PGR21.com
- 모두가 건전하게 즐길 수 있는 유머글을 올려주세요.
- 유게에서는 정치/종교 관련 등 논란성 글 및 개인 비방은 금지되어 있습니다.
Date 2024/09/05 12:11:14
Name 기무라탈리야
File #1 Screenshot_20240905_120629_NAVER.png (14.9 KB), Download : 137
File #2 Screenshot_20240905_120647_NAVER.png (15.1 KB), Download : 129
출처 네이버 국어사전
Subject [텍스트] PGR 50%에 도전!




노력의 노와 노동의 노는 다른 한자였습니다.

방금 일본어로 구글링 하다가 문득 노동은 로도, 노력은 도료쿠로 읽는다는 사실을 깨닫고 사전을 찾아보니 아예 다른 한자였네요 크크

PS : 노가다는 일본어 도카타에서 비롯된 단어인데 여긴 아예 흙 토(土)를 썼습니다.

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
마일스데이비스
24/09/05 12:19
수정 아이콘
실제 한국어에서 어두의 노는 do로 들리고 도는 to라고 발음합니다(일본사람들 귀에 한국 사람들은 yes를 で라고 발음한다고 하죠)
그래서 どりょく どかた 전부 노라고 하는 게 어떻게 보면 통일성있는 것 같기도 하고...
근데 노동의 노는 로에 두음법칙을 적용한거라서 북한에서 로동이라고는 해도 로력이라고는 안 할 겁니다
24/09/05 12:34
수정 아이콘
노동의 노는 근로 할 때 로 고

노력의 노 는 그냥 노 죠( 성씨도 대부분의 노 씨는 로 씨지만 이 노 자를 쓰는 사람도 있다고 합니다.)
모찌피치모찌피치
24/09/05 12:41
수정 아이콘
중국어로도 생각해보니 누리랑 라오뚱이었네요
24/09/05 12:45
수정 아이콘
노총각!!
호랑이기운
24/09/05 15:15
수정 아이콘
로총각
Starscream
24/09/05 12:58
수정 아이콘
노력 2 勞力
1.
noun 힘을 들여 일함.

2.
noun 경제 생산품을 만드는 데에 소요되는 인간의 정신적ㆍ육체적인 모든 능력.

類義語
노동능력 노동력 노역3

노동할 노의 노력도 있어요.
Cazellnu
24/09/05 13:08
수정 아이콘
로 노
코미카도 켄스케
24/09/05 13:28
수정 아이콘
노? 신고합니노
VictoryFood
24/09/05 14:31
수정 아이콘
노오력 과 로동
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회
505036 [게임] 프로젝트 KV 티저 [36] 묻고 더블로 가!5321 24/09/05 5321
505035 [LOL] 4일 개봉한 T1 다큐멘터리 영화, 관객 반응은? [25] 시린비5251 24/09/05 5251
505034 [방송] 영화 마인크래프트 예고편 [11] 시린비5373 24/09/05 5373
505032 [텍스트] PGR 50%에 도전! [9] 기무라탈리야4591 24/09/05 4591
505031 [유머] 대충 군자의 복수는... [13] 빼사스7749 24/09/05 7749
505030 [서브컬쳐] 드디어 애플 나의찾기가 됩니다. [30] 마블DC6219 24/09/05 6219
505029 [유머] 호날두와 미스터 비스트 근황.JPG [7] 실제상황입니다7370 24/09/05 7370
505028 [기타] 러시아에서 배포된 공식공략집 [23] Lord Be Goja7780 24/09/05 7780
505027 [유머] 난생처음 경찰 조사 받은 썰 [12] 길갈6977 24/09/05 6977
505025 [게임] 소니 : 우린 독창적인 자체 IP가 부족합니다. [31] 캬라6367 24/09/05 6367
505024 [유머] [스압, 서브컬쳐]교육자의 도리 [3] 투투피치3705 24/09/05 3705
505023 [기타] 변호사 결혼식 대참사 [17] insane9266 24/09/05 9266
505022 [기타] (미국)여성이 매력적으로 느끼는 남성의 취미 [45] 칭찬합시다.9469 24/09/05 9469
505021 [스타1] 송병구가 어제 2승으로 진출한 이유 [12] insane6883 24/09/05 6883
505020 [게임] 타격감 1황 게임 근황 [23] EnergyFlow6700 24/09/05 6700
505019 [유머] 맘스터치에서 치킨을 버린 사람을 찾는 합리적인 추론 방법 [13] EnergyFlow7446 24/09/05 7446
505018 [게임] 워해머 40,000: 스페이스 마린 2 오픈/메타스코어 [11] Karolin5017 24/09/05 5017
505017 [방송] 조커 2 메타스코어 [11] 롤격발매기원5969 24/09/05 5969
505016 [텍스트] 기원전 1700년 불꽃효자들 [12] 주말6628 24/09/05 6628
505015 [유머] 절대로 말 안 할거야 말하면 천만원 줄게 [16] 투투피치9651 24/09/05 9651
505014 [유머] 아저씨는 왜 20년전 얘기를 해요? [31] 주말8344 24/09/05 8344
505013 [기타] 요즘 조금씩 유행한다는 가족공동묘지 형태 [20] Neanderthal7350 24/09/05 7350
505012 [게임] WoW 20주년 Tier2 리메이크 [15] 이호철4305 24/09/05 4305
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
맨 위로