위연이 말했다.

“승상이 비록 죽었어도 나는 건재하오. (승상)부의 가까운 관속들은 곧바로 상여를 운구해 되돌아가 장례를 치른다 하더라도 나는 응당 제군을 이끌고 적을 공격해야 하오. 어찌 한 사람이 죽었다고 해서 천하의 일을 폐하라 하시오? 더구나 나 위연이 어떤 사람인데 양의가 부륵(部勒-부서를 정하여 배치함)한 바에 따라 뒤를 끊는 장수가 되겠소!” 

그리고는 비의와 함께 떠날 부대와 남을 부대를 나누고, 비의에게 친필로 자신과 함께 연명(連名-이름을 쭉 잇달아 씀)하여 제장들에게 알리도록 했다.

비의가 위연을 속이며 말했다.

“그대를 위해 되돌아가 양장사(楊長史-장사 양의)를 이해시키겠소. 장사는 문리(文吏-문관)라 군사(軍事)에는 어두우니 필시 명을 거스리진 못할 것이오.”

비의가 문을 나가 말을 달려 떠났고 위연이 곧 후회하고 뒤쫓았으나 미치지 못했다.

위연은 사람을 보내 엿보게 했는데 양의 등이 마침내 제갈량의 성규(成規-규범,규정)에 따라 여러 군영들이 차례로 군사를 이끌고 되돌아갔다. 

위연이 대노하여 양의가 출발하기 전에 자신의 군사를 이끌고 앞질러 남쪽으로 돌아가며 지나온 곳의 각도(閣道-잔도)를 불태워서 끊었다. 위연과 양의가 각각 서로 반역했다고 표를 올리니 하루 사이에 우격(羽檄-새의 깃털을 꽂아 긴급함을 표시한 공문)이 번갈아 도착했다. 후주(後主-유선)가 시중 동윤(董允), 유부장사(留府長史) 장완(蔣琬)에게 묻자 장완, 동윤이 모두 양의를 보증하고 위연을 의심했다.

양의 등은 산의 나무를 베어내며 길을 뚫고 밤낮으로 행군하여 또한 위연의 뒤를 따라붙었다. 위연이 먼저 도착해 남곡구(南谷口-포야도 남쪽 입구.즉 포곡)를 점거하고 군사들을 보내 양의 등을 역격(逆擊)하니, 양의 등은 하평(何平-왕평)을 앞에 세워 위연을 막았다.

- 정사 위연전

제갈량의 5차 북벌때 동원 병력이 약 10만.

전투를 치루고 여기저기 작전상 조금씩 흩뜨려 뜨리고, 이후에 난리치는 위연 직속 부하들 등등 이것저것 제외해서 조금씩 뺀다고 해도 7만 ~ 8만 이상.

그런데 위연은 제갈량이 죽고 난 뒤에 양의 때문에 열 받는다고 자기 휘하 부하들 이끌고 먼저 남하한 다음, 주위 잔도는 모조리 다 불태우고 야곡 남쪽 입구를 장악하고 길막 시도.

지도를 보면 알 수 있지만 저 곳은 소수 군대로도 대군을 막을 수 있을만한 지형에 돌아가려면 한참을 먼저 가야함. 그런데 진군할때야 코스 골라잡고 간다고 하지만 이때는 재빨리 회군할때니 그럴수도 없고.

그나마도 위연이 잔도를 모조리 불태우는 바람에 숲의 나무를 베어가면서 없는 길을 만들어서 돌아감.

더군다나 저 후방은 적지인 위나라 영토에 현재 상황은 총사령관이 급사하여 급히 회군하는 상황.

물론 전력상 장기전이 되면 촉군 본대가 규모때문이라도 유리하겠지만, 시간이 끌면 끌수록 위나라 쪽에서 어떠한 움직임을 취할지 모르고, 그랬으면 저항할 방법도 없던 상황이었으니,

까닥하면 온 나라가 심혈을 기울여 동원한 북벌군 8만 이상이 적지에서 전멸 당하거나 흩어져 위나라에 항복하는 상황이 될 수도 있었던...

위연에 대해 동정론이나 "화 날만 했다" 는 식의 말이 많은데, 위연이 막상 죽기 직전에 한 행위가 얼마나 어이없는 행위였는지에 대해선 인식은 크진 않던것 같더군요.  

왕평은 낙곡전투도 낙곡전투지만 앞장서서 저걸 초기에 재빨리 진압한 것만으로 나라 한번 구한셈 아닌지...