원래 재레드 다이아몬드가 "디스커버리" 지에 1998년에 기고한 내용이고 한국어판 "총균쇠"에도 나와있는 내용입니다.  
http://discovermagazine.com/1998/jun/japaneseroots1455

오래된 내용이지만 서양인의 관점에서 한국인과 일본인의 관계를 서술한 내용이라 참고하시면 좋을 것 같습니다.

제 나름대로 요약해 보면

1. 한국인과 일본인은 외모와 유전적으로 매우 흡사하다. 현대 일본에서도 아이누족을 제외하고 일본인 대부분이 유전적으로 유사하다. 아이누어와 현대 일본어는 전혀 관계가 없어 보인다.  (아이누족의 조상인 조몬인을 대체한 야요이인,  미토콘드리아 (Mitochondria) 와 인류의 여정  https://pgrer.net/?b=8&n=64967 )

2. 현대 일본인은 비교적 최근 (BC400전부터) 에 동아시아 즉 한반도에서 벼농사와 철기를 가지고 이주한 사람들의 후손이다. 특히 한반도에 비해 일본의 규슈지역은 벼농사를 짓기에 더 적합한 환경이어서 한반도에서 오랜 시간동안 수백만명의 이주자들이 일본으로 이동했고 당시 일본전역에 75000명정도로 추정되는 조몬인들을 압도했을 것이다. 물론 비교적 소규모로 이동해서 높은 생산성으로 급격히 인구가 증가해서 조몬인을 압도했을 수도 있다. 당시 농경을 하는 식량생산자들이 급격한 인구증가로 농경을 받아들이지 않는 수렵채집민들을 압도하는게 일반적이었다. (중국, 메소포타미아, 나일 지역에서 그랬고 근래에 북미 서부 인디언, 호주 원주민, 남아프리카 산족 등의 수렵인들을 몰아냈다.)

3. 한국어와 일본어는 알타이 어족 중 고립된 언어로 간주되며 한국어와 일본어는 다른 알타이어에 비해 밀접한 관계가 있을 것으로 의심된다.

4. 한국어와 일본어는 일반 문법 체계와 기본 어휘가 약 15%정도만 공유하는데 이는 약 5000년 전부터 서로 분리되었음을 유추할 수 있다.
(스페인어와 프랑스어는 분리된 지 2000년도 되지 않아서 유사점이 많다.)

5. 현대 아이누어는 북부 조몬인 언어로부터 유래한 것이라 현대 일본어와 전혀 관계가 없으며 그나마 현대 일본어에 흔적을 남긴 남부 조몬인들의 언어는 폴리네시아, 인도네시어, 타이완 토착어가 속하는 오스트로네시아 어족에 속했을 것으로 예상된다. 지금은 사멸되었고 모음으로 끝나는 음절 즉 개음절 선호 현상 등으로 일부 현대 일본어에 흔적이 남아있다.

6. 한반도는 AD676년 신라가 통일하기 전까지 여러 나라로 분열되어있었고 현대 한국어는 통일을 이룬 신라의 언어로부터 유래한 것으로 보인다.

7. 당시 일본과 신라는 그다지 긴밀한 관계가 아니었고 고대 고구려나 백제의 언어는 현재 거의 사멸되었고 일부 전해지는 고구려어의 단어는 현대 한국어보다는 옛 일본어와 유사하다.

8. 한반도에서 신라가 삼국을 통일 되기 전 한반도의 언어는 보다 다양한 형태를 띠었을 것이며 일본에 전해진 현대 일본어의 기원이 되는 한반도의 언어 (고대 고구려어나 백제어) 는 현대 한국어의 기원이 된 신라의 언어와는 크게 달랐을 것이다. (고대 고구려어, 백제어, 신라어는 위에서 언급한 것처럼 5000년 전에 분리되기 시작했음을 알 수 있다.)

9. 이런 이유로 한국인과 일본인은 외모와 유전자에서는 매우 유사하지만 언어는 비교적 다른 편이다.  


너무 오래된 내용이지만 현대 한국어와 일본어, 그리고 한국인과 일본인을 이해하는데 많은 도움을 될 것 같습니다.




고양이와 톡소포자충  https://pgrer.net/?b=8&n=69756
고양이와 DNA감식 https://pgrer.net/?b=8&n=69707
아르마딜로와 한센병 https://pgrer.net/?b=8&n=68006
가지뿔영양 (Pronghorn) 과 수렴진화   https://pgrer.net/?b=8&n=67930
산호초와 진딧물 (무성생식과 유성생식)  https://pgrer.net/?b=8&n=67905
판다와 비만 https://pgrer.net/?b=8&n=67861
플로레스섬에서의 왜소화 vs 거대화 https://pgrer.net/?b=8&n=67829
모차르트와 돼지선모충 https://pgrer.net/?b=8&n=67766
세상에서 가장 강력한 독 - 황금독화살개구리 https://pgrer.net/?b=8&n=65242
유전자조작식물 (GMO, Genetically Modified Organism) https://pgrer.net/?b=8&n=66880
천연두 바이러스 https://pgrer.net/?b=8&n=65754
밑에 유전자 드라이브(Gene drive) with TED talk 설명글 https://pgrer.net/?b=8&n=65646
암살자 리신 https://pgrer.net/?b=8&n=65201
세상에서 가장 놀라운 생물들, 동물들의 신비한 능력 https://pgrer.net/?b=8&n=65189
토마토는 과일인가? 채소인가? https://pgrer.net/?b=8&n=64700
정자왕 침팬지 https://pgrer.net/?b=8&n=64675
가축화된 포유류는 어떤게 있나? https://pgrer.net/?b=8&n=65034
쌀, 보리, 밀 이야기 (자화수분-자웅동주식물) https://pgrer.net/?b=8&n=65012
기생충 이야기 https://pgrer.net/?b=8&n=64765

김정남 암살에 사용된 것으로 유력한 신경가스 - VX가스  https://pgrer.net/?b=8&n=70797
탈모와 프로스카  https://pgrer.net/?b=8&n=69207
약물대사와 글루타치온-백옥주사   https://pgrer.net/?b=8&n=68999
불면증과 잠 못 드는 청와대   https://pgrer.net/?b=8&n=68902
청와대에서 구입한 리도카인은 뭐하는 물건인고? https://pgrer.net/?b=8&n=68862
줄기세포치료와 빈부격차 https://pgrer.net/?b=8&n=68742
대마초, 마리화나 https://pgrer.net/?b=8&n=68718
불안과 향정신성의약품  https://pgrer.net/?b=8&n=68694
프로포폴과 IV infusion  https://pgrer.net/?b=8&n=68654
화병과 우울증 https://pgrer.net/?b=8&n=68591
혈우병과 무당 라스푸틴  https://pgrer.net/?b=8&n=68230
링컨대통령과 파란알약    https://pgrer.net/?b=8&n=68176
신내림 약물과 무당, 주술가, 버서커   https://pgrer.net/?b=8&n=68120
자백약 (나바론 요새, 켈리의 영웅들)  https://pgrer.net/?b=8&n=67987
억울한 인플루엔자와 타미플루  https://pgrer.net/?b=8&n=67948
뱀독과 고혈압치료제 (ACE inhibitor)  https://pgrer.net/?b=8&n=67717
금연과 챔픽스  https://pgrer.net/?b=8&n=67626
엔돌핀 vs 모르핀 https://pgrer.net/?b=8&n=67604
헤로인과 모르핀 이야기  https://pgrer.net/?b=8&n=67598
니코틴과 히로뽕 이야기  https://pgrer.net/?b=8&n=67580
기면증과 Modafinil (왜 감기약을 먹으면 졸릴까?) https://pgrer.net/?b=8&n=67195
과민성방광증후군 (OAB, Overactive Bladder Syndrome) https://pgrer.net/?b=8&n=67062
똥, 설사 이야기 https://pgrer.net/?b=8&n=66727
도핑테스트와 질량분석기 https://pgrer.net/?b=8&n=66674
음주에 대한 수학적이고 과학적인 접근 https://pgrer.net/?b=8&n=65690
보톡스 (Botox) https://pgrer.net/?b=8&n=65392
조현병, 정신분열증, Schizophrenia 에 사용되는 약물 https://pgrer.net/?b=8&n=65307
항생제와 항생제 내성 https://pgrer.net/?b=8&n=65264
코카인과 코카콜라 https://pgrer.net/?b=8&n=64989
콜레라와 Cholera toxin 이야기 (설사하면 왜 죽을 먹어야하나?) https://pgrer.net/?b=8&n=64943
커피 이야기 - Caffeine https://pgrer.net/?b=8&n=64908
소주 이야기 https://pgrer.net/?b=8&n=64887
비아그라와 시알리스 이야기 https://pgrer.net/?b=8&n=64842
타이레놀과 울트라셋 이야기 https://pgrer.net/?b=8&n=64724
판피린 3형제 이야기 https://pgrer.net/?b=8&n=64605
게보린 3형제 이야기 https://pgrer.net/?b=8&n=64581
이부프로펜, Cyclooxygenase, 아스피린 이야기 https://pgrer.net/?b=8&n=64555
적록색맹과 비타민씨 이야기 https://pgrer.net/?b=8&n=64511

과부제조기 V-22 오스프리       https://pgrer.net/?b=8&n=69848
세월호와 와스프급 강습상륙함    https://pgrer.net/?b=8&n=68302
미군과 대한민국 공군의 대레이더 미사일 (Anti-Radiation Missile)  https://pgrer.net/?b=8&n=67746
미군의 제공권 장악 시나리오 https://pgrer.net/?b=8&n=67695
미군의 전략폭격기 (B-1, B-2, B-52)  https://pgrer.net/?b=8&n=67649
베트남전 최고의 에이스  https://pgrer.net/?b=8&n=67479
선동과 날조로 승부하는 프로파간다 - 나폴레옹  https://pgrer.net/?b=8&n=67118
후장식 드라이제 소총과 아름답고 푸른 도나우강 https://pgrer.net/?b=8&n=67088
"국왕" 대신 "국가와 조국" 위해 싸운 나폴레옹의 프랑스군 https://pgrer.net/?b=8&n=67042
페라리와 프란체스코 바라카 https://pgrer.net/?b=8&n=66992
2차대전 이탈리아 전투차량은 전부 병맛? https://pgrer.net/?b=8&n=66979
괴물폭탄 (블록버스터, 톨보이, 그랜드슬램, MOP) https://pgrer.net/?b=8&n=66954
세상에서 가장 큰 대포 https://pgrer.net/?b=8&n=66917
배틀크루저와 자연선택 https://pgrer.net/?b=8&n=65055
지헬슈니트 (낫질) 작전 - 1940년 독일-프랑스 전투 https://pgrer.net/?b=8&n=64736

(쇼생크 탈출을 보고 필 받아 작성한) 모차르트의 독일어 오페라  https://pgrer.net/?b=8&n=67916
고대 그리스를 오마쥬한 로마  https://pgrer.net/?b=8&n=67813
스트라디바리우스 (Stradivarius) 와 소빙하기 (Little Ice Age)  https://pgrer.net/?b=8&n=67731
1497년 바스코다가마의 인도항로  https://pgrer.net/?b=8&n=67385
보스턴홍차사건 (Boston Tea Party) https://pgrer.net/?b=8&n=66148
흑인 최초 근대 독립국 아이티 https://pgrer.net/?b=8&n=65470
절해의 고도 - 이스터섬 https://pgrer.net/?b=8&n=65421
지구에 복잡한 생명체가 살 수 있게 해주는 다양한 요소들 https://pgrer.net/?b=8&n=65336
외계로부터의 생명 전달 https://pgrer.net/?b=8&n=65333
지구의 온난화와 빙하기 https://pgrer.net/?b=8&n=65221
육두구 이야기 https://pgrer.net/?b=8&n=64818

제노사이드 (Genocide) https://pgrer.net/?b=8&n=68764
솔뤼트레인 (Solutrean) 와 말타 (Mal'ta) 의 소년  https://pgrer.net/?b=8&n=68071
클로비스 화살촉과 발사무기 https://pgrer.net/?b=8&n=68051
나이아의 소녀와 자연계의 덫 https://pgrer.net/?b=8&n=68040
어린 데니소바인 (Denisovan) 소녀의 치아 2개  https://pgrer.net/?b=8&n=67975
오메가3/오메가6 균형 https://pgrer.net/?b=8&n=67884
오스트로네시아어와 피부색 https://pgrer.net/?b=8&n=67842
혼외 정사 (Extramarital Sex, EMS) 의 과학  https://pgrer.net/?b=8&n=67675
핸디캡 이론 (흡연과 음주의 이유)  https://pgrer.net/?b=8&n=67559
일본인은 어디에서 왔는가? - 재레드 다이아몬드 https://pgrer.net/?b=8&n=66511
불멸의 세포 - 우리는 영생할 수 있을까? https://pgrer.net/?b=8&n=65724
쓰레기 유전자 (Noncoding DNA) 와 유전자 감식 https://pgrer.net/?b=8&n=65679
기생충에 대한 또다른 인간의 방어법 IgE https://pgrer.net/?b=8&n=65672
X염색체 - 인간의 기본형은 여성? https://pgrer.net/?b=8&n=65668
포유동물의 각인 - 애들은 엄마, 아빠 누구 머리를 닮나? https://pgrer.net/?b=8&n=65648
생명체의 과밀화로 인한 폭력성 https://pgrer.net/?b=8&n=65295
섹스의 진화 - 인간의 배란신호와 일부일처제 https://pgrer.net/?b=8&n=65128
보쌈, 면사포, 결혼반지 https://pgrer.net/?b=8&n=65080
미토콘드리아 (Mitochondria) 와 인류의 여정  https://pgrer.net/?b=8&n=64967

진료비통계지표 - 국민건강보험 (보험진료 통계) https://pgrer.net/?b=8&n=64863
각국의 의료보험 https://pgrer.net/?b=8&n=64650

정치인들 다 나빠..   https://pgrer.net/?b=8&n=68282
미르+K = 미륵?     https://pgrer.net/?b=8&n=68200