye Love You (TBS 테레비)
24/02/09 18:55
수정 아이콘
감사합니다!
엘제나로
24/02/09 19:10
수정 아이콘
누군가 했더니 스토브리그 코리안 오타니 유민호였네요
블랙보리
24/02/10 10:38
수정 아이콘
왜 코리안 오타니죠?
엘제나로
24/02/10 13:23
수정 아이콘
드라마 캐릭터인 유민호 모티브가 오타니에요
준스톤
24/02/09 19:04
수정 아이콘
입스나 걸려라 유민호우
잉어킹
24/02/09 19:05
수정 아이콘
스피링클러는 알아들을만 한데
LowTemplar
24/02/09 19:17
수정 아이콘
종말메이커
24/02/09 19:55
수정 아이콘
제발 쏘지 마세요, 저는 독일인이 아닙니다. 체코인입니다.
저는 아무도 쏘지 않았어요. 저는 체코인입니다.
14년째도피중
24/02/10 02:41
수정 아이콘
하하하 웃으면서 보다가 급 숙연해지네요.
한글날기념
24/02/09 20:07
수정 아이콘
펨코펌인 건 좋은데 끝까지 다 적어주셨으면 더 낫지 않았나 싶네요.

본방에선 자막을 적지 않지만 (일종의 재방) 일본의 웨이브인 TVer(티바)라는 민영방송 전문 OTT에서
자막을 넣어준다고 펨코에서 봤어요.
24/02/09 20:09
수정 아이콘
여주가 미야자키 아오이 닮았네요. 채종엽이 로맨스 상대면 연령대가 안맞겠죠?
에베레스트
24/02/09 21:32
수정 아이콘
니카이도 후미라고 채종협보다 한살 어립니다.
백도리
24/02/10 01:10
수정 아이콘
그런 상의 계보가 있더라구요. 계속 비슷한 배우 앞으로도 있율 것같아요
청보랏빛 영혼 s
24/02/09 20:22
수정 아이콘
일드에 한국 남자 배우가 주연으로 나오는 세상이 되다니 진짜 신가하네요.
1990~2000년대만 해도 일드가 아시아 최고다 싶었는데...
요새는 넷플나오는 것만 봐도 한국드라마가 훨씬 장르도 다양해지고 재밌어진게 눈에 보입니다.
알라딘
24/02/09 21:24
수정 아이콘
그 시절 일드 진짜 재밌는거 많죠
너T야?
24/02/09 22:12
수정 아이콘
넷플에서 봤는데 재미있더군요.
여성향이긴하지만 여주도 이쁨...
24/02/09 22:24
수정 아이콘
저 여주 배우... 주로 어두운 연기만 영화에서 봐서
드라마 적응이 안되던... 궁금해서 1편만 봤고 안 볼예정.
나른한날
24/02/10 03:21
수정 아이콘
이제 한국인은 돈이 되죠 크크크
24/02/10 09:59
수정 아이콘
그놈한테서 떨어져! 그건 개가 아니라 괴물 같은 거야! 개를 흉내내는 거지 진짜가 아니라고! 당장 물러서, 이 멍청이들아!
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회
502050 [방송] 오오카와상의 고시엔 구경기 [13] v.Serum5799 24/06/28 5799
494976 [방송] 일본 드라마가 시청자들 몰입시키는 신박한 방법 [24] 묻고 더블로 가!13777 24/02/09 13777
493311 [방송] 파키스탄 현지 유튜버가 네이티브 한국어로 소개하는 라호르 [7] 빼사스9747 24/01/08 9747
469902 [방송] 모 주류회사 한국어 채널의 수상한 컨텐츠들 [3] BTS11283 22/12/22 11283
468567 [방송] 많은 외국인들이 조금 할줄아는 한국어 [9] Croove12233 22/12/03 12233
396031 [방송] 한국어 화자가 외국어를 발음할 때 가장 많이 실수하는 것.ytb (feat.러시아어) [38] VictoryFood12880 20/08/30 12880
368648 [방송] 한국어 만렙 여자 외국인 [28] Croove17055 19/11/10 17055
364986 [방송] 유투브 시작하는 메구리 [36] 묘이 미나 17693 19/10/03 17693
346469 [방송] 외국인이 한국어 배우는 난이도 (유튜브영상) [24] Croove12412 19/02/27 12412
345514 [방송] 주관적인 EBS 아빠찾아 삼만리 레전드편 탑2 [10] 10212731 19/02/13 12731
344487 [방송] 가장 완벽한 한국어 패치 [46] 무라세 사에15991 19/01/28 15991
338811 [방송] 에티오피아 언어 천재 소녀 (영상추가) [22] 한종화10681 18/11/11 10681
317821 [방송] 사마의 2부 최후의 승자 예고편 [10] 자가번식의달인8612 17/12/11 8612
283893 [방송] 엉덩이 발음이 힘든 트와이스 사나 (feat 어제자 해피투게더 하이라이트) [19] evene10648 16/07/15 10648
282046 [방송] [I.O.I] 전소미 - 주결경 배틀트립 [7] pioren6237 16/07/03 6237
270207 [방송] 생각할수록 소름 돋는 오디션 참가자 셰인 [26] 순례자11187 16/04/03 11187
266660 [방송] 오소마츠상 렌탈여친, 여자마츠 한국어더빙 스펙터5222 16/03/07 5222
260205 [방송] 추사랑 폭풍 한국어.avi [17] 이회영7159 15/12/17 7159
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
맨 위로