PGR21.com
- 모두가 건전하게 즐길 수 있는 유머글을 올려주세요.
- 유게에서는 정치/종교 관련 등 논란성 글 및 개인 비방은 금지되어 있습니다.
Date 2024/06/29 18:01:29
Name 주말
File #1 000.jpg (169.3 KB), Download : 90
출처 펨코
Subject [유머] Ai는 이해못하는 리뷰


쉽지않음

ChatGPT

이 텍스트는 한국어와 영어가 섞여 있으며, 일부는 의도적으로 비틀린 문자로 작성된 것 같습니다. 우선 원문을 가능한 한 정확하게 해석해 보겠습니다:

 

대략적으로 해석하면 다음과 같습니다:

 

채앎움 어 71기 니 마세요p.

남편 booni를 그러면 100퍼

성추행 5한 Go옴

nam자 마 사람 zi 사람 Han

norm 7에 yee로 추정.

칭기칭기 를 그러도 joeun 겨

힘은 못해요

Boo D l MIT. 고 거기로 SHYE 요.

 

각 문장의 의미를 해석해 보겠습니다:

 

"채앎움 어 71기 니 마세요p." - 이 문장은 해석이 어렵지만 "71기"와 "마세요"라는 단어로 볼 때 "채앎움"이란 단어는 아마도 의미가 없을 가능성이 있습니다.

"남편 booni를 그러면 100퍼" - "남편 booni를 그러면 100퍼"는 "남편이 booni를 그러면 100퍼센트"로 해석될 수 있습니다.

"성추행 5한 Go옴" - "성추행 당한 Go옴"이 아닐까 싶습니다. 성추행을 당한 상황을 설명하는 것 같습니다.

"nam자 마 사람 zi 사람 Han" - "nam자는 사람은 사람 Han"이라는 표현입니다. "nam자"는 "남자"의 오타 같습니다.

"norm 7에 yee로 추정." - "norm 7에 의해 추정"입니다. 어떤 기준(norm 7)에 의해 추정한다는 의미입니다.

"칭기칭기 를 그러도 joeun 겨" - "칭기칭기"는 이해하기 어렵지만, "joeun 겨"는 "좋은 겨"로 해석될 수 있습니다.

"힘은 못해요" - "힘은 못해요"는 "힘이 없어요" 또는 "못해요"로 해석됩니다.

"Boo D l MIT. 고 거기로 SHYE 요." - "Boo D l MIT. 그리고 거기로 SHYE 요."로 해석됩니다. "Boo D l MIT"는 이해하기 어렵습니다.

 


통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
24/06/29 18:09
수정 아이콘
읽기가 좀 힘들긴 하네요 흐...
관찰자시점
24/06/29 18:11
수정 아이콘
오래 걸렸지만 뜻은 전달되네요
군령술사
24/06/29 18:17
수정 아이콘
번역하면 아마 아래와 같을 듯.
--------
최악임 여기 가지마세요.
남편분이랑 가면 100퍼
성추행 당하고옴
남자 마사지사 한
놈 게이로 추정.
친구랑 가도 좋은 경
험은 못해요
부디 믿고 거르세요.
엑세리온
24/06/29 18:21
수정 아이콘
5가 뭔지 몰랐는데 모음 '아'에 이응 받침이었군요
안군시대
24/06/29 18:25
수정 아이콘
AI를 극복하는 것은 귀여니체로의 복귀다!
포도씨
24/06/29 18:56
수정 아이콘
똑바로서라 존 코너, 귀여니체 습득이 너무 느리잖아. 이래서 미래에 보안을 유지할 수 있겠어?
人在江湖身不由己
24/06/29 20:23
수정 아이콘
웨얼 이즈 보안 코너
바닷내음
24/06/29 19:02
수정 아이콘
이류도 많이 퍼지면 아마 .. 크크
24/06/29 20:20
수정 아이콘
해외 리뷰인 거죠?
동굴범
24/06/29 20:34
수정 아이콘
이런거 자꾸 쓰면 AI가 결국은 해석하고 한발짝 더 나아가서 AI가 이런거 막 쓰게 되겠네요.
24/06/29 20:51
수정 아이콘
이겼다. (뿌듯)
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회
503921 [유머] 바이든 할배 근황 [44] Myoi Mina 10579 24/08/12 10579
503920 [유머] 13일에 컴터 키면 안되는 이유 [11] Myoi Mina 7808 24/08/12 7808
503919 [기타] 행복주택 16형 구조 [98] VictoryFood9940 24/08/12 9940
503918 [게임] 스파6 ewc 우승소감 [12] STEAM3789 24/08/12 3789
503917 [게임] 크래프톤, 탱고 게임웍스 인수 [25] 아지매5670 24/08/12 5670
503916 [연예인] 딸이랑 아이돌 생일카페 방문이 즐거운 엄마.jpg [18] 주말8902 24/08/12 8902
503915 [기타] 영어 정관사 "the"의 위엄 [35] Neanderthal8948 24/08/12 8948
503914 [기타] 의외로 사치가 심한 종족 [42] Lord Be Goja10034 24/08/12 10034
503913 [유머] 한국인의 1년 [23] Croove7971 24/08/12 7971
503912 [유머] 빠네파스타에 대한 이탈리아인들의 반응 [48] 보리야밥먹자9684 24/08/12 9684
503911 [서브컬쳐] 요새 돌풍중인 사랑의 하츄핑 재밌는 사실. [18] 캬라6311 24/08/12 6311
503910 [기타] 10대들 대부분이 모른다는 한국 감자요리 [19] Lord Be Goja7941 24/08/12 7941
503909 [유머] 북한 김일성대학 학식수준.jpg [19] 보리야밥먹자9327 24/08/12 9327
503908 [서브컬쳐] 둠박사님의 용서할 수 없는 악행 [10] 이호철4502 24/08/12 4502
503904 [기타] 2025년기준 군인 급여 총액 [88] 정공법8167 24/08/12 8167
503903 [게임] 게임에서 퍼리가 점점 많이 보이는 이유 [13] 쿨럭5473 24/08/12 5473
503902 [게임] 캐릭터 수집 게임에서의 호감도MAX동료 [7] 이호철5004 24/08/12 5004
503901 [기타] 명절 선물용(?) 위스키 3대장 [48] Neanderthal7248 24/08/12 7248
503900 [유머] ??: 컴퓨터 초보세요?? [16] 길갈9250 24/08/12 9250
503899 [게임] 이스포츠 월드컵 SF6 초대 챔피언 [20] 이호철4831 24/08/12 4831
503898 [게임] 7월 모바일게임 한국 매출 순위.jpg [16] 굿럭감사6287 24/08/12 6287
503897 [스포츠] 서양인들 사이에서 화제가 됐다는 노르웨이 선수 [17] VictoryFood11881 24/08/12 11881
503896 [유머] 네임드 흉가로 유명했던 곤지암 정신병원 근황 [14] Myoi Mina 10066 24/08/12 10066
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
맨 위로