(구글번역)
대답 발표! /
조금씩 공개 해왔다 상품은 여기에 있습니다!
10/10 일본 1st 싱글을 발표하는 GFRIEND 씨
프로듀스의 「파워풀 불고기 맛 '입니다! 선물 캠페인도 실시하고 있으므로 기대하세요 ♪ 로손, HMV에서 선행 판매! #GFRIEND # 요찐 # 코라 감자 칩 #Memoria
일본은 참 여러가지 시도를 하는군요.
먹어보고 싶네요.
그나저나 이게 생각이 안날래야 안날 수가 없는...
[추가]
정은비님이 알려주신 링크에 가서 설명을 크롬번역했습니다.
http://www.kingrecords.co.jp/cs/t/t11278
"Memoria / 밤 (Time for the moon night)"W 출시! ! 캠페인 결정! (HMV 한정) 특전
山芳제과와 GFRIEND이 스페셜 콜라보레이션 한 '감자 칩 GFRIEND 강력한 불고기 맛 "라고
10/10 (수) 발매 GFRIEND 일본 1st 싱글"Memoria / 밤 (Time for the moon night)'의 발매를 기념하여
아래와 선물 이 추첨을 통해 해당 "W 출시! 캠페인」가 결정!
응모 방법을 확인하신 후, 적극적으로 응모 해주세요!
● 추첨 선물
A 코스 : GFRIEND 전원 집합 사인 생 사진 (10 명)
B 코스 : GFRIEND 멤버 중 한 명의 사인 생 사진 (60 명)
※ B 코스의 생 사진의 멤버는 선택하실 수 없습니다. 랜덤입니다.
● 응모 방법
전국 Loppi (로손 / 미니 스톱) 또는 HMV 매장, HMV & BOOKS online에서
10/10 (수) 발매 GFRIEND 일본 1st 싱글 "Memoria / 밤 (Time for the moon night)"을 1 장 구입에 대해 전용 응모 엽서 한 장을 선착순으로드립니다 (예약자 우선).
여기 엽서에 "감자 칩 GFRIEND 강력한 불고기 맛 '의 뒷면에 붙어있는 응모권 2 장을 단단히 붙여, 우편 번호 · 주소 · 이름 · 성별 · 연령 · 전화 번호 · 희망 선물 코스를 기입 한 후 응모 해주십시오.
일인당 무엇 입이라도 응모하실 수 있지만, 엽서 1 매에 대해 한마디로하겠습니다.
● 대상 상품
* 10 / 10 (수) 발매 GFRIEND 일본 1st 싱글 "Memoria / 밤 (Time for the moon night)"(KICM-91892 / KICM-91893 / KICM-1894)
※ 전국 Loppi / HMV 매장 / HMV & BOOKS online에서 구입 것.
※ 다른 CD 판매점에서 구입 한 CD는 응모 엽서는 포함되지 않습니다. 주의하시기 바랍니다.
* "감자 칩 GFRIEND 강력한 불고기 맛"
※ 10 월부터 전국 로손 및 HMV (일부 점포 제외)에서 선행 발매