PGR21.com
- 모두가 건전하게 즐길 수 있는 유머글을 올려주세요.
- 유게에서는 정치/종교 관련 등 논란성 글 및 개인 비방은 금지되어 있습니다.
Date 2009/12/21 16:13:03
Name 제랄드
Subject [유머] 미래의 천국에서 온 나에게 보낸 편지
(이거 왠지 뒷북일지도...)

다른 곳에서 우연히 해 보고 재미있겠다 싶어 올려봅니다.
미래에 내가 죽고 천국에서 2009년의 나에게 편지를 보낸다... 뭐 이런 설정입니다.

http://www.uremon.com/heaven/

여기에 들어가셔서 반드시 '한자'로 이름을 넣으시고, 태어난 해, 성별을 입력 후 버튼 클릭.
그러면 일본어로 편지가 작성되는데 이걸 긁으셔서 구글 번역기 등으로 번역하시면 됩니다.
구글 번역기 >>  http://www.google.co.kr/language_tools?hl=ko




이건 제 경우 입니다.
(번역이 좀 이상하게 된 부분이 있어 나름 수정)


2009 년 내에

안녕하십니까?
2009 년 무렵의 자신을 그리워 기억합니다.
나는 83세에, 즉 서기 2057년에 약간의 부상으로 인해 인생을 마감합니다.
되돌아 보면, 스스로도 훌륭한 인생이었다고 가슴을 펴고 말 할 수 있습니다.
과거의 자신에게, 즉 지금의 당신에게 전해두고 싶은 일이있습니다.
그것은 2012 년 가을의 일.
나는 멕시코로 여행을 갈 수 있습니다.
인생을 좌우하는 큰 사건이 일어날 것입니다.
기대하고 있습니다.

마지막으로 한마디.
83 년 살아보고하고 싶었던 것은
"음악은 사람을 행복하게한다"는 것.

그럼, 또 언젠가 만납시다.
모두에게, 잘 부탁드립니다. 내년의 인생을 즐겁게 넘어가십시오.

2057 년의 천국에서.





.... 난데 없이 왠 멕시코;;

그런데 "음악은 사람을 행복하게 한다." 이 부분에서 깜짝 놀랐습니다.
예전에 음악 관련 봉사활동을 했던 기억도 있고 그 때 만났던 사람들과 지금도 연락하고 있어서요;;


심심하시면 해보시길~

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
09/12/21 16:16
수정 아이콘
저 내년에 죽는다는데요? -_-
09/12/21 16:17
수정 아이콘
한글이름은 어떻게 하나요?
09/12/21 16:17
수정 아이콘
영어는 안되나요
한자 이름이 없는데..
09/12/21 16:17
수정 아이콘
서현님// 방법이 없을듯 하네요; 한글의 뜻을 한자로 바꾸셔서 입력 하시거나;
09/12/21 16:20
수정 아이콘
영어도 되는것 같은데요?
제랄드
09/12/21 16:20
수정 아이콘
Croove님 // 커헉! 난감하군요 ;;;;;
그리고 제가 만든 게 아니어서 성함이 한글일 경우는 좀 난감한;;

※ 심심해서 소녀시대 멤버들 중 영어 이름 아닌 멤버들 위주로 해보려고 했는데 한자를 모르겠더군요. 크크.
나니아김대기
09/12/21 16:23
수정 아이콘
이름을 한글로 하면 저도 멕시코가 나오네요.
한자로 하니 뜬금없이 이케부쿠로 ..
감전주의
09/12/21 16:23
수정 아이콘
2012년 Boku wa 아이치현의 나가시라는 곳으로 이사하게됩니다..

저 일본어 못하는데 가서 살수 있으려나 모르겠네요..크크
09/12/21 16:24
수정 아이콘
2009년의 나에게

안녕하십니까?
2009년 무렵의 자신을 그리워 기억합니다.
나는 76세, 즉 서기 2066 년에 수명을 완수하고 인생를 마감합니다.
주위에 폐를 끼친 적이 있었지만, 즐거운 인생이었습니다.
과거의 자신에게, 즉 지금의 당신에게 전해두고 싶은 일이있습니다.
그것은 2013년의 추운 날
어떤 일로 인해, 신쥬쿠 역에있는 인물과 재회합니다.
그 일이 이후의 인생을 크게 좌우하게 될 것입니다.
기록해 두십시오.

마지막으로 한마디.
76년 살아보고 하고 싶었던 것은
「危ぶむ無かれ、踏み出せば、その一歩が道となる」다는 것.

또 만나요.
남겨진 인생을 마음껏 맛보세요.

2066 년의 천국에서


「危ぶむ無かれ、踏み出せば、その一歩が道となる」를 번역기에서 해석을 못하는군요;;

우리나라에서 신쥬쿠역에 해당하는 곳이 어디쯤일까요??;;
도달자
09/12/21 16:24
수정 아이콘
Boku wa 도쿄 히비 야에있는 유명한 인물을 알게됩니다. 인생의 절정이라는군요. 보쿠와? 가 뭔가요?

마지막으로 하고싶은말은 "사는 것은 정말 가치있는 일을하게됩니다 같다"는 것...

저는 나름 뿌듯하게 살았네보네요.
언뜻 유재석
09/12/21 16:25
수정 아이콘
저도 내년 가을에 메끼꼬 가네요... 메끼고 정모해요.
원사이드
09/12/21 16:26
수정 아이콘
아 인생의 절정기가 "우동"을 먹으러 가는거라니...우울하다...
그리고 한글입력되는데요
09/12/21 16:27
수정 아이콘
도달자님// 보쿠와.. '나는'이라는 뜻을 가진걸로 알고 있습니다. 에바로 얻어진 지식이기에 신뢰도는..;;
메를린
09/12/21 16:27
수정 아이콘
2009 년 내에

안녕하십니까?
2009 년 무렵의 자신을 그리워 기억합니다.
내 69 살, 즉 서기 2054 년에 약간의 질병으로 인해 인생을 마감합니다.
지금하고 싶은 경우에, 많은 사람들에게 지원한 멋진 인생이었습니다.
이다는 하나 단지 과거의 자신에게, 즉 지금의 당신에게 전해두고 싶은 일이있습니다.
그것은 2011 년 여름 出来ごと.
내 물어 사절 없었다는 이유로, 홋카이도의 삿포로에 이사하게됩니다.
그래서 인생을 바꿀 운명의 만남을 완수하게 될 것입니다.
무서워하는 것은 아닙니다. 기대하고있습니다.

마지막으로 한마디.
69 년 살아보고하고 싶었던 것은
"아무것도 なせ에 구성된"는 것.

그러면, 또 언젠가 만납시다.
내년에도 후회없는 인생을 たのしん에.

중간중간에 한자가 뭔가요;;
염나미。
09/12/21 16:29
수정 아이콘
먹고싶은걸 참지말라네요
honnysun
09/12/21 16:31
수정 아이콘
88세까지 살다니.. 너무 오래 사는 ㅜㅠ
어느 이벤트에서 세계대회를 나간다는데 무슨 대회이려나.. 학술대회려나 -0-
제랄드
09/12/21 16:31
수정 아이콘
퍼온 곳에서는 반.드.시. 한자로 하라고 해서 그렇게 했는데 한글, 영어 다 되나보군요.

한글로 해봤더니 84세(2058년)에 사망하고 나름 충실한 삶이었다고 하면서
2011년의 어느 더운 날 클럽의 회원 자격을 얻어 인생의 절정을 맞는다는군요. (무슨 클럽이지?)
그리고 다이어트를 좀 하라는데 사실 요즘 과체중으로 신경이 쓰이긴 하는데 뭔가 맞는 거 같기도 하면서 아닌 것 같기도 하면서 -_-

// honnysun님... 천하제일무도회가 아닐까요? 크크.
honnysun
09/12/21 16:32
수정 아이콘
별비님// 걱정할 게 없다. 내딛는 발걸음이 곧 길이 된다 정도..
gosudoija
09/12/21 16:33
수정 아이콘
안녕하십니까?
2009 년 무렵의 자신을 그리워 기억합니다.
내은 67 세에, 즉 서기 2052 년에 약간의 부상이 원래 인생을 마감합니다.
되돌아 보면, 스스로도 훌륭한 인생이었다고 가슴을 기고 할 수있습니다.
이다는 하나 단지 과거의 자신에게, 즉 지금의 당신에게 전해두고 싶은 일이있습니다.
그것은 2012 년 바람부는 어느 날.
Boku wa 카가에 우동을 먹으러 나갈 것입니다.
그래서 그 인생을 좌우하는 큰 사건이 일어날 것입니다.
기대하고있습니다.

마지막으로 한마디.
67 년 살아보고하고 싶었던 것은
"음악은 사람을 행복하게한다"는 것.

추측하는데 우동먹다가 스카웃당해서 가수 되나요
KT매직웬수
09/12/21 16:38
수정 아이콘
2009 년 내에

안녕하십니까?
2009 년 무렵의 자신을 그리워 기억합니다.
내 82 살, 즉 서기 2067 년에 수명을 완수하고 생애를 완료합니다.
되돌아 보면, 스스로도 훌륭한 인생이었다고 가슴을 기고 할 수있습니다.
이다는 하나 단지 과거의 자신에게, 즉 지금의 당신에게 전해두고 싶은 일이있습니다.
그것은 2012 년의 추운 날의 사건입니다.
내 이유도 알 수없는 상태에서 이탈리아 밀라노에 나갈 수있습니다.
그래서 그 인생을 좌우하는 큰 사건이 일어날 것입니다.
기대하고있습니다.

마지막으로 한마디.
82 년간 살아보고하고 싶었던 것은
"어린이 시절을 갈망하는 꿈은 언젠가 반드시 실현"는 것.

그러면, 또 언젠가.
내년의 인생도 챌린지를 두려워하지 않고.

금 범위 진도보다는 2067 년의 천국에서

2012년에 여친님이랑 유럽여행을 가기로 했는데... 아직 어디로 갈 지는 못 정했는데 밀라노에 가게 되려나요?
돌고래순규
09/12/21 16:38
수정 아이콘
2009 년 내에

안녕하십니까?
2009 년 무렵의 자신을 그리워 기억합니다.
Boku는 78 세에, 즉 서기 2072 년에 계단에서 전락 때문에 인생을 마감합니다.
좋은 것만은 없었다지만 충실한 삶이었다고 생각합니다.
이다는 하나 단지 과거의 자신에게, 즉 지금의 당신에게 전해두고 싶은 일이있습니다.
그것은 2011 년의 더운 날씨의 역사입니다.
Boku wa있는 상황에서 우에노에있는 사람을 만나고있습니다.
그래서 인생의 절정이라고 할 일이 생길 것입니다.
시간이 오면 안다고 생각합니다.

마지막으로 한마디.
78 년 살아보고하고 싶었던 것은
"역시, 가족 이야말로 자신이 무엇보다 중요하게해야 할 것"이란 것.

그러면, 또 언젠가.
사람도 잘 부탁드립니다.

李帥 炫보다는 2072 년의 천국에서

계단에서 전락 사고는 그렇다치고... 우에노에는 뭐죠??
反2mb//마제카이
09/12/21 16:42
수정 아이콘
2009 년 내에

안녕하십니까?
2009 년 무렵의 자신을 그리워 기억합니다.
내 90 살, 즉 서기 2076 년에 수명을 완수하고 생애를 완료합니다.
지금하고 싶은 경우에, 많은 사람들에게 지원한 멋진 인생이었습니다.
이다는 하나 단지 과거의 자신에게, 즉 지금의 당신에게 전해두고 싶은 일이있습니다.
그것은 2011 년 겨울 것.
내 몇몇 책을 읽고 계기로, 코펜하겐에 나가는 것입니다.
그래서 인생을 바꿀 운명의 만남을 완수하게 될 것입니다.
무서워하는 것은 아닙니다. 기대하고있습니다.

마지막으로 한마디.
90 년 살아보고하고 싶었던 것은
"잊고 싶은 추억 정도로 소중한 추억의이 좋아"라는 것.

그럼, 또 언젠가 만납시다.
내년의 인생도 최고 たのしん합니다.

이거 예상보다 엄청오래사네요... 흐음;;
09/12/21 16:43
수정 아이콘
2009 년 내에

안녕하십니까?
2009 년 무렵의 자신을 그리워 기억합니다.
내이 88 세에, 즉 서기 2078 년에 계단에서 전락 때문에 인생을 마감합니다.
지금하고 싶은 경우에, 많은 사람들에게 지원한 멋진 인생이었습니다.
이다는 하나 단지 과거의 자신에게, 즉 지금의 당신에게 전해두고 싶은 일이있습니다.
그것은 2011 년의 더운 날씨의 역사입니다.
Boku wa있는 이벤트로 국제 대회에 출전하게됩니다.
그래서 인생을 바꿀 운명의 만남을 완수하게 될 것입니다.
무서워하는 것은 아닙니다. 기대하고있습니다.

마지막으로 한마디.
88 년 살아보고하고 싶었던 것은
"실연은 사람을 강하게한다."는 것.

또 만나요.
남겨진 인생을 마음껏 맛보세요.

문장 조선 케이보다는 2078 년의 천국에서


실연은 사람을 강하게 만들죠..
09/12/21 16:45
수정 아이콘
글쓴분은 2012년 입니까?
멕시코 부분 년도 빼면 저랑 토씨하나 안틀리고 똑같네요.

멕시코 가시는 분 모이세요. 인생을 크게 좌우할 사건에 대비합시다.
노래하는푸들
09/12/21 16:47
수정 아이콘
내년늬 인생도 최고たのしん합니다. 라는데 일본어 부분좀 알려주실분 없나요!!
09/12/21 16:57
수정 아이콘
한자랑 한글 결과가 많이 다르네요 뉴욕이던 골드코스트던 해외에서 절정을 맞게 되는군요 크크
Rocky_maivia
09/12/21 16:59
수정 아이콘
2073 년에 계단에서 전락 때문에 인생을 마감합니다.
설마 계단에서 구르다 죽었다는건 아니겠......
honnysun
09/12/21 17:03
수정 아이콘
노래하는푸들님// 최고로 기대된다.. 가 아닐까 합니다만 원문장을..
드민이
09/12/21 17:13
수정 아이콘
2009년의 나에게

안녕하십니까?
2009년 즈음의 나를 그리워 기억합니다.
나는 86세에, 즉 2082년에 생을 마감합니다.
즐거운 일만 있었던건 아니더라도, 충실한 인생이었다고 생각합니다.
단 하나, 과거의 나에게, 즉 지금의 당신에게 알려주고 싶은 일이 있습니다.
그것은 2011년의 어느 더운 날의 일어난 일입니다.
나는 어느 별장의 파티에 초대되어 집니다.
그곳에서 인생의 클라이막스라고 할만한 일이 일어납니다.
시간이 되면 알수 있다고 생각합니다.

마지막으로 한마디.
86년간 살아보면서 생각한 것은,
"자기 인생의 주역은 자신이어야 한다"입니다.

그럼 다음 언젠가 만납시다.
이제부터 앞으로의 인생도 최선을 다해 즐겨 주십시오.


2012년 별장에 김전일과 같이 초대되어 지는데..
드민이
09/12/21 17:14
수정 아이콘
노래하는푸들님// 이제부터 앞으로의 인생도 최선을 다해 즐겨 주십시오. 일겁니다.. これから先の人生も精一杯たのしんでください。
안녕하세요
09/12/21 17:25
수정 아이콘
혹시 'Boku wa'라고 번역되는 것이 뭔지 아시는 분 있나요?
저도 저렇게 번역되는 게 나왔는데 다른 분들도 많이 있네요!
일본어 능력자분들 부탁드립니다.
FantaSyStaR
09/12/21 17:29
수정 아이콘
음.. 제 위에 분은 운영자쯤 되시는건가 꽃이 있네요. 신기하다;;
저도 bokuwa가.. 제 일본어 부분도 알려주실 친절하신분은 안계실까요??ㅜㅜ

2009 년 내에

안녕하십니까?
2009 년 무렵의 자신을 그리워 기억합니다.
내이 88 세에, 즉 서기 2072 년에 수명을 완수하고 생애를 완료합니다.
다시 생각해보면, 좋든 나쁘든 자신 같은 인생이었다고 만족합니다.
이다는 하나 단지 과거의 자신에게, 즉 지금의 당신에게 전해두고 싶은 일이있습니다.
그것은 2010 년 겨울이었습니다.
Boku wa 운명을지도하도록하고, 아프리카 잠비아에 모험을 でかける 것 같습니다.
그래서 인생의 느낌을 바꾸는 대단한 역사가 발생할 수있습니다.
건망증니까, 기록해 두십시오.

마지막으로 한마디.
88 년 살아보고하고 싶었던 것은
"見果てぬ夢도 ついえ 꿈도 꿈을 가지는 것은 굉장한"는 것.

그러면, 또 언젠가 만납시다.
모두에게, 잘 부탁드립니다.

李相 진주보다 2072 년 천국으로
안녕하세요
09/12/21 17:33
수정 아이콘
僕はある会社の株を購入することになります。
Boku wa 회사의 주식을 구매하게됩니다.

人生の無駄遣いなんてない
인생을 낭비 하다니 없다

이 두 문장 해석 부탁드려요!
09/12/21 17:37
수정 아이콘
안녕하세요님//
나는 어느 회사의 주식을 구입하게 됩니다
boku wa는 僕は, 즉 '나는'입니다

인생에 낭비라는 건 없다
인셍에 무의미한 순간이란 없다는 뜻인 것 같습니다
드민이
09/12/21 17:41
수정 아이콘
안녕하세요님// FantaSyStaR님// "나는" 이라는 뜻입니다
でかける는 나가다입니다. 모험을 떠날것 같습니다. 정도 되겠네요
아래 문장은 미진한 꿈도 덧업는 꿈도 꿈을 가지는 것은 굉장한 정도 되겠네요..

안녕하세요님// 僕はある会社の株を購入することになります 나는 어느 회사의 주식을 구매하게 됩니다.
人生の無駄遣いなんてない 인생의 낭비따윈 없다
아케미
09/12/21 17:44
수정 아이콘
저는 71세까지 살고, 2011년에 시마네 현 시골 마을의 어느 폐교에서 인생을 바꿀 만남을 갖게 된다는군요.
교환학생이라도 가게 되는 건가요 이거...

별비님// 마지막은 저랑 같은 문장이네요. 대충 '의심하지 않고, 걸음을 내딛으면, 그 한 걸음이 길이 된다'입니다.
09/12/21 17:45
수정 아이콘
2009년의 나에게        

잘 지내십니까?
2009년 무렵의 제가 그립네요
저는 69세로, 즉 서기2050년에 수명이 다해 삶을 마쳤습니다.
좋은 일만 있었던 건 아니지만, 충실한 인생이었던 것 같습니다.
단 하나, 과거의 저, 즉 지금의 당신에게 전하고 싶은 게 있습니다.
바로 2011년 봄에 있던 일입니다.
저는 어떤 사정 때문에, 어떤 유명한 관광지에 가게 됩니다.
거기서 인생의 클라이맥스라 할 수 있는 사건이 일어납니다.
때가 오면 아실 수 있을 겁니다.

끝으로 한 마디.
69년 인생을 살며 깨달은 건,
「잊고 싶은 추억일수록 소중한 추억이다」라는 것.

그럼 또 봅시다.
남은 인생을 마음껏 맛보시길.

XXX로부터. 2050년 천국에서.


술담배도 안 하는데 70년도 못 산다니 무슨 소리야!
임이최마율~
09/12/21 17:50
수정 아이콘
내년에 죽을것 같다는 내용나올까봐 눌러보지 못하고 있는 1人...
안녕하세요
09/12/21 17:52
수정 아이콘
Pabret님// 드민이님// 알려주셔서 감사합니다!!
FantaSyStaR
09/12/21 17:56
수정 아이콘
드민이님// 아..^^ 정말 감사합니다. 해피크리스마스 되세요
09/12/21 17:57
수정 아이콘
2009 년 내에

안녕하십니까?
2009 년 무렵의 자신을 그리워 기억합니다.
내 73 살, 즉 서기 2064 년에 수명을 완수하고 생애를 완료합니다.
주위에 폐를 고만 이었지만, 즐거운 인생이었습니다.
이다는 하나 단지 과거의 자신에게, 즉 지금의 당신에게 전해두고 싶은 일이있습니다.
그것은 2013 년말의 역사입니다.
Boku wa있는 영화를 계기로 한 장자 파티에 초대합니다.
그 일이 이후의 인생을 크게 좌우하게 될 것입니다.
기록해 두십시오.

마지막으로 한마디.
73 년 살아보고하고 싶었던 것은
"세상 たいがい 것은, 넌 할 어떻게든된다"는 것.

그럼, 또 언젠가 만납시다.
힘내라!

갑자기 영화와 장자파티..-_-?
우편배달부
09/12/21 18:00
수정 아이콘
안녕하십니까?
2009 년 무렵의 자신을 그리워 기억합니다.
저는 70 살, 즉 서기 2052 년에 약간의 부상이 원래 인생을 마감합니다.
되돌아 보면, 스스로도 훌륭한 인생이었다고 가슴을 기고 할 수있습니다.
이다는 하나 단지 과거의 자신에게, 즉 지금의 당신에게 전해두고 싶은 일이있습니다.
그것은 2012 년의 추운 날의 사건입니다.
나는 어느 사람과 동거 생활을 할 수있습니다.
그래서 그 인생을 좌우하는 큰 사건이 일어날 것입니다.
기대하고있습니다.

마지막으로 한마디.
70 년 살아보고하고 싶었던 것은
"음악은 사람을 행복하게한다"는 것.

그러면, 또 언젠가.
내년의 인생도 챌린지를 두려워하지 않고.



사람과 동거생활을 할 수 있다네요.
정말 감사합니다.
근데 여자겠죠?
09/12/21 18:00
수정 아이콘
honnysun님// 아케미님// 아.. 그런 뜻이었군요. 감사합니다^^
09/12/21 18:26
수정 아이콘
2011년에 인생의 절정기라...
그때 난 군대에..
슬픈푸우
09/12/21 18:43
수정 아이콘
안녕하십니까?
2009 년 무렵의 자신을 그리워 기억합니다.
내 91 살, 즉 서기 2073 년에 사고가에서 인생을 마감합니다.
다시 생각해보면, 좋든 나쁘든 자신 같은 인생이었다고 만족합니다.
이다는 하나 단지 과거의 자신에게, 즉 지금의 당신에게 전해두고 싶은 일이있습니다.
그것은 2010 년 여름날 것.
내은 자연적인 추세로, 한국의 부산에 출장하는 것입니다.
그래서 인생의 느낌을 바꾸는 대단한 역사가 발생할 수있습니다.
건망증니까, 기록해 두십시오.

마지막으로 한마디.
91 년 살아보고하고 싶었던 것은
"역시, 사람은 외관이다"라는 것은, 무엇 ちっ있다.

그럼, 또 언젠가 만납시다.
나머지 인생을 마음껏 たのしん합니다.

전 2009년 12월 부산으로 장기 출장 와있습니다.
ㅠㅠ 맞긴 하네요.
91 살이라.. 올래 살아 행복해요 ㅠㅠ
09/12/21 19:02
수정 아이콘
무섭네요. (2011년 유럽여행 계획중이였는데;;)
2009 년 내에

안녕하십니까?
2009 년 무렵의 자신을 그리워 기억합니다.
내 90 살, 즉 서기 2079 년에 계단에서 전락 때문에 인생을 마감합니다.
좋은 것만은 없었다지만 충실한 삶이었다고 생각합니다.
이다는 하나 단지 과거의 자신에게, 즉 지금의 당신에게 전해두고 싶은 일이있습니다.
그것은 2011 년의 일이었습니다.
내 거의 운명적으로, 프랑스 부르고뉴 여행에 나갈 수있습니다.
그래서 인생의 절정이라고 할 일이 생길 것입니다.
시간이 오면 안다고 생각합니다.

마지막으로 한마디.
90 년 살아보고하고 싶었던 것은
"실연은 사람을 강하게한다."는 것.

그럼, 또 언젠가 만납시다.
모두에게, 잘 부탁드립니다. 내년의 인생을 즐겁게 넘어가십시오.

2079 년의 천국에서.
09/12/21 19:16
수정 아이콘
안녕하십니까?
2009 년 무렵의 자신을 그리워 기억합니다.
내 74 살, 즉 서기 2059 년에 사고가에서 인생을 마감합니다.
어려운 일도 있었지만, 매우 멋진 평생이었다고 생각합니다.
이다는 하나 단지 과거의 자신에게, 즉 지금의 당신에게 전해두고 싶은 일이있습니다.
그것은 2012 년 바람부는 어느 날.
Boku wa 우연히 어떤 사람에있는 특수 짐을 맡아주는 것입니다.
그 일이 후의 인생을 크게 좌우하는 것입니다.
있으면 기억하십시오.

마지막으로 한마디.
74 년 살아보고하고 싶었던 것은
"역시, 사람은 외관이다"라는 것은, 무엇 ちっ있다.

또 만나요.
내년의 인생을 최고로 たのしん합니다.

특수 짐을 맡는다니...대체 뭘 -_- 밀수라도 하게되는건가...
그나저나 역시 사람은 외관이군요........좋은 교훈을 얻었습니다......
루크레티아
09/12/21 19:19
수정 아이콘
93살...제가 제일 오래사는 듯?
09/12/21 19:24
수정 아이콘
루크레티아님// 89년생 → 90살입니다.
Forever.h
09/12/21 19:31
수정 아이콘
실연은 사람을 강하게 한다는데..
무섭군요..2012년 기대합니다.
09/12/21 20:16
수정 아이콘
전 내년말에 피라미드에서 인생관을 바꿀일이 생긴다는데...
피라미드라... 지금부터 적금이라도 들어야하나....
Cedric Bixler-Zabala
09/12/21 20:16
수정 아이콘
2009 년 내에

안녕하십니까?
2009 년 무렵의 자신을 그리워 기억합니다.
Boku는 79 세에, 즉 서기 2065 년에 수명을 완수하고 생애를 완료합니다.
되돌아 보면, 스스로도 훌륭한 인생이었다고 가슴을 기고 할 수있습니다.
이다는 하나 단지 과거의 자신에게, 즉 지금의 당신에게 전해두고 싶은 일이있습니다.
그것은 2012 년 여름 出来ごと.
내은 영국 런던으로 이사하기로합니다.
그래서 그 인생을 좌우하는 큰 사건이 일어날 것입니다.
기대하고있습니다.

마지막으로 한마디.
79 년 살아보고하고 싶었던 것은
"인생으로 고생하는 것은 어떤 일이라도 결코 낭비 아닌가"는 것.

그러면, 또 언젠가 만납시다.
모두에게, 잘 부탁드립니다.

...해외진출?
반니스텔루이
09/12/21 21:22
수정 아이콘
2009 년 내에

안녕하십니까?
2009 년 무렵의 자신을 그리워 기억합니다.
Boku는 78 세에, 즉 서기 2068 년에 인생을 마감합니다.
어려운 일도 있었지만, 매우 멋진 평생이었다고 생각합니다.
이다는 하나 단지 과거의 자신에게, 즉 지금의 당신에게 전해두고 싶은 일이있습니다.
그것은 2013 년 여름 出来ごと.
내은 단지 기분 부임 유지, 피라미드 여행을하게됩니다.
지금하고 싶은 경우에, 그것은 큰 인생의 큰 전환점이되었습니다.
마음에 부담이 있어야합니다.

마지막으로 한마디.
78 년 살아보고하고 싶었던 것은
"역시, 사람은 외관이다"라는 것은, 무엇 ちっ있다.

그러면, 또 언젠가.
사람도 잘 부탁드립니다.

吳一 타쿠보다 2068 년 천국으로


78세라.. 생각보다 오래 사는군요.
사람은 외관이다라? 겉모습으로 평가하는 건가요? 왠지 저랑 딱 맞는듯..

다만 피라미드 여행은 흠좀무군요.
밀로세비치
09/12/21 22:02
수정 아이콘
95살까지 사려면.......우와....

아직도 남은세월이 많네 흐흐흐흐흐

약간 일본어를 배워서 그냥 임의대로 해석해보니...별내용은 없군요 흐흐흐 뉴욕에 가야하는건가.... 인생의 절정기라고 말할수있는

사건이 일어난다라.....
焰星緋帝
09/12/21 22:56
수정 아이콘
아직까지는 제가 제일 오래 사는군요...96세에 병원 침대에서 죽는답니다.-_-;;
이거 댓글 달려고 몇 달만에 로긴했네요;
09/12/21 23:41
수정 아이콘
2009 년 내에

안녕하십니까?
2009 년 무렵의 자신을 그리워 기억합니다.
내은 96 세에, 즉 서기 2081 년에 수명을 완수하고 생애를 완료합니다.
어려운 일도 있었지만, 매우 멋진 평생이었다고 생각합니다.
이다는 하나 단지 과거의 자신에게, 즉 지금의 당신에게 전해두고 싶은 일이있습니다.
그것은 2013 년 봄 것.
Boku wa 아이치현의 나가시는 곳으로 이사하게됩니다.
지금하고 싶은 경우에, 그것은 큰 인생의 큰 전환점이되었습니다.
마음에 부담이 있어야합니다.

마지막으로 한마디.
96 년 살아보고하고 싶었던 것은
"세상 たいがい 것은, 넌 할 어떻게든된다"는 것.

또 만나요.
남겨진 인생을 마음껏 맛보세요.


96세 삽니다. 제가 장수킹이네요
NaS.KiJuK
09/12/21 23:55
수정 아이콘
2009 년 내에

안녕하십니까?
2009 년 무렵의 자신을 그리워 기억합니다.
내 69 살, 즉 서기 2065 년에 수명을 완수하고 생애를 완료합니다.
지금하고 싶은 경우에, 많은 사람들에게 지원한 멋진 인생이었습니다.
이다는 하나 단지 과거의 자신에게, 즉 지금의 당신에게 전해두고 싶은 일이있습니다.
그것은 2011 년의 추운 날의 사건입니다.
내은 아르헨티나에 나가는 것입니다.
그래서 인생을 바꿀 운명의 만남을 완수하게 될 것입니다.
무서워하는 것은 아닙니다. 기대하고있습니다.

마지막으로 한마디.
69 년 살아보고하고 싶었던 것은
"危ぶむ 無かれ, 踏み出せ면 그 단계가 도로가된다"는 것.

그럼, 또 언젠가 만납시다.
힘내라!
구글변역기도 별수없군요 누가 해석가능하신분없나요?그리고 전 내년에 아르헨티나가는군요..비행기탈돈도없는데 어디 당첨이라도 되나보죠? 기대해야겠어요
09/12/22 00:07
수정 아이콘
NaS.KiJuK님// 위태로움or위험한것을 거부없이 한 발을 내딛으면 그것이 길이된다 정도의 문장입니다.
뒤의 그 단계가 도로가된다를 한 발을 내딛으면 그것이 길이된다 로 바꿨습니다

두려워하지말고 도전하면 양식이된다의 의미네요..
09/12/22 15:10
수정 아이콘
2009 년 내에

안녕하십니까?
2009 년 무렵의 자신을 그리워 기억합니다.
내 80 살, 즉 서기 2068 년 유감스러운 사고에 휘말려 인생을 마감합니다.
주위에 폐를 고만 이었지만, 즐거운 인생이었습니다.
이다는 하나 단지 과거의 자신에게, 즉 지금의 당신에게 전해두고 싶은 일이있습니다.
그것은 2013 년의 더운 날씨의 역사입니다.
Boku wa 어떤 사정으로, 별장 파티에 초대합니다.
그 일이 이후의 인생을 크게 좌우하게 될 것입니다.
기록해 두십시오.

마지막으로 한마디.
80 년 살아보고하고 싶었던 것은
"인생으로 고생하는 것은 어떤 일이라도 결코 낭비 아닌가"는 것.

그럼, 또 언젠가 만납시다.
내년의 인생도 최고 たのしん합니다.

金成 체보다 2068 년 천국으로

たのしん 이게 무슨말인지 흠....
09/12/22 19:13
수정 아이콘
2009 년 내에

안녕하십니까?
2009 년 무렵의 자신을 그리워 기억합니다.
내은 92 세에, 즉 서기 2076 년에 인생을 마감합니다.
주위에 폐를 고만 이었지만, 즐거운 인생이었습니다.
이다는 하나 단지 과거의 자신에게, 즉 지금의 당신에게 전해두고 싶은 일이있습니다.
그것은 2013 년 바람부는 어느 날.
Boku wa 어떤 사정으로 중국의 수도 북경에 출장하는 일이됩니다.
그 일이 이후의 인생을 크게 좌우하게 될 것입니다.
기록해 두십시오.

마지막으로 한마디.
92 년 살아보고하고 싶었던 것은
"역시, 사람은 외관이다"라는 것은, 무엇 ちっ있다.

그러면, 또 언젠가 만납시다.
내년에도 후회없는 인생을 たのしん에.

李星 Xun보다는 2076 년의 천국에서
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회
113936 [유머] 이그노벨상 2011년 수상자들(2010년 수상자 추가) [7] giants7254 12/01/13 7254
107905 [유머] 맨체스터유나이티드에서 뛰고있는 하비에르 에르난데스의 슬픈 사연. [17] 현상6332 11/10/23 6332
103076 [유머] 각 구단 남자친구에 비유하면 [24] 케이윌8285 11/08/05 8285
100743 [유머] 의외로 많은 사람이 모르는 퍼거슨 감독의 비밀. [2] 은하수군단6844 11/06/27 6844
97147 [유머] 인터넷 5대 미스테리 [13] mangyg15450 11/04/22 15450
88074 [유머] '2'채널 개그 '2x2'개 [6] 귀여운호랑이5416 10/09/13 5416
88023 [유머] [혐]베어그릴스 형님의 위엄.jpg [16] 발악10716 10/09/12 10716
87389 [유머] 2채널 개그 [5] 귀여운호랑이8001 10/09/03 8001
87049 [유머] EPL에도 황신의 가호가.. [6] 고마유5700 10/08/27 5700
83569 [유머] [피겨] 연느님을 존경하는 세계인 [1] ThinkD4renT7897 10/07/16 7897
82441 [유머] 우와~ 하늘에 무지개비가 내려요. [8] Hypocrite.12414.6838 10/07/01 6838
82183 [유머] [축구계층] 레알 마드리드와 멕시코의 공통점 [11] 티티5033 10/06/28 5033
81942 [유머] 16강에 진출한 각국의 반응 [4] 나, 유키호..6503 10/06/25 6503
80909 [유머] 펠레의 저주 2010년 최신판 [11] 맛강냉이6752 10/06/15 6752
80733 [유머] 자, 장난하냐..... [7] 다크씨6565 10/06/14 6565
78098 [유머] 우리는 실전에 정평이 나있는 멕시코 [25] 예수7575 10/05/18 7575
76567 [유머] [축구계층] 어차피 우승할껀데 연습 꼭 해야되냐? [17] 칼 리히터 폰 5188 10/05/01 5188
72503 [유머] 조선일보 창간 90주년의 위엄 [27] 오딧세이17610 10/03/07 17610
68899 [유머] 미래의 천국에서 온 나에게 보낸 편지 [60] 제랄드10426 09/12/21 10426
68070 [유머] 조 주첨 후 32개국 반응 [18] Hobchins8470 09/12/05 8470
68066 [유머] 무림에 비교해본 월드컵 32강 진출국 [4] xeno6661 09/12/05 6661
65582 [유머] 新 세계 8대 불가사의 [72] 예수10667 09/10/13 10667
64624 [유머] 굳이 세계화할 필요성을 느끼지 않는 미국;; [50] Mutalism10179 09/09/15 10179
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
맨 위로