4K^Grubby wins WCG Netherlands!
4K^Grubby는 WCG 네덜란드를 우승하다.
Our Warcraft III player, the Dutch gaming star, Manuel "4K^Grubby'' Schenkhuizen won the World Cyber Games Netherlands last night! WCG Netherlands was held in a nightclub "Off Corso" in Rotterdam Central.
우리의 워크래프트 3 선수 네덜란드 게임 스타 Manuel "4K^Grubby" Schenkhuizen은 지난밤 WCG 네덜란드를 우승했다! WCG 네덜란드는 로테르담 센터에 나이트클럽 "Off Corso"에서 잡혔었다.
4K^Grubby
[2:0] DeSnodeSnodaard
WCG Netherlands turned out to be a well-organised and cool event! 4K^Grubby played BO3 (Best of 3) against the best random player in Netherlands, DeSnodeSnodaard, for the single spot to the Global finals in Seattle! 4K^Grubby will be representing Netherlands in the game Warcraft III The Frozen Throne at the WCG Global Finals at Seattle, USA from the 3rd to 7th October 2007!
WCG 네덜란드는 잘 조직되고 시원한 이벤트인것으로 끝났다! 4K^Grubby는 시예틀에 Global Final로의 한자리를 위해 네덜란드의 최고의 랜덤 선수 DeSnodeSnodaard 에 맞서 3전 2선승제 경기했다. 4K^Grubby는 2007년 10월 3일부터 7일까지 미국 시예들에 WCG Global final에 게임 워크래프트 프로즌 스론에서 네덜란드를 대표하려 할것이다.
#1 - We arrived at 3pm even though the games will only start at 6pm. The place is already set up.
#2 - The place is a nightclub, pretty cool!
#3 - 4K^Grubby and DeSnodeSnodaard behind the stage doing their set up hours before their games
#4 - Meanwhile the place starts to fill up with people!
#5 - The stage is opened and the games will start shortly
#6 - 4K^Grubby in the press area, waiting to be interviewed by various press sources
#7 - Taking longer than expected, but Grubby waits patiently
#8 - 4K^Grubby interviewed by the ANP, the source of news for many Dutch newspapers
#9 - Grubby during the interview
#10 - Close up
#11 - Deep in thought
#12 - "How does it feel to be in the spotlight?"
#13 - "Huh...?"
#14 - On stage, introducing the Warcraft III players!
#15 - "Are you confident to win tonight?"
#16 - "My opponent is pretty good, but i will not lose a single map if i can"
#17 - DeSnodeSnodaard looking hyped up
#18 - Game 1 started!
#19 - Cameras rolling
#20 - Grubby's Mom below the stage, praying for her son to win
#21 - Grubby's Mom watching the game intently
#22 - Smiling when Grubby won game 1
#23- Two shoutcasters on stage
#24 - DeSnodeSnodaard on stage
#25 - DeSnodeSnodaard in concentration
#26 - He did well in game 2
#27 - Overview of the stage area
#28 - Game 2 coming to an end
#29 - Grubby won 2:0!
#30 - "And so.. 4K^Grubby will be representing Netherlands at the WCG Global Finals in Seattle!"
#31 - "YAY!!"
#32 - The mom of a champion
#33 - Interviewed by GameKings
#34 - "So, is it my turn to ask you a question?"
#35 - "Are your tattoos real?""
#36 - Rutger from "Rutger leert stappen, RTV Rijnmond
#37 - Rutger is famous for doing reports on social niches in the Dutch society
#38 - Grubby enjoying his interview
#39 - 4K^Grubby in between his mom and 4K^Cassandra
Coverage brought to you by 4K^Cassandra at WCG Netherlands!
출처:
http://www.four-kings.com/
