PGR21.com
- PGR21 관련된 질문 및 건의는 [건의 게시판]을 이용바랍니다.
- (2013년 3월 이전) 오래된 질문글은 [이전 질문 게시판]에 있습니다.
통합 규정을 준수해 주십시오. (2015.12.25.)
Date 2020/04/24 17:32:19
Name WHIPLASH
Subject [질문] 쯔란이란 무엇일까요?
안녕하세요
음식을 좋아해서 중국일본 가리지않고 먹는 여행을 즐겨합니다

중국여행을 갈때 가장 신기했던건 우리가 양꼬치 먹을때 찍어먹는 라면스프같은 매콤한 빨간 분말을 대부분의 길거리 음식(오징어,오리발,감자튀김 등)에 뿌려먹더라고요. 그걸 쯔란이라고 하진 않았던걸로 기억하는데 우리나라 방송을 보면 그 빨간 분말을 쯔란이라고 하더라고요.

제가 아는 쯔란은 큐민으로 커리에 사용하는 향신료로 알고있고, 제가 그 향을 좋아해서 경험상 대림동이나 조선족 식당에 가서 쯔란달라고 하면 큐민을 주는 경우가 100프로였습니다.  

그럼 우리나라에선 그 빨간분말을 쯔란(큐민)으로 만들어서 쯔란이라고 하는건가요? 빨간분말에는 쯔란향이 나지가 않아서 연관이 없다고 생각했는데.. 그리고 방송에서 쉐프라고 불리는 사람들도 빨간양념을 쯔란이라고 하더라고요. 어?? 내가 아는 쯔란은 저게 아닌데..

제가 잘못알고 있는건지 아니면 우리나라에서 부르는 쯔란은 다른것인지 궁금합니다

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
20/04/24 17:52
수정 아이콘
국내에서 흔히 말하는 쯔란은 커민만을 지칭하기도 하고 시즈닝(커민에 고추가루,깨,후추 등등을 섞은)을 지칭하기도 합니다. 양꼬치집에서 주는 쯔란은 후자 구요, 다만 중국에서도 이렇게 쓰이는지는 모르겠습니다.
20/04/24 18:00
수정 아이콘
(수정됨) 일단 쯔란이 뭔지는 나무위키를 참조해봅니다.

https://namu.wiki/w/%EC%BB%A4%EB%AF%BC

그런데 나무위키에 나오는 사진에 있는 씨앗(?)은 빨간색이 아니네요? 그럼 빨간색은 뭘까요? (당연히 고추겠지만;)
발상을 바꿔서 양꼬치 뭍혀먹는 가루(羊肉串蘸料)를 구글에서 검색해 봅니다. 의외로 수없이 많은 양꼬치 가루가 있다는 걸 알게 되었습니다.
그중에 하나가 어떻게 구성되어있는지 보지요

https://detail.1688.com/offer/592898187636.html

얼얼한매운맛(마라탕의...), 매운맛, 오향맛 의 3가지 종류를 팔고 있습니다. 물론 다른 종류도 있겠죠?
같은 페이지에서 원료를 찾아봅니다.
孜然, 椒盐, 辣椒 등이라고 되어있네요
孜然 : 찾으셨던 쯔란입니다.
椒盐 : 소금
辣椒 : 고추

결론 : 쯔란이란 말 자체는 나무위키에 나오는 찾으시던 그 향신료가 맞습니다. 이 쯔란은 양꼬치가루의 원료의 일부로 들어가지만 안들어가는 경우도 있긴합니다. 하지만 원료의 일부니까 중국인들이 굳이 양꼬치가루를 양꼬치가루(羊肉串蘸料)란 이름을 놔두고 쯔란이라고 부를 이유는 없겠네요.
아이오우
20/04/24 18:40
수정 아이콘
저희 동네 양꼬치가게는 쯔란이라고 하면 커민을 주십니다. 저도 그렇게 알고 있고요.
빨간색 소스는 뭐라고 부르는지 모르겟네요.
크리스마스
20/04/24 23:34
수정 아이콘
전 큐민을 첨 들어봤네요. 주로 성수동,건대입구쪽에서 양꼬치 먹는데 쯔란좀 더 주세요 하면 라면스프같은거 나오고 그게 입에 맞아서 조선족 식자재마트? 같은곳가서 쯔란달라고하면 같은거 주던데용. 가격도 엄청싸서 쟁여놓고 고기 구울때마다 찍어먹습니다.
겜돌이
20/04/25 08:06
수정 아이콘
저희도 즈란달라면 커민 주세용
WHIPLASH
20/04/25 17:22
수정 아이콘
답변감사합니다!! 헤헤
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회
144373 [질문] 컴퓨터 견적 질문입니다 [7] 롤링씬더킥5163 20/04/24 5163
144372 [질문] 안동에 갈까하는데 추천 부탁드려도 될까요..? [10] 도시의미학4715 20/04/24 4715
144371 [질문] 컴퓨터 견적 이륙허가 바랍니다! [2] APONO4598 20/04/24 4598
144370 [질문] 쯔란이란 무엇일까요? [6] WHIPLASH8442 20/04/24 8442
144369 [질문] 1층 필로티 아파트 매매 어떤가요? [14] 브라이언6937 20/04/24 6937
144368 [질문] 옛날 일본 노래 ost를 찾아요 [5] 비바램4305 20/04/24 4305
144367 [질문] 청약저축을 활용할 수 있는 방법이 있을까요?? [4] 삭제됨4449 20/04/24 4449
144366 [질문] Remaining tradeoffs 해석 교자만두3767 20/04/24 3767
144365 [질문] 지금 쉬고있는 탑, 미드, 서폿 누가있나요? [4] 조율의조유리5157 20/04/24 5157
144364 [질문] [엑셀] 제한값 설정하기 [9] 유포늄4733 20/04/24 4733
144363 [질문] 신용 등급 질문드립니다. [11] 바카스6149 20/04/24 6149
144362 [질문] 모동숲 호환 아미보 카드 [8] 허느10113 20/04/24 10113
144361 [질문] java 및 it 개발자 분들 구직사이트 어디 이용하시나요? [4] BISANG5581 20/04/24 5581
144360 [질문] 오피스텔 나가는데 미리 안알려줬다고 3개월치 월세를 받겠다고합니다. [37] 공부맨10800 20/04/24 10800
144359 [질문] RPG류 스팀 (PC) 게임 추천 부탁드립니다. [22] 키친타올10053 20/04/24 10053
144358 [질문] 친구 넷이서 캠핑을 가보고 싶은데 캠핑장비가 아무도 없습니다 [5] 분당선5257 20/04/24 5257
144357 [질문] 옛날 고전게임 할 수 있는 방법이 있을까요? [7] 레너블6772 20/04/24 6772
144355 [질문] 박스형 무인단속이 신호위반도 같이 잡나요? 걸렸을까요? [5] 4월6734 20/04/24 6734
144354 [질문] 컴 견적 질문 입니다. [6] 즈카르야4892 20/04/24 4892
144353 [질문] 인공 감미료가 당불내성 유발 가능성이 진지하게 있다고 보시나요? [7] Endymion6049 20/04/24 6049
144352 [질문] 부부의 세계는 3~4년 전에 제작된 드라마인가요? [10] 파란샤프7057 20/04/23 7057
144351 [질문] 애드가드 카카오톡 광고 차단 [6] 응원은힘차게6764 20/04/23 6764
144350 [질문] 오늘 슬기로운 의사생활에 나온 조정석 파란색 니트 질문입니다 [4] 이과감성5702 20/04/23 5702
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
맨 위로