PGR21.com
PGR21.com

✕

24시간 동안 보지 않기
유머 게시판 플러스
- 모두가 건전하게 즐길 수 있는 유머글을 올려주세요.
- 유게에서는 정치/종교 관련 등 논란성 글 및 개인 비방은 금지되어 있습니다.
전체 유머 스포츠 연예인 기타 텍스트 LOL 스타1 게임 서브컬쳐 방송 동물&귀욤 음식
Date 2024/05/02 12:38:04
Name insane
File #1 Screenshot_20240502_123619_Browser.jpg (331.1 KB), Download : 123
출처 Fmkorea
Subject [LOL] T1 티져를 무협감성으로 만들어버리는 중국번역.jpg
https://pgrer.net/humor/499327 삭게로!


가을의 열매가 맺혓으니
새해의 봄꽃을 바라보자

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
mooncake
해시 아이콘
24/05/02 12:39
수정 아이콘
춘제 페이커 가즈앙
솔안
해시 아이콘
24/05/02 12:41
수정 아이콘
천마강림
카루오스
해시 아이콘
24/05/02 12:41
수정 아이콘
위에거 없었으면 한번에 이해하기 힘든...
mehndi
해시 아이콘
24/05/02 12:56
수정 아이콘
(다소 의역)
주말
해시 아이콘
24/05/02 13:06
수정 아이콘
저게 속담이나 그런걸까요?
김오월
해시 아이콘
24/05/02 13:09
수정 아이콘
세상에 크크
안군시대
해시 아이콘
24/05/02 13:21
수정 아이콘
번역가의 감성이 아주그냥 크크크..
콩순이
해시 아이콘
24/05/02 14:17
수정 아이콘
원래 중국 평상시 말투가 저런건 아니죠??
멜탄
해시 아이콘
24/05/02 14:23
수정 아이콘
원래 저런표현을 다들 배우는걸로 알고 있습니다.
우리나라야 손발이 없어진다고 난리이지만, 저런거 보면 부럽더라구요.
헤후
해시 아이콘
24/05/02 14:53
수정 아이콘
저기는 아예 시험과목으로 당시나 송시를 외우는 과목도 있어서

저런 문학적(?)표현을 잘 쓴다더라구요
wersdfhr
해시 아이콘
24/05/02 14:56
수정 아이콘
저동네는 아직도 한시짓기 경시대회같은거 열리면 인기 많다고 하더라고요

평소에야 저런식으로 말하지는 않겠지만;;
크레토스
해시 아이콘
24/05/03 08:24
수정 아이콘
평소에도 고사성어인용 잘 한다고 합니다
엔쏘
해시 아이콘
24/05/02 14:42
수정 아이콘
페이커 관련 저런 류의 문구 최강은 이거라고 봅니다.

가장 높은 산, 가장 긴 강.
Polkadot
해시 아이콘
24/05/02 15:18
수정 아이콘
LPL 최초의 적이자 최후의 적
우리가 10년 동안 저항한 것은 한국이 아닌 바로 너였다

무협 감성 크...
HealingRain
해시 아이콘
24/05/02 15:32
수정 아이콘
저희도 한 감성했던거 같은데 언제부턴가 '오글' 이 한단어에 감성적인 문장들이나 글들이 굉장히 많이 사라진거 같아요
버트런드 러셀
해시 아이콘
24/05/02 16:25
수정 아이콘
뭐야 존나 멋있어…
VictoryFood
해시 아이콘
24/05/02 16:42
수정 아이콘
이백 두보의 나라
人在江湖身不由己
해시 아이콘
24/05/02 17:35
수정 아이콘
응애 문화대혁명
아수날
해시 아이콘
24/05/02 17:31
수정 아이콘
제우스 잘생기게나왓네여
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회
506383 [LOL] 이번 롤드컵 승리의 요정 [22] HAVE A GOOD DAY6130 24/10/05 6130
506381 [LOL] 롤드컵 마지막 아무무 승리 [10] Leeka3799 24/10/05 3799
506380 [LOL] 드디어 꿈을 이루고 행복해하는 브라질 선수들 [4] Leeka4056 24/10/05 4056
506375 [LOL] 24월즈 스위스 스테이지 대회 3일차 해외배당 [14] 아롱이다롱이4056 24/10/05 4056
506365 [LOL] 현 시각 LNG 공트 [8] Bronx Bombers5196 24/10/04 5196
506360 [LOL] 윤수빈 아나운서 나락방어전 [4] Leeka6609 24/10/04 6609
506359 [LOL] 케틀궁이 개사기인 이유 [18] Leeka5684 24/10/04 5684
506358 [LOL] 스위스 스테이지가 재밌는 이유 [6] Leeka4360 24/10/04 4360
506342 [LOL] LPL 원없이 만나고 있는 선수들 [8] 묻고 더블로 가!5078 24/10/04 5078
506341 [LOL] 7년째 북미 상대로 국제전 승률이 0%인 선수 [5] Leeka4525 24/10/04 4525
506312 [LOL] 안유진 잇지 유나 프로미스 백지헌과 동갑 [6] bluff5162 24/10/03 5162
506310 [LOL] Sheepesports) 유럽 관계자들의 스위스 스테이지 첫날 승부예측 [13] 아롱이다롱이4020 24/10/03 4020
506305 [LOL] 스트리머 아뚱의 스위스 스테이지 첫날 오늘경기 승부예측 [9] 아롱이다롱이4165 24/10/03 4165
506301 [LOL] 롤드컵 스위스 스테이지 티저. [47] 아4697 24/10/03 4697
506292 [LOL] 올해 롤드컵에서 가장 보고 싶은 얼굴 [4] 원숭이손4394 24/10/03 4394
506288 [LOL] G2 광역도발 [45] 명탐정코난5953 24/10/03 5953
506286 [LOL] 스트리머를 살살 긁는 도네이션 [4] 크크루삥뽕4666 24/10/03 4666
506283 [LOL] 바이퍼 서머 우승은 당연한일 [13] Leeka5477 24/10/03 5477
506277 [LOL] 치지직 롤대회에서 나온 레전드 운영대결.MP4 [10] insane7362 24/10/02 7362
506267 [LOL] 라이엇 아프리카&치지직 대회 개최 [38] 묻고 더블로 가!6517 24/10/02 6517
506255 [LOL] 유튜브 롤 공식계정이 올린 영상에 G2가 김삼관2968 24/10/02 2968
506221 [LOL] 원딜들이 LPL을 보는 이유 [14] Leeka5466 24/10/01 5466
506170 [LOL] 클템의 스위스 스테이지 1라운드 예상 [15] 아롱이다롱이4647 24/09/30 4647
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
맨 위로