Hoorai, we found a new team
Hoorai, 우리는 새팀을 찾았다.


Quite some time ago the organization of Hoorai parted ways with their almost completely American squad. With the words 'looking for a German squad', they found NGL-1 team 53°N 8°E.

꽤 얼마전 Hoorai의 조직은 그들의 거의 완벽하게 미국인 팀과 헤어졌다. 단어 "독일인 팀을 찾음"과 함께, 그들은 NGL-1 팀 53°N 8°E를 찾았다.

Team Hoorai

  Elfittaja-
  Sein
  Bringer
  NaNiwa
  DNA
  SquRRiel
  MaNuS

  Thomas
  Oliver
  Delfir
  RaG

The management of 53°N 8°E sure is German, but only four out of seven players are from that nation - four players of which are not really showing their strength in the international scene.

53°N 8°E의 매니져는 확실히 독인인이다. 하지만 7명의 선수들중 오직 4명은 저 나라 출신이다. - 국제 무대에서 그들의 강함을 정말 보여주지 못하는 4명의 선수들

- Besides the appearance of German players, which is an important condition for us, head manager D.Devil says, the former evo team is a force to be reckoned with in international tournaments. [...] For hoorai.XQ, this team is the perfect basis to achieve huge success on long terms.

- 우리에게 중요한 조건인 독일인 선수들의 모습을 제외하고 수석 매니져 D.Devil은 말한다.이전 evo팀은 국제적인 토너먼트에서 무시할수없는 힘이 있다.[...] Hoorai.XQ를 위해 이팀은 오랜 기간에 거대한 성공을 달성하기위한 완벽한 기초가 있다.

- The Germans are good enough, says the 2on2 guru RaG. As a matter of fact, they ended up second in the prestigious league ESL Premiere League, right after sCa. As for a German team, it's quite a feat to be ranked better than teams such as Raptor-Gaming and my most Famous. Hoorai did so.  

- 독인인은 충분히 좋타.고 2on2 전문가 RaG가 만한다.  실제로 그들이 바로 sCa뒤에 일류 리그 ESL Premiere League에서 두번째로 끝냈다. 독일인 팀에 관한한 그것은 Raptor-Gaming과 my most Famous같은 팀보다 좋은 순위를 갖는 위업이있다. Hoorai는 그렇게 했다.

출처: wc3.gosugamers.net