PGR21.com


Date 2011/03/31 19:40:08
Name 그렁너
Subject 이정훈 선수의 독도 세레머니가 팀리퀴드에서 그다지 반응이 좋지않네요
WTF is with the random political statement from MarineKing?
난데없이 x같은 정치드립은 머냐?
Dokdo is the Korean name for the Liancourt Rocks
리안코트바위를 한국에선 독도라 부른다
I get the feeling, someone misinformed someone in Prime that Sen is from Japan and not Taiwan
누군가 프라임에게 센이 일본에서 왔다고 허위정보를 갈켜준거같다
(센이 일본에서 온거라 생각하고 일본과 승리한 센선수 싸잡아서 비하한다고 생각하는듯)
Its a fishing island in between Korea and Japan. There's been a heated debate between both countries as to who has rightful ownership over it. I think currently its recognized as Japanese territory, which some Koreans get really pissy about. Bad taste to mention that right now IMO.. Japan was just hit by
earthquake .
독도는 일본과 한국사이에 어업을위한 섬. 양국간 소유권 논쟁이 있다
현재 이건 한국의 더럽게 차지하고 있는 일본의 영토라고 인식되있다.
재수없는건 왜 이럴때 이런소릴 하는거냐 일본은 지진쳐맞았다고
it's this ugly nationalistic dispute between Korea and Japan over who owns a tiny shitty rock in the sea.
이건 한일간 추한 싸움
politics have absolutely zero place in ESPORTS and it shouldn't have been done at all.
정치드립은 이스포츠에서는 하면 안된다
so athlets in any sport should not openly stand against racism, fashism, sexism (insert any ism here)
im not quit familiar with the korea/japan situation but still saying politics have no place in espot is dangerous
어떤 스포츠선수든지 정치드립 인종드립 성차별드립 같은걸 하면 안된다
난 한일관계따윈 모르지만 여기서 할 소리는 아니자나

대부분 독도가 뭐냐는 글이나 한국 욕먹는 댓글임..
옹호하는 한국인 두명정도 보임
If you're going to attack MarineKing for his political statements then please at least know some of the history and current situation. Maybe he shouldn't bring politics into eSports, but it's entirely understandable that Koreans are still really angry with the japanese when their textbooks are full of lies and the prime minister honours class A war criminals.
마린킹의 정치드립 욕할려면 이상황을 제대로 알고 말해라
이정훈이 정치드립 하지말아야했을지도 모르지만 쪽발이의 역사왜곡과 범죄들을 안다면 한국인을 이해할수있을거다

암튼 세레모니 결과 망...
참고로 토익 500의 번역이라 의역 포함되있음

pLAYXP 펌
-------------------------------------------------------------------------------------------

마침 얼마전에 스타2 선수들이 독도 지킴이로 나선다고 기사가 떴고 오늘 바로 세레머니가 나오네요.
다만 그에 대한 해외의 반응은 썩 그다지 좋지않은듯합니다.

E스포츠에 정치적 요소를 표출하는 사항에 대해서 어떻게 생각하시나요? 전 그다지 좋은 쪽은 아니라고보는데..

앞으로 계속적으로 이런 세레머니가 노출된다면 지속적으로 논쟁이 촉발될 가능성도 있어 보이네요

(비속어 및 욕설 운영진 수정, 벌점.)

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
Nautilus
11/03/31 20:05
수정 아이콘
스포츠와 정치는 별개죠.
11/03/31 20:21
수정 아이콘
왜 이런짓을 하는지 당최 이해가 안되네요. 왜 꼭 어떤 단체를 만들어두면 뻘짓을 한다는 느낌이 들까요...

이런걸 할때 선수들의 동의를 받았는지도 의문이고 선수들의 의사를 물어

본다고 해도 어리고 착한선수들이니 좋은일 하는걸로 알고 해주었겠지만

그냥 선수들을 도구로 사용하는것 같아서 굉장히 거슬립니다.

이런짓하라고 뽑은 정치인들이 지금 하고 있는데 왜 괜히 나서는지...

스2협의회라는 사람들이 지딴에는 애국심좀 발휘한다고 하는것 같은데....

좀 자제해야된다고 생각합니다.
Inception
11/03/31 21:10
수정 아이콘
뭐 축구같은데서도 종종 저런 비슷한 드립들 많이 나오는데요 원래 스포츠랑 저런 이슈가 관련이 되는 경우가 많습니다.
11/03/31 21:15
수정 아이콘
저도 스포츠에서 저러는거 별로 좋아하지 않습니다.
피로링
11/03/31 21:23
수정 아이콘
뭐 유니폼에 달거나 배지? 같은거 차는것 까지야 괜찮은데, 세레모니는 확실히 좀 무리수였습니다. 한번 정도는 그럴수 있다고 보지만 또 8강에서 저러면 아무리 독도가 우리땅임을 알리는게 중요하다지만 부정적으로 볼수 밖에 없다고 봅니다.
사실 유니폼에 독도는 우리땅임을 알리는 표식 정도만 달아줘도 충분합니다. 해외 팬들은 선수의 일거수 일투족 하나하나에 주목하고, 저게 뭐야? 라고 의문을 가지고 알아보려는 노력 또한 하니까요. 굳이 카메라에 이거봐라 하고 들이대지 않아도요.
과한것은 아니한만 못한법입니다.
서지훈'카리스
11/03/31 22:23
수정 아이콘
외국인이야 별로 관심 없는게 어쩌면 당연하죠.
일본 애들이 교과서에 독도는 다케시마 드립하는거 아는 외국인이 몇이나 될 것이며, 그들을 상대로 그런 사실을 알린다고 달라질 게 뭐가 있는지 사실 의문스럽습니다. 겜을 보기 위해 단지 스타2를 보고 있을 뿐인 외국인이니까요.
마이너리티
11/03/31 22:38
수정 아이콘
우리나라 네티즌도 이 정도의 반응이라면..
앞으로는 독도세레머니가 나오진 않을 거 같네요.
독도문제가 우리나라도 일본처럼 자연스레 무관심한 정치의 영역으로 넘어가는 듯..
멀면 벙커링
11/04/01 00:26
수정 아이콘
일본 지진맞은거랑...독도영유권 문제랑 무슨 상관인지...이정훈 선수가 딱히 잘했다는 건 아니지만 팀리퀴드 유저중에도 오지랍 넓은 사람이 있네요.
미드나잇
11/04/01 13:54
수정 아이콘
세레머니가 어땠길래 그럴까요. 과하지만 않으면 상관 없다고 줄곧 생각하고 있었거든요.
pleiades
11/04/01 15:56
수정 아이콘
과유불급이라고 했습니다. 저는 Inocent님의 의견에 동의는 합니다. 하지만 그 취지는 나쁘지 않았다고 생각합니다. 다만...타깃으로 삼은 외국인들이 그 분야에 무관심했기에 저런 반응이 나온거고요. 서지훈'카리스님의 말대로 게임보려고 스타2를 틀었을거 아닙니까...
하지만 선수들을 도구로 쓰고 있다는 발언은...좀 심했다고 봅니다.
pleiades
11/04/01 16:00
수정 아이콘
If you're going to attack MarineKing for his political statements then please at least know some of the history and current situation. Maybe he shouldn't bring politics into eSports, but it's entirely understandable that Koreans are still really angry with the japanese when their textbooks are full of lies and the prime minister honours class A war criminals.

만약 너희가 해병왕을 정치적 발언으로 욕하고자 한다면 최소한, (한일간의) 역사와 현재 관계에 대해서는 알고 말해라. 아마 그는 정치이야기를 이스포츠에서 하면 안 됬지만, 쪽발이들의 교과서가 (독도 및 한일역사에 대한) 구라로 도배되어있고 총리가 A급 전범을 기리는 것에 대해 조낸 화가 나 있다는 것을 안다면 한국인들을 이해할 수 있을거다.

텝스 7~800의 번역입니다. 참조해주세요.
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회
2657 부족하지만 제가 알고 있는 해병 산개 컨트롤에 대한 한가지 팁을 알려드려볼까 합니다. [17] 개념은?15091 11/04/08 15091
2656 무한 맹독충? 이럴땐 어떻게 해야 하나요...(리플첨부 및 내용추가) [10] 자네스타좀해7304 11/04/08 7304
2655 [테프전]타이밍 메카닉류 고라화동빌드 [6] 고라파동6178 11/04/07 6178
2654 저도 스타2 구매했습니다 ^^ [7] 윤하5965 11/04/07 5965
2652 저그로 플토 200병력 상대해서 이기기 [21] 어진나라8284 11/04/05 8284
2650 프로토스 유저분들께 단축키 관련 질문. [9] Alima6988 11/04/04 6988
2649 [TvsZ]선 해병+의료선 압박 후 후 토르 해병 의료선 [6] 세잎클로버5782 11/04/04 5782
2648 4인용 맵에 존재가치가 있을까요? [30] 지니쏠7777 11/04/03 7777
2647 스2 중계를 할때 영어 명칭을 간간히 섞어주면서 사용하는게 어떨까 합니다. [18] 개념은?6231 11/04/03 6231
2646 GSL에도 복기 시스템이 있어야 하지 않을까요? [18] 화아5725 11/04/03 5725
2645 1.3 패치후 감염충 활용에 대한 테란의 해법? [8] 0ct0pu57257 11/04/02 7257
2644 이제야 스2 구매했습니다! [8] 구하라5204 11/04/02 5204
2643 패치이후에 자꾸 튕기네요(추가) [11] 자네스타좀해5345 11/04/02 5345
2642 저그전 해불선 타이밍러쉬 [2] 김연우6112 11/04/02 6112
2641 [t vs p]퇴물의 마지막 유산 [6] 하나7443 11/04/01 7443
2640 도대체 왜 퀸,시간증폭,지게로봇을 만든걸까요. [18] 설아8748 11/03/31 8748
2639 이정훈 선수의 독도 세레머니가 팀리퀴드에서 그다지 반응이 좋지않네요 [11] 그렁너7903 11/03/31 7903
2636 저 vs 프 무엇이 문제인가? [45] MiRaCle9257 11/03/29 9257
2634 번식지 이후 저그의 견제 수단 [9] 어진나라5762 11/03/29 5762
2632 [PvsP] 4차관 저격용 2관문 추적자 빌드 [12] 허느님맙소사7168 11/03/28 7168
2631 안녕하세요.. 스타2양민입니다 [3] CrimSon5359 11/03/27 5359
2628 드디어 스2 구매했습니다!! [5] 파쿠만사5661 11/03/26 5661
2627 간만에 스타를 했더니 여러모로 당황스럽네요. [5] 자네스타좀해7140 11/03/26 7140
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 6시간내에 달린 댓글
+ : 최근 12시간내에 달린 댓글
맨 위로