:: 게시판

:: 이전 게시판

이전 질문 게시판은 새 글 쓰기를 막았습니다. [질문 게시판]을 이용바랍니다.

Date	2013/03/31 22:12:33
Name	백색왜성
Subject	영어 한 문장 질문드립니다!
https://pgrer.net/bug/163742 삭게로! 안녕하세요~ 과제 중인데, 의문이 가는 점이 하나 있어서 질문드립니다~ The risk of addiction is high, and withdrawal is a painful process - the psychological element of which can last a lifetime. 해석은 중독의 위험이 크고, 금단은 위험한 과정이다 - 그리고 그 심리적인 요소는 평생 동안 지속될 수 있다. 이렇게 했는데 제대로 한건지 체크 부탁드립니다! 그리고 타이푼 뒤에 the psychological element of which can last a lifetime. 이 부분에서 of which도 그렇고... 문법적으로 잘 이해가 가지 않습니다ㅠ 어떻게 된건지 짧게라도 설명 해주시면 너무너무 감사하겠습니다!

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."

MusiQ

해시 아이콘

13/03/31 22:20

of which는 ~의 소유격으로 생각하시면되구요 (즉 = whose)
콤마로 끊어질때 of which 위치는 자유로운 편입니다.
예를 들어서
i have a car,of which color is red
도 되고 i have a car, color of which is red (제가알기론 이쪽으로 훨씬 많이 쓰는걸로 알고있어요)

백색왜성

해시 아이콘

13/03/31 22:47

감사합니다!!!

목록 삭게로! 맨위로

번호	제목	이름	날짜	조회
163751	교사인데 내일 만우절을 대비 해보고 싶습니다 [22]	풍운6252	13/03/31	6252
163750	새로 적용되는 법에따른 성년의날에 대해서 질문입니다. [1]	해적왕루피v4308	13/03/31	4308
163749	미팅 가는데 처음 가는데 조언 부탁드립니다. [6]	언제나남규리5630	13/03/31	5630
163748	개에대해 잘아시는분 질문드립니다	매드라이프4615	13/03/31	4615
163746	사타하드에 XP를 설치할수 없다고하는데.. [3]	기성용4273	13/03/31	4273
163745	[휴대폰] 옵티머스G 프로보다 필기감 좋은 휴대폰이 있나요? [5]	LenaParkLove7213	13/03/31	7213
163744	선릉역 주변에 큰 헬스장 있나요?? [4]	김구라&신정환6397	13/03/31	6397
163743	[퍼드]덱 구성 질문입니다 [4]	생겨요4593	13/03/31	4593
163742	영어 한 문장 질문드립니다! [2]	백색왜성4335	13/03/31	4335
163741	NLB winter 결승5경기 픽밴 볼수있는데 없나요? [4]	RookieKid4832	13/03/31	4832
163740	읽을만한 책 추천좀 부탁드릴께요. [2]	singenesis4381	13/03/31	4381
163739	[LOL] 헤카림 자주 하시는 분있나요? [4]	Darth Vader5249	13/03/31	5249
163738	논산 훈련소 입소 질문입니다	par333k4674	13/03/31	4674
163737	판교 부근에 원룸 저렴한곳 없을까요?	드라카5531	13/03/31	5531
163735	OK캐쉬백 카드에 대해서 질문이요. [3]	Bikini9449	13/03/31	9449
163733	[lol] 쏠랭에서 상대미드가 트페를 선픽했다! 최선의 선택은 무엇인가요? [40]	뻥치시네9282	13/03/31	9282
163732	기분안좋을때 먹으면 좋아지는 음식 있으신가요 [20]	아레스7155	13/03/31	7155
163730	초등학교 수학문제 질문입니다.. [5]	리얼리스트가4561	13/03/31	4561
163729	영어문장 하나 질문입니다. [3]	오프라인표시4484	13/03/31	4484
163728	나겜 정액제 1개월 질문입니다. [11]	오즈s4796	13/03/31	4796
163727	중고거래 관련 질문드립니다 [7]	ooWniM4118	13/03/31	4118
163726	용인에 당구 치시는 분 계세요~	무선마우스4387	13/03/31	4387
163725	옵쥐 프로 이어폰이랑 밧데리 질문요!! [3]	피스~4555	13/03/31	4555

목록 이전 다음

+ : 최근 6시간내에 달린 댓글
+ : 최근 12시간내에 달린 댓글

맨 위로

PGR21.com

통합규정 1.3 이용안내 인용