2002년 당시 하버드 생의공학과 4학년이며 하버드 이슬람회의 회장을 지낸 자예드 야신은 졸업을 기념하여 연설을 하게 되었다.

미리 발표된 연설문 제목 - 미국의 지하드

학교는 발칵 뒤집혔고 지하드를 '성전'이나 '테러' 정도로 이해하고 있던 1600여명의 학생이 야신의 연설 반대 서명서를 제출하는 등 반발이 끊이지 않았다.

이에 당황한 야신 왈

야신 : 지하드는 너님들이 아는 그런 의미만 있는게 아니다. 옳은 일을 하기 위한 투쟁을 상징한다. 내가 하는 연설은 정치적인 게 아니며 지하드란 단어의 긍정적이고 영적인 정의를 되찾을 기회로 쓰여질 것....

학생들 : 시끄럽고, 제목 바꿔라.

반발에 떠밀린 야신은 연설문 제목을 ‘신앙과 시민권’으로 바꿨다. 대신 부제를 달았다.