|
:: 게시판
:: 이전 게시판
|
- PGR21 관련된 질문 및 건의는 [건의 게시판]을 이용바랍니다.
- (2013년 3월 이전) 오래된 질문글은 [이전 질문 게시판]에 있습니다. 통합 규정을 준수해 주십시오. (2015.12.25.)
통합규정 1.3 이용안내 인용"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
21/10/31 23:55
양장 3권 짜리는 25주년 기념판으로 나온 것일 겁니다. 번역가를 보니까 같은 분이니 별 차이는 없을 것으로 생각됩니다.
하지만 이번에 재판하면서 오역 수정 등을 했을 가능성도 있으니 최근 판본을 보시는게 좋을 것 같습니다.
21/11/01 00:06
일단 실마릴리온은 제일 마지막에 읽으시고,
나온 순서대로는 호빗 - 반지의 제왕이고 이걸 많이 추천하던데, (호빗은 원래 동화로 나온 작품이라 읽기가 쉽기도 하고) 반지의 제왕 읽고 호빗을 프리퀄 느낌으로 읽는 분들도 계신다고 하네요.
21/11/01 00:36
호빗이랑 반지의 제왕은 그냥 순서 마음대로 읽으시면 됩니다. 호빗의 내용이 반지의 제왕 시대에 영향을 주긴 하는데, 간달프 외에는 인물이 별로 겹치지도 않고 분위기도 매우 다릅니다(영화나 반지의 제왕 간달프의 모습과 호빗의 간달프의 모습을 보면 좀 웃기기도 하죠). 호빗은 동화풍 느낌이 강하고 반지의 제왕은 고전 신화같은 느낌이라.
일러스트판(3권)은 아마 본편만 있는 것일거같은데, 설정보는걸 좋아하시면 설정집 내용이 들어있는지 확인해보세요(연표, 언어같은 세계관 자료가 있는지). 구 판본은 본편 6권+설정집 1권으로 나왔었거든요.
21/11/01 09:08
반지의제왕 판본이 여러 종류가 있는데 일단 이거 참고해보심이,
저는 원작이 3권 짜리 라서 3권으로 나온 게 더 좋을 거 같습니다. 번역 퀄리티도 봐야겠지만... https://namu.wiki/w/%EB%B0%98%EC%A7%80%EC%9D%98%20%EC%A0%9C%EC%99%95/%EB%8B%A4%EC%96%91%ED%95%9C%20%ED%8C%90%EB%B3%B8#s-3
|
||||||||||