- PGR21 관련된 질문 및 건의는 [건의 게시판]을 이용바랍니다. - (2013년 3월 이전) 오래된 질문글은 [이전 질문 게시판]에 있습니다.
통합 규정을 준수해 주십시오. (2015.12.25.)
Date |
2019/07/31 11:42:04 |
Name |
BEREADY4 |
Subject |
[질문] 간단한 기념일용 영작 문구가 필요합니다 |
안녕하세요
여자친구와의 기념일 선물을 준비하고 있는데요,
선물에 20자 정도의 메시지를 각인할 수 있습니다.
의미있을만한 여러 문구를 생각하다가..
처음 사귀기 시작한 날짜를 적으려고 결정했는데요
예를들어,
"이 이야기의 시작은 2019년 7월 31일부터 시작된다"
위 정도의 느낌을 주는 문구를 만들고 싶은데... 어렵습니다.
굳이 영어로 하려는 이유는, 한국말로 하면 뭔가 너무 오그라드는거 같아서.. 평생 놀림당할것 같아서입니다.
제 미천한 머리로는 "since 2019. 7. 31." 정도 밖에 생각이 안나는데요..
영작 능력자 분들의 도움을 받고 싶습니다.
- 20자 이내
- "이 이야기의 시작은 2019년 7월 31일부터 시작된다"정도 뉘앙스의 영작 문구
아주 간단한 문구여도 상관 없습니다. 시작 날짜를 표현하는것이기만하면 됩니다.
오늘 하루도 좋은 하루되세요!
|
통합규정 1.3 이용안내 인용
"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
|