MYM threatens with NGL-One boycott
MYM은 NGL-One 보이콧으로 위협을 준다.

MYM's staff is not completely happy with the past weekend in Germany, despite their victory in the NGL-One playoff. The living conditions were so bad that they won't attend next year if the accomodation doesn't improve.

NGL-One playoff에서 그들의 승리에도 불구하고 MYM의 직원은 독일의 지난 주말 완벽하게 행복하지안았다. 생활 생태는 숙박설비가 향상되지안는다면 그들이 다음해에 참석하지 않을것으로  매우 나빴다.

"During the past weekend the NGL-One playoffs took place in Leipzig, Germany. 30 kilometres away, in a town called Rötha, was the hotel that the NGL-One staff had booked for the WC3 players located. MYM's COO (Chief Operations Officer) Mark Peter "Mercy" de Fries was, despite his team's victory in the playoff, quite upset because of their accomodation. In his blog at Meetyourmakers.com he has made a long list of things he disliked about their living conditions, for example he states that there were no warm water in the showers and one was not able to flush the toilets.

"지난 주말동안에 NGL-One playoff는 독일 라이프츠히에 개최되었다. Rötha라고 불리는 마을에 30km떨어진곳에는 NGL-One직원이 WC3선수를위해 예약했던 호텔이 있었다. MYM의 COO(Chief Operations Officer: 최고 운영책임자) Mark Peter "Mercy" de Fries는 playoff에서 그의 팀의 승리에도 불구하고 그들의 숙박설비때문에 꽤 열받았다. MeetYourMakers.com에 그의 블로그에서 그는 그가 그들의 생활 상태에대해 혐오했던 것들의 긴목록을 만들었다. 예로 그는 거기에서는 샤워할때 따듯한 물이없었고 하나는 화장실 물을 내릴수없었다는 것을 진술했다.

Might not attend next year
다음해에는 참석하지 않을지도 모른다.

Further on he draws similarites between his Korean superstars and other big names in sports such as tennis and football, and says that these people would not accept to compete in an event under these conditions. Mercy says that the players should be treated as the stars they are and is also very clear about the fact that MYM will not compete in the offline playoffs again if this "hotel debacle" is repeated, which will be a great loss for all esport fans around the world.

더가서 그는 그의 한국인 슈퍼스타와 테니스나 미식축구같은 스포츠에서 다른 큰 이름들둘 사이를 비슷하게 묘사했고 이 사람들이 이 상태아래 이벤트를 완벽하게 받아들일수없을것이라고 말했다. Mercy는 선수들은 그들이 존재하는 스타처럼 다루어져야하고 또 세계 모든 이스포츠 팬들에대한 큰 손실일 "호텔 사태"가 반복된다면 MYM이 offline playoff에 다시 참가하지 않으려한다는 사실에대해 매우 명확하다고 말했다.

출처: wc3.gosugamers.net