|
:: 게시판
:: 이전 게시판
|
- PGR21 관련된 질문 및 건의는 [건의 게시판]을 이용바랍니다.
- (2013년 3월 이전) 오래된 질문글은 [이전 질문 게시판]에 있습니다. 통합 규정을 준수해 주십시오. (2015.12.25.)
통합규정 1.3 이용안내 인용"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
20/08/11 08:08
Kill은 꼭 사람을 대상으로 한 행위에만 쓰이는 동사가 아닌 뉘앙스는 있습니다. 주어도 꼭 사람일 필요는 없고요. Vibe killer라고 하면 분위기 깨는 사람 혹은 어떤 무엇인가를 뜻하기도 하죠. 반면에 Murder는 사람이 사람을 죽이는 것만을 뜻하고, 더욱 범죄적이고 비 윤리적인 뉘앙스가 있습니다. 예를 들어 짝사랑 때문에 죽을거 같다, 라고 하면 It's killing me라는 표현을 쓸텐데, It's murdering me라고는 하지 않을 것 같네요.
20/08/11 08:13
(수정됨) kill은 죽이는 모든행위(의도적이든 아니든) murder는 고의적으로 살인라는 행위 일때 쓰는걸로 아는데 쓰고보니 이건 동사뜻이네요
Killer murderer은 그냥 살인자로 다쓰이는것 같기도 해요(영영사전 찾아보니 murderer은 someone who murders another person으로만 쓰이네요)
20/08/11 10:57
synonyms 같은데서 확인 해보면
murderer : A person who commits murder Killer : A person or thing that kills 로 Murderer 는 사람에 국한되어 사용되고 Killer 는 사람 외 동물 등에도 사용 될 수 있는 것으로 보이네영.
|
||||||||||