PGR21.com
- 모두가 건전하게 즐길 수 있는 유머글을 올려주세요.
- 유게에서는 정치/종교 관련 등 논란성 글 및 개인 비방은 금지되어 있습니다.
Date 2024/06/26 13:40:17
Name VictoryFood
File #1 1.png (27.5 KB), Download : 73
출처 꺼라위키
Subject [유머] 많은 사람들이 잘못 알고 있는 한자어


근태 2 勤怠
1.noun 부지런함과 게으름.

勤態 가 아님

그런데 대다수의 사람들이 근무태도의 준말로 알고 그렇게 사용함

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
사람되고싶다
24/06/26 13:42
수정 아이콘
난이도와 비슷한 말이군요
시린비
24/06/26 13:43
수정 아이콘
한자 몇 안다고 한자어를 다 알게되는게 아니긴 하니...
Starscream
24/06/26 13:46
수정 아이콘
(수정됨) 원본인 일본어 어휘 勤怠가 애초에 이상한 표현이죠.
근무상태와 휴무상태를 합쳐서 부르는 단어인데 怠라는 글자는 게으르고 해이한 모습을 뜻하는거라 굳이 말하자면 출근은 했는데 일은 땡띵이 치는거 비슷한 상태지, 휴무와는 거리가 먼 것인데.....
결국 저 단어가 만들어질 즘엔 일하는게 당연한거고 휴식을 한다는것 자체가 게으름을 피우는것이라는 전제에서 만들어진거죠....
데스티니차일드
24/06/26 14:15
수정 아이콘
저는 그냥 상대어를 조합한 단어라고 생각했습니다...怠라고는 써도 어차피 다들 결근으로 생각하기도 하고..
그리고 이런식의 조어는 한두개가 아니죠. 사시미는 몸을 찌르다는 의미의 한자지만 다들 그렇게 생각하지 않는것처럼
바밥밥바
24/06/26 14:36
수정 아이콘
각 한자의 대응은 같을거같은데
24/06/26 14:42
수정 아이콘
저도 한자 나쁘지 않게 한다는 이야기 들으면서 살았는데 이건 알고나서 엄청 당황했네요
유료도로당
24/06/26 14:48
수정 아이콘
결국 현재 쓰는 뜻은 근무태도의 줄임말에 가깝게 쓰는거라... 뜻이 좀 바뀌고있는걸로 봐야죠 뭐
24/06/26 14:48
수정 아이콘
앗.......
카즈하
24/06/26 15:44
수정 아이콘
조깅 생각했는데..
지니팅커벨여행
24/06/26 17:08
수정 아이콘
이 친구 근태가 아주 좋구만
= 이 친구 근면하기도 하고 태만하기도 한 게 아주 좋구만
썬콜and아델
24/06/26 17:49
수정 아이콘
??? : 일할 땐 똑 부러지게 일하는 것도 좋지만 놀 땐 놀 줄도 알아야지!

(뜻 : 일할 때나 놀 때나 나한테 맞춰서 나를 즐겁게 하라)
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회
502005 [게임] 스팀 구매 게임 근황 [36] 인간흑인대머리남캐10129 24/06/26 10129
502004 [기타] 현시각 서울여성독립영화제 인스타.jpg [84] 실제상황입니다15492 24/06/26 15492
502002 [서브컬쳐] 인기 포켓몬 특징 [14] 아드리아나7673 24/06/26 7673
502001 [유머] 지구를 지켜라 헐리웃 리메이크 충격적인 캐스팅.jpg [22] 캬라12640 24/06/26 12640
502000 [유머] 다들 망작이라 예상했지만 평식이형 6점뜬 영화.jpg [39] 김유라13525 24/06/26 13525
501999 [게임] 엘든링 DLC 가호 패치 [17] 김티모7939 24/06/26 7939
501998 [게임] 스파6 장군 개발 컨셉들 [4] STEAM6558 24/06/26 6558
501997 [게임] 스파6 CA 노카메라 앵글 [4] STEAM6384 24/06/26 6384
501996 [기타] 월광 소나타(3악장)를 기타로 치는 영상 [17] 김삼관8205 24/06/26 8205
501995 [기타] 별거없지만 혼술로 존맛인 술.jpg [49] insane14645 24/06/26 14645
501994 [유머] 수상하게 밥 한번 먹자는 교수님.jpg [40] 굿럭감사13305 24/06/26 13305
501993 [기타] XX 주무관 계단서 추락 [10] 덴드로븀10252 24/06/26 10252
501992 [유머] 미국에서 도미노피자가 보여준 기발한 마케팅 [19] 보리야밥먹자11687 24/06/26 11687
501991 [게임] [501982번 관련] 저럴거면서 간담회를 하는 이유 [9] 닉넴길이제한8자7863 24/06/26 7863
501990 [유머] 엘든링 DLC 난이도에 분노한 디시인.jpg [19] 김유라9017 24/06/26 9017
501989 [유머] 많은 사람들이 잘못 알고 있는 한자어 [11] VictoryFood10453 24/06/26 10453
501988 [기타] 한국에 우선출시했다는 유럽회사 제품 [26] Lord Be Goja12529 24/06/26 12529
501987 [기타] 그리스 7월1일부터 주 6일제 근무 실행 [32] 주말11359 24/06/26 11359
501986 [동물&귀욤] 돼지가 여름을 나는 방법 [17] 주말8089 24/06/26 8089
501985 [유머] 의외로 '상식'이 아닌 것 [27] 길갈10801 24/06/26 10801
501984 [유머] 링컨 근황 [12] 주말9101 24/06/26 9101
501982 [게임] 그냥 보법이 다른 NC게임 간담회 [71] 크크루삥뽕12565 24/06/26 12565
501981 [게임] 6월 25일 PC방 점유율 [12] 묻고 더블로 가!8105 24/06/26 8105
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
맨 위로