今日は、握手会ありがとうございました

오늘 악수회 감사했습니다.



総選挙間近という事で, 沢山の激励の言葉ありがとうございました！

총선거가 목전이라 많은 응원의 말씀을 주셔서 감사했습니다!



総選挙の話を聞くと, 本当に自分で自分の首を絞めてるみたいに苦しくなっちゃって

총선거의 이야기를 듣고 정말 자기 자신의 목을 조르는 것 같이 괴로워졌어요.



順位だけで人は測れないんだから。って 言い聞かせたりしてるけど

순위만으로 사람을 측정할 수 없다라고 스스로 타일러 봐도



やっぱり去年のことだったり、今年へのプレッシャーだったりで、わーってなっちゃいそうです。

역시 작년의 일 이기도 했고, 올해의 압박이라서 "와아~" 한숨 쉬게 되었네요.



総選挙の戦い方とかよく分からないし でも今まで通りだったら去年になるんだろうし

총선거의 전략 같은거 잘모르겠으나 지금까지대로라면 작년처럼 될거 같고



総選挙のないグループとか 総選挙のないメンバーがいいなぁって 思っちゃってる私がいます。

총선거가 없는 그룹이라던지 총선거를 하지 않는 멤버는 좋겠다라고 생각해버리는 제가 있습니다.



本当に, 来年総選挙出ないかも

정말로 내년 총선거는 나가지 않을지도요.





私の性格は、総選挙合ってないんですよね多分…

저의 성격은 총선거와 맞지아 않아요. 아마도...



誰かを超したいって言うのも 聞いてたり言ってると辛くなる

누군가를 넘고 싶다라는 것도, 듣거나 말하는 것도 괴로워져요.



だって仲間やんって思っちゃうんだよね

그저 사이졶은 동료라고 생각하죠.



ライバル視とか敵視とかしても 何が生まれるんやろうとか

라이벌시 한다던가 적대시한다고 해도 무슨 의미가 있을까요?



アイドルとして 公演とかコンサートして 女優さんのお仕事もして 色んなことにチャレンジして

아이돌로서 공연이나 콘서트를 하고, 여배우의 일도 하고 여러 가지 일에 도전하거나



それじゃダメかなあって

하면 안되는건가요?





総選挙中心過ぎて何か目的を見失ってるというか

너무 총선거 중심이라 뭔가 목적을 잃어버렸다고나 할까



でも今年は総選挙出るって決めたから 本気でやるし、頑張る

하지만 올해는 총선거에 나온다고 결정했기 때문에 진심으로 할꺼고, 노력할꺼예요.



じゃあ、来年は？って言われたら 多分、今の所出ないかもしれない。

그럼 내년은 어쩔거야라는 말을 듣게 된다면 아마도, 이번처럼 나가진 않게 될지 몰라요.



今の気持ちだから、一年後のことなんて分からないし自分の気持ちだけで決められるものじゃないけど

지금의 기분이라 일년후의 일이란건 모르는 거고 저 자신의 기분만으로 결정하지 못할수도 있지만



こんな気持ちになったの 今年で初めてで多分上に行こうとするってことは こういう事なのかもしれないんだけど

이런 기분이 된건 올해가 처음이고 아마도 위로 오른다는 건 이러한 일인지도 모르겠지만요.



でも, 私はここにこだわり過ぎず

그래도, 저는 여기에 너무 구애되지 말고



違うところで上を目指すのもいいかなとか

다른 분야에서의 위를 목표를 하면 좋지 않을까.





あー分かんない

아~ 모르겠어요.





うーん

우웅.





例えばなんだけど もっと公演に出たいと素直な気持ちで言って出たとしても

예를들어 말이죠 더욱 공연에 나가고 싶다는 솔직한 마음으로 나간다해도



選挙前だから必死だねとか言われるのも, そういうことももうきついなぁって

"선거 직전이라 필사적이네"라고 얘기를 듣게 되는 거, 그런게 힘들고



普通にただそう思ってるだけなのに 総選挙があると

그저 평범하게 그런 생각을 하고 있을 뿐인데 총선거가 있으면



なんだか変な方に捉えられたりして ファンの皆さんとも今まで通りの笑顔の関係でいられなくなったりして

뭔가 이상한 방식으로 받아들이셔서 팬 여러분과도 지금까지처럼 웃는 얼굴의 관계가 될수가 없게되요.



何だか私は総選挙に出て何を得ようとしているのかと 考えて分からなくなります

대체 저는 총선거에 나가서 뭐를 얻고자 하는건지 생각해봐도 알수가 없네요.



今の気持ち。だから 聞き流してね。ごめんね とりあえず

지금의 제 기분. 그저 듣고 흘려 주세요. 미안해요. 우선



ノースリーブスさんのリラックス聞いて 涙してます( ；∀；)

노스 리브스의 '릴렉스'를 들으며 울고 있습니다.







あ、皆さんのせいとかそういうのじゃないよ！

아. 여러분 탓이라는거 아니예요.



私が私の中で葛藤しているだけのお話！

제가 제 마음속으로 갈등하고 있을뿐 이라는 거.



だから、聞き流して！

그러니 듣고 흘려주세요!









이 이후 프로듀스48 협업 공개후 지원하게 되는............

확실히 저 총선이라는 시스템이 애들 멘탈 갈아넣는게 명확히 보여서...

아무리 열심히 아둥바둥해봐도 순위가 올라가는게 안보이거나 되려 떨어져버린다면, 멘탈 감당이 안될거 같기도 하고..

그래서 내년 총선 안 나간다고 했었는데....

하지만 이젠 우리가 꾸라보유국이 됐으니....