|
:: 게시판
:: 이전 게시판
|
- 모두가 건전하게 즐길 수 있는 유머글을 올려주세요.
- 유게에서는 정치/종교 관련 등 논란성 글 및 개인 비방은 금지되어 있습니다.
통합규정 1.3 이용안내 인용"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
24/10/01 10:13
좀 다른 얘기지만 뭐뭐 하길 바라 라는 표준어가 현실에선 한번도 쓰는 사람 본적없고 작품에서 쓰일때마다 이질감 심하게 느껴지더군요 표준어로 알리기 시작한지 10년도 넘은거 같은데..
24/10/01 13:46
아 그건 악상(accent)이라고 해서 불어에서 e 발음을 구별해주는 기호인데, 영어에서도 사용하는 경우는 불어에서 들어온 단어가 완전히 영어화되면 없어지고(발음도 케이프라던가 하는 식으로 현지화되겠죠), 원어(불어나 기타 비슷한 기호를 쓰는 유럽어)의 발음이 아직 보존되어서 외래어라는 인식이 남아있는 경우는 살려두는 대충 그런 느낌인 것 같습니다.
24/10/01 12:46
그래도 발음은 까페로 해도 써보라고 하면
카페라고 쓰는사람이 더 많을거 같긴 합니다 까가 너무 구시대적인 느낌이 강하게 들어서 발음도 쓰는것도 아예 잘못쓰고 있는 단어는 보냉팩할때 보냉인듯 이건 바라처럼 보랭이 더 이질적으로 느껴져서 심지어 뉴스에서조차 보냉으로 쓰는 경우가 아직도 많으니
24/10/01 14:45
편한대로 발음하는 건데 외래어는 경음화 되는 경향이 있는 것 같네요.
근데 카페인은 카페인으로 발음하는 걸 보면 원칙은 딱히 없나 봅니다.
|
||||||||||||||
