PGR21.com
- PGR21 관련된 질문 및 건의는 [건의 게시판]을 이용바랍니다.
- (2013년 3월 이전) 오래된 질문글은 [이전 질문 게시판]에 있습니다.
통합 규정을 준수해 주십시오. (2015.12.25.)
Date 2021/10/30 11:00:13
Name 가우너
Subject [질문] 그린데이 basket case 가사 질문입니다
......

I went to a whore
그래서 난 매춘부랑 하러 갔어
He said "My life's a bore"
그는 "내 삶은 따분한 삶이야" 라고 말했어
So quit my whining cause
그래서 불평하는 걸 그만뒀어
It's bringing her down
왜냐하면 그건 그녀를 무너트리고 있으니까

......

여기서 he와 her가 가리키는 대상이 누군지

뜬금없이 궁금하네요 크크

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
21/10/30 11:24
수정 아이콘
https://tipsygypsy.tistory.com/4
이게 정확한 해석같습니다.
가우너
21/10/30 11:33
수정 아이콘
오오 감사합니다! 몰랐던 표현들이 많군요
21/10/30 12:28
수정 아이콘
전 약간 아닌 것 같아요.
그냥 매춘부가 트렌스젠더라는 농담조 가사인 것 같습니다
21/10/30 13:37
수정 아이콘
그런것 같기도 하네요. 이렇게 저렇게 다 볼 수 있게 말장난한 가사일수도 있죠.
21/10/30 11:41
수정 아이콘
중딩때 마냥 들었던 노랜데… 이런 가사들이 포함 된 노래였군요
21/10/30 14:06
수정 아이콘
Why does it say: I went to a whore HE says my life's a bore
That’s the actual lyric! Billy Joe Armstrong has stated he identifies as bisexual and this line is a nod to that.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
The psychiatrist recommends Billie Joe improve his sex life, so he turns to a prostitute, but while one would normally assume the prostitute to be a female person, they are referred to as “he” instead. This apparent inconsistency in the pronoun was demystified by Billie Joe when he admitted to being bisexual in a January 1995 interview with The Advocate:

I think I’ve always been bisexual. I mean, it’s something that I’ve always been interested in. I think everybody kind of fantasizes about the same sex. I think people are born bisexual, and it’s just that our parents and society kind of veer us off into this feeling of, “Oh, I can’t”. They say it’s taboo. It’s ingrained in our heads that it’s bad, when it’s not bad at all. It’s a very beautiful thing.

In confirmation of his dual sexuality, it’s worth noting how an early demo of “Basket Case” had instead “she said my life’s a bore”. It’s also curious how Billie Joe chose the psychiatrist to be a female, defying the misconceptions of the times, when most doctors were thought to be males.

https://genius.com/Green-day-basket-case-lyrics

영어 실력이 딸려서 해석은 안 되네요
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회
159356 [질문] 기본적인 간단한 맞춤법에 관련된 질문입니다. [9] 애플댄스7759 21/10/30 7759
159355 [질문] 사람에게 원하는 것을 시키는 세 가지가 있다는 댓글 내용입니다. [2] vorhandensein8513 21/10/30 8513
159354 [질문] 아파트 관리사무소 같은 경우 5인 미만 사업장에 해당하나요? [4] 그때가언제라도7199 21/10/30 7199
159353 [질문] 임산부 백신 접종 어떻게 할까요 [7] 물만두9630 21/10/30 9630
159352 [질문] 문명6, 갑자기 추가 콘텐츠가 다 사라졌습니다. [2] 삭제됨7367 21/10/30 7367
159351 [질문] 그린데이 basket case 가사 질문입니다 [6] 가우너6948 21/10/30 6948
159350 [질문] 모바일로 텍사스홀덤을 하고싶은데요 [2] 오쇼 라즈니쉬9444 21/10/30 9444
159349 [질문] 슈로대 30 차후에 사이버스타 SRX 풀어주려나요 [6] 파이어군8184 21/10/30 8184
159348 [질문] 국민지원금 신청 질문입니다. [5] 방랑자크로우8064 21/10/30 8064
159347 [질문] 딥러닝용 맥북프로 어떨까요? [11] 어린녹차잎10340 21/10/30 10340
159346 [질문] 스타1 1:1 유즈맵들 찾습니다. 리얼월드6530 21/10/30 6530
159345 [질문] 디아2 바바 무기 질문입니다! (쌍칼 차는 이유?) [6] 안다리엘6299 21/10/30 6299
159344 [질문] 섬의궤적4 전작들 연동 안해도 괜찮나요? [6] 삭제됨8132 21/10/30 8132
159343 [질문] 디아블로2R 패캐링 좀 봐주세요 [6] backtoback6749 21/10/30 6749
159342 [질문] 스포티파이나 유튜브 뮤직에서 순위보는 방법아시나요? [1] 무서운사람7258 21/10/29 7258
159341 [질문] 주식 리딩방에서 이해 할 수 없는 행동 [5] neogeese6995 21/10/29 6995
159340 [질문] 슬프거나 짠하거나 감동스럽거나 한 영화나 드라마 예능추천좀 해주세요. [12] 삭제됨6754 21/10/29 6754
159338 [질문] 대전에서 지인들끼리 저녁식사 할 만한 장소 추천해주실 수 있을까요 [4] Sensatez7348 21/10/29 7348
159337 [질문] 괜찮은 칫솔을 종류별로 낱개로 살만한 곳? [2] 깃털달린뱀7127 21/10/29 7127
159336 [질문]  침대를 할인 받아서 저렴하게 살 방법 있을까요? [1] 유리과자5529 21/10/29 5529
159335 [질문] 안드로이드폰에서 다른앱에서 사용중인 기능확인방법 포프의대모험5878 21/10/29 5878
159334 [질문] 남자 어린이 옷 브랜드 문의 드립니다. [2] Gotetz6317 21/10/29 6317
159333 [삭제예정] 죄송하지만 사진에 배경투명하게 요청드리려합니다. [4] 삭제됨6277 21/10/29 6277
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
맨 위로